Условия обслуживания
Этот перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия: https://www.goldencrownent.com/terms
Настоящие Условия обслуживания регулируют доступ к goldencrownent.com и его использование, а также доступ к играм, программному обеспечению, сообществам, магазинам, цифровым товарам, ключам доступа и иным сервисам, которые предлагает Golden Crown Entertainment Group, Inc., и их использование. Они представляют собой обязательное соглашение между вами и Компанией. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними, особенно с положениями о платежах, виртуальных товарах, гарантиях, ответственности и спорах.
1. Соглашение и сфера действия
1.1 Стороны. Настоящие Условия обслуживания (далее — «Условия») заключаются между вами и Golden Crown Entertainment Group, Inc., корпорацией штата Вайоминг (далее — «Компания», «мы», «нас» или «наш»). Если вы используете Сервис от имени организации, вы заявляете, что уполномочены принимать обязательства от её имени, и под «вами» понимаются как вы, так и эта организация.
1.2 Сервисы. Настоящие Условия применяются к goldencrownent.com и его поддоменам; играм, программному обеспечению, магазинам, сообществам, цифровым товарам, виртуальным предметам, подпискам, лицензиям, ключам доступа к играм или ключам вайтлиста и иным предложениям, которые предоставляет Компания; а также к связанным с ними текстам, изображениям, графике, аудио, музыке, видео, коду, дизайну, учётным записям и правам (в совокупности — «Сервисы»).
1.3 Acceptance. No Company game has been released yet. goldencrownent.com offers Golden Crown accounts and the Deepfall preorder. When you create an account, place a preorder, redeem a key, join a community, or make another purchase, the Service asks you to accept these Terms through a clear affirmative step, such as a checkbox or button, before you continue. Browsing the Website without such a step is subject to these Terms only to the extent applicable law allows. If you do not agree, do not use the Services.
1.4 Дополнительные условия. Сервис, платформа, акция или покупка могут сопровождаться дополнительными правилами, лицензионными условиями или условиями оформления заказа. Такие условия дополняют настоящие Условия и в случае противоречия имеют приоритет в отношении соответствующего предмета. Сторонние платформы и платёжные сервисы также напрямую применяют собственные условия к использованию вами их услуг.
1.5 Конфиденциальность. Политика конфиденциальности и Политика в отношении файлов cookie объясняют, как обрабатываются персональная информация и данные в хранилище браузера. Они являются уведомлениями и не входят в состав настоящих Условий, за исключением случаев, когда применимое право предусматривает иное.
1.6 Аффилированные лица и Стороны Компании. «Аффилированное лицо» означает организацию, которая прямо или косвенно контролирует Компанию, находится под её контролем или под общим с ней контролем, включая Platinum Helix Enterprises, Inc. Ни одно Аффилированное лицо не является стороной настоящих Условий, если только дополнительные условия не называют его поставщиком. Средства защиты, предусмотренные для Сторон Компании в разделах 14 и 15, носят договорный характер и не зависят от средств защиты, доступных в соответствии с корпоративным правом.
2. Право на использование и учётные записи
2.1 Вы должны соответствовать требованиям о минимальном возрасте и праве на использование каждого Сервиса и каждой платформы, через которую он предоставляется. Если вы не достигли возраста совершеннолетия по месту жительства, вы можете использовать Сервис или совершать покупки только с участием и согласия родителя или законного опекуна, который принимает настоящие Условия вместе с вами. Сервис, предназначенный для юных пользователей, может предусматривать дополнительные меры защиты. Принятие настоящих Условий родителем или опекуном само по себе не обеспечивает соблюдения законов о защите конфиденциальности детей; если Сервис собирает персональную информацию у ребёнка, применяется порядок уведомления и получения согласия, описанный в разделе 11 Политики конфиденциальности.
2.2 You are responsible for safeguarding credentials and for activity conducted through your account, except to the extent caused by the Company’s breach of law or these Terms. Promptly report suspected unauthorized access. You must not sell, rent, share, or transfer an account or use another person’s account except through a transfer mechanism the Service expressly provides. Golden Crown accounts require a password of 8 to 128 characters that is not common, known to have appeared in a data breach, or based on your email address or the Company’s names. The Company offers two-factor authentication and may require a human check, an emailed code, or another verification step when a sign-in or request appears unusual.
2.3 Несколько учётных записей не запрещены, если Сервис не устанавливает иное. Вы не должны использовать другую учётную запись, чтобы обойти ограничение, манипулировать показателями, получить ограниченную выгоду сверх разрешённого, скрыть мошенничество или злоупотребление или продолжить поведение, в связи с которым Компания приняла меры против вас.
2.4 Вы не можете использовать Сервис там, где это запрещено применимым правом, находясь под действием торговых санкций, делающих транзакцию незаконной, или после того, как Компания приостановила или прекратила соответствующий доступ в соответствии с разделом 12.
3. Лицензия и допустимое использование
3.1 С учётом настоящих Условий и любых дополнительных условий Компания предоставляет вам ограниченную, отзывную, неисключительную, непередаваемую лицензию без права сублицензирования на доступ к Сервисам и их использование в предусмотренных личных некоммерческих целях. Право собственности не передаётся.
3.2 Вы не вправе сами, а также не вправе пытаться или помогать другому лицу:
- использовать Сервис в нарушение закона, правил платформы или прав другого лица либо в мошеннических, вводящих в заблуждение, оскорбительных или незаконных целях;
- получать несанкционированный доступ, зондировать или проверять уязвимости, обходить аутентификацию или средства контроля доступа либо использовать утёкший, украденный, поддельный, скопированный или несанкционированный ключ;
- нарушать доступность или целостность, передавать вредоносный код, создавать злоупотребляющий автоматизированный трафик, использовать читы, эксплуатировать ошибки для получения ненадлежащего преимущества или мешать другим пользователям;
- собирать, копировать или извлекать данные Сервиса или Контент автоматизированными средствами, кроме случаев, прямо разрешённых файлом robots.txt или письменной лицензией;
- копировать, изменять, переводить, распространять, публично исполнять или показывать, продавать, лицензировать Контент, создавать на его основе производные произведения или иным образом использовать его, кроме случаев, допускаемых применимым правом или явной лицензией;
- осуществлять обратную разработку программного обеспечения или технических средств защиты, кроме случаев, когда применимое право прямо допускает это несмотря на настоящее ограничение;
- продавать, сдавать в аренду, передавать в совместное пользование, передавать или коммерчески использовать учётную запись, место в вайтлисте, ключ доступа, виртуальный предмет, валюту или право вне механизма, прямо предоставленного Компанией; или
- выдавать себя за Компанию или её персонал, искажать сведения о своей связи с ней или использовать название, логотип или знак Компании таким образом, который может создать впечатление разрешения или одобрения.
4. Ключи доступа и вайтлисты
4.1 Ключ доступа к игре, ключ вайтлиста, приглашение, код активации или аналогичные учётные данные представляют собой ограниченную лицензию на получение доступа, указанного при их выдаче. Они не являются деньгами, хранимой стоимостью или имуществом; не имеют денежной стоимости; и могут быть ограничены по лицу, учётной записи, устройству, игре, региону, сроку, сборке или количеству активаций.
4.2 Unless the offer expressly permits transfer, a key or whitelist position is personal to the recipient and may not be resold, shared, duplicated, published, pledged, or used for another account. The Company may verify eligibility and revoke a key that was obtained through fraud, chargeback, unauthorized resale, duplication, or violation of the applicable offer. A revocation does not limit a mandatory refund or consumer right. A Deepfall whitelist key works only when its holder signs in to the Golden Crown account that received it. If a key or account shows signs of being shared, sold, or used by another person, the Company may pause the key, end signed-in sessions, and require the holder to change the password and turn on two-factor authentication before access is restored. Repeated or deliberate sharing may lead to revocation under Section 12, subject to Section 6.
4.3 Тестовые, предварительные сборки и сборки раннего доступа могут быть неполными, нестабильными, изменёнными, сброшенными или отозванными. Прогресс и доступность не гарантируются. Непубличная информация, предоставленная при явном условии конфиденциальности, должна сохраняться в тайне до тех пор, пока Компания не опубликует её.
5. Покупки и оплата
5.1 Seller and Processor. The Deepfall preorder is offered on goldencrownent.com, and other offerings will identify their own checkout terms. The checkout will identify the seller and the goods, services, license, or entitlement being purchased. Payments taken directly for the Company’s first-party offerings may be processed by Stripe or another payment processor. The processor collects payment credentials under its own terms and privacy notice. A purchase made through a platform store is processed by that platform and is also subject to its purchase and refund rules.
5.2 Авторизация. Отправляя заказ, вы заявляете, что информация о покупке точна, что вы вправе использовать выбранный способ оплаты и что вы разрешаете продавцу и его платёжному обработчику списать итоговую сумму, отображённую при оформлении заказа, включая указанные налоги и сборы. Компания может запросить подтверждение, отклонить или отменить транзакцию либо приостановить доставку, когда это обоснованно необходимо в связи с подозрением на мошенничество, санкциями, ошибкой в цене или несанкционированным платежом.
5.3 Цены и налоги. Цены, валюта, периодичность списаний и существенные ограничения отображаются до покупки. Вы несёте ответственность за применимые налоги, которые продавец обязан или вправе взимать. Если отображённая цена или описание существенно неверны, Компания может отменить заказ до его исполнения и вернуть уплаченную сумму вместо исполнения на неверных условиях с учётом применимого права.
5.4 Доставка. Цифровые товары, ключи и права доставляются в учётную запись, на адрес электронной почты, платформу или иное место назначения, указанное при оформлении заказа. Вы отвечаете за указание правильного места назначения. Если доставка не произошла, незамедлительно обратитесь в поддержку.
5.5 Подписки. Если предлагается подписка, при оформлении заказа будут указаны её цена, периодичность списаний, условия продления и способ отмены, а также будет получено любое согласие, требуемое законом. Если не указано иное, отмена предотвращает следующее продление и не влечёт ретроактивного возврата средств за текущий период. Компания будет направлять требуемые напоминания о продлении и обеспечивать простую отмену, где это применимо.
5.6 Собственные товары. Компания использует Stripe только для товаров и услуг, которые предоставляет она сама или уполномоченное Аффилированное лицо. Компания не использует Stripe в качестве платёжного агрегатора для посторонних сторонних продавцов. Собственные внутриигровые товары и валюта могут подпадать под ограничения платёжных обработчиков и платформ.
5.7 Deepfall Preorders. A Deepfall preorder costs US$14.99, plus any tax shown at checkout, is sold by the Company, and is paid through Stripe. When payment succeeds, the Company creates or completes your Golden Crown account and issues a personal whitelist key to it, which you can view once your account email is confirmed. The preorder grants access to Deepfall as described when the game is released. Release timing, platforms, features, and content may change before release as described in Section 11.
6. Возвраты, отмены и возвратные платежи
6.1 К покупке применяются условия возврата или отмены, указанные при оформлении заказа. Цифровой контент, доступ, ключи и виртуальные товары могут предоставляться немедленно и, если это допускает применимое право, могут не подлежать возврату после предоставления или использования. Если юрисдикция требует явного согласия до того, как немедленное предоставление цифрового контента повлияет на право отказа, при оформлении заказа будут запрошены такое согласие и подтверждение.
6.2 Ничто в настоящих Условиях не ограничивает обязательное право на возврат средств, отмену, ремонт, замену или иное средство защиты. Компания также может по своему усмотрению осуществить возврат, когда это разумно, но однократный возврат не создаёт обязанности делать это снова.
6.3 Когда это разумно осуществимо, обратитесь в поддержку до оспаривания платежа, чтобы Компания могла провести проверку. Добросовестное оспаривание или возвратный платёж сами по себе не являются мошенничеством. Компания может временно ограничить конкретное право, связанное с оспариваемым платежом, на время рассмотрения спора и отозвать его, если платёж будет отменён, однако любые меры будут соразмерными, подлежащими пересмотру и будут соответствовать правилам платформы и императивным нормам права.
6.4 Deepfall Preorder Refund Promise. If Deepfall is not released by 1 January 2028, the Company will refund the full preorder price to the original payment method, or by another reasonable method if that payment method is no longer available, without you needing to ask. Otherwise, a preorder is final once the whitelist key is issued, except where applicable law gives you a right to cancel or to a refund. If you are a consumer in the European Union, the United Kingdom, or another jurisdiction with a statutory withdrawal right for digital content, you may withdraw within the statutory period by contacting support, and the price will be refunded. Deleting your account, or a key being revoked for a breach of these Terms, does not by itself create a right to a refund except where this Section or applicable law requires one.
7. Виртуальные товары и права
7.1 Виртуальная валюта, игровые предметы, косметические предметы, функции, прогресс, подписки, лицензии и иные права представляют собой ограниченные личные отзывные лицензии на использование в Сервисе, указанном при приобретении. Если применимое право или Сервис прямо не предусматривают иное, они не являются имуществом, не имеют денежной стоимости, не подлежат обмену на деньги, не приносят процентов и не могут передаваться вне разрешённых механизмов.
7.2 Компания может балансировать, изменять, переименовывать, заменять или прекращать поддержку виртуального предмета, функции или Сервиса по законным операционным, правовым причинам, причинам безопасности или дизайна. Компания не будет осуществлять продажи, существенно вводящие в заблуждение, и предоставит любое уведомление или средство защиты, требуемое применимым правом, если оплаченное право существенно отзывается.
7.3 Если Сервис закрывается, права, относящиеся к этому Сервису, могут прекратиться вместе с ним. Это не затрагивает обязательные средства защиты прав потребителей или прямые обещания, данные при покупке.
8. Интеллектуальная собственность и контент
8.1 Сервисы и их Контент, включая дизайн, текст, графику, изображения, аудио, музыку, программное обеспечение, а также подбор и расположение этих материалов, принадлежат Компании, её Аффилированным лицам или лицензиарам и защищены законодательством об интеллектуальной собственности. Golden Crown, Golden Crown Entertainment, Deepfall, логотип с короной и другие отображаемые названия и знаки являются товарными знаками их соответствующих владельцев. Все права, прямо не предоставленные, защищены.
8.2 Лицензионные условия для конкретного контента имеют приоритет в той мере, в какой они отличаются от настоящих Условий. Ничто не ограничивает использование, которое применимое право допускает без лицензии, включая добросовестное использование (fair use или fair dealing).
8.3 Вы сохраняете право собственности на оригинальный контент, который отправляете. Отправляя контент в Сервис, вы предоставляете Компании и её поставщикам услуг всемирную неисключительную безвозмездную лицензию на его размещение, хранение, воспроизведение, показ, адаптацию и распространение исключительно в той мере, в какой это обоснованно необходимо для работы, защиты, улучшения и продвижения соответствующего Сервиса. Лицензия прекращается при удалении контента, за исключением материалов, сохраняемых в ограниченных резервных копиях, записях о безопасности или модерации либо в силу требований закона.
8.4 Компания не запрашивает конфиденциальные творческие идеи. Если вы добровольно отправляете отзывы, предложения, сообщения об ошибках или проекты вне отдельного письменного соглашения, вы предоставляете Компании и её Аффилированным лицам бессрочную, безотзывную, всемирную, безвозмездную, неисключительную лицензию на их использование без соблюдения конфиденциальности, оплаты или указания авторства.
9. Жалобы на нарушение авторских прав
9.1 Уведомления. Компания реагирует на уведомления о предполагаемом нарушении авторских прав в соответствии с Законом США об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA) и аналогичными законами. Правообладатель или его уполномоченный представитель может направить на help@goldencrownent.com уведомление с указанием произведения, охраняемого авторским правом, и предположительно нарушающего материала и его местонахождения, контактной информации, добросовестного заявления о том, что использование не разрешено, заявления под страхом наказания за лжесвидетельство о том, что уведомление точно, а отправитель уполномочен, а также физической или электронной подписи.
9.2 Встречные уведомления и повторные нарушители. Компания рассмотрит существенно полное уведомление, удалит материал или заблокирует доступ к нему, когда это уместно, и известит лицо, предоставившее материал. Это лицо может направить на help@goldencrownent.com встречное уведомление с указанием удалённого материала и его прежнего местонахождения, контактной информацией, согласием на юрисдикцию соответствующего суда и на получение судебных документов от заявителя, заявлением под страхом наказания за лжесвидетельство о том, что материал был удалён по ошибке или вследствие неверной идентификации, а также физической или электронной подписью. Если заявитель не сообщит о подаче иска в суд, Компания может восстановить материал в той мере, в какой это допускает закон. В соответствующих случаях Компания прекращает действие учётных записей пользователей, неоднократно нарушающих права. Лицо, сознательно и существенно искажающее сведения о нарушении, может нести ответственность в соответствии с применимым правом.
10. Сторонние платформы и ссылки
Сервисы могут зависеть от сторонних платформ, магазинов, платёжных обработчиков, сетей или веб-сайтов либо содержать ссылки на них. Компания не контролирует их доступность, содержание или самостоятельные практики, и их условия применяются непосредственно к использованию вами этих ресурсов. Ссылка не означает одобрения. Компания остаётся ответственной за собственные обязательства и за поставщиков, действующих от её имени, в той мере, в какой этого требует закон.
11. Информация о продуктах и невыпущенных проектах
Информация о невыпущенной или разрабатываемой игре, записи, продукте, функции, платформе, цене или дате описывает текущие планы и может измениться. Она не является офертой, которая может быть акцептована, или обещанием выпуска. Предварительная или тестовая сборка может содержать ошибки, приводить к потере прогресса, существенно меняться или быть отозвана.
12. Доступность, правоприменение и прекращение
12.1 Компания может изменить, приостановить или прекратить работу Сервиса или функции, если это обоснованно необходимо для работы, безопасности, соблюдения закона или в силу решений о продукте. Компания не гарантирует бесперебойную или бессрочную доступность, но будет соблюдать обязательные права и прямые обязательства, принятые при покупке.
12.2 Компания может вынести предупреждение, ограничить, приостановить или прекратить доступ, если обоснованно полагает, что вы нарушили настоящие Условия или правила сервиса, создали угрозу безопасности, совершили мошенничество, жульничество, обход ограничений или злоупотребление, либо если такие меры требуются законом или платформой. При правоприменении учитываются имеющиеся доказательства, контекст, тяжесть, история и соразмерность. Один аномальный технический сигнал не является неопровержимым доказательством.
12.3 Вы можете прекратить использование Сервисов в любое время. Если предусмотрена апелляция, подайте её через соответствующий канал поддержки или по адресу help@goldencrownent.com. Положения, которые по своему характеру должны сохранять силу, продолжают действовать, включая положения о праве собственности, уже возникших платёжных обязательствах, отказе от гарантий, ограничении ответственности и порядке разрешения споров.
13. Отказ от гарантий
13.1 В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», БЕЗ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙ. КОМПАНИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛА, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, ТОЧНОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, А ТАКЖЕ ОТ ГАРАНТИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ПРАКТИКИ ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ ИЛИ ТОРГОВЫХ ОБЫЧАЕВ.
13.2 КОМПАНИЯ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО СЕРВИС БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО, СВОЕВРЕМЕННО, БЕЗОПАСНО ИЛИ БЕЗ ОШИБОК; ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ; ЧТО КОНТЕНТ, ПРОГРЕСС, КЛЮЧИ ИЛИ ПРАВА НИКОГДА НЕ БУДУТ УТРАЧЕНЫ; ИЛИ ЧТО ИНФОРМАЦИЯ О НЕВЫПУЩЕННЫХ ПРОЕКТАХ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНОЙ ИЛИ АКТУАЛЬНОЙ.
14. Ограничение ответственности
14.1 «Стороны Компании» означает Компанию, её Аффилированных лиц, а также их соответствующих директоров, должностных лиц, сотрудников, агентов, лицензиаров и поставщиков услуг.
14.2 В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, НИ ОДНА ИЗ СТОРОН КОМПАНИИ НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ; УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ВЫРУЧКУ, БИЗНЕС, ДЕЛОВУЮ РЕПУТАЦИЮ ИЛИ ОЖИДАЕМУЮ ЭКОНОМИЮ; ЛИБО УТРАТУ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАННЫХ, ПРОГРЕССА, ВИРТУАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ, КЛЮЧЕЙ ИЛИ ПРАВ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С СЕРВИСАМИ ИЛИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ПО ЛЮБОМУ ПРАВОВОМУ ОСНОВАНИЮ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНА БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ТАКОЙ ВОЗМОЖНОСТИ.
14.3 В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, ОБЩАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН КОМПАНИИ, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ СЕРВИСОВ ИЛИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ЛИБО СВЯЗАННАЯ С НИМИ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ БОЛЬШЕЙ ИЗ ДВУХ СУММ: СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ НЕПОСРЕДСТВЕННО КОМПАНИИ ЗА ЗАТРОНУТЫЙ СЕРВИС ЗА ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ ДО СОБЫТИЯ, ПОСЛУЖИВШЕГО ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ТРЕБОВАНИЯ, ИЛИ СТА ДОЛЛАРОВ США (US$100).
14.4 Ничто не исключает ответственность за смерть или причинение вреда здоровью вследствие небрежности, за мошенничество или умышленное введение в заблуждение, за умышленные противоправные действия или иную ответственность, которая не может быть исключена на законных основаниях. Обязательные гарантии и средства защиты прав потребителей сохраняются.
15. Возмещение убытков
В максимальной степени, допускаемой законом, если вы используете Сервис от имени компании или организации, эта организация возместит Сторонам Компании убытки по требованиям третьих лиц и связанные с ними потери, возникающие в результате её незаконного использования, существенного нарушения настоящих Условий или нарушения прав другого лица. Настоящий раздел не требует от отдельного потребителя или несовершеннолетнего предоставлять возмещение, если применимое право этого не допускает, и не распространяется на собственное нарушение, небрежность или умышленные противоправные действия Стороны Компании.
16. Обязательные права
Если вы являетесь потребителем, ничто в настоящих Условиях не ограничивает права, от которых нельзя отказаться в соответствии с законодательством вашей страны или штата, включая применимые гарантии для потребителей, права на отказ от договора, средства защиты в отношении цифрового контента, права на конфиденциальность и правила защиты детей. Отказ от гарантий, исключение или ограничение применяются только в максимально допустимой степени, а остальная часть продолжает действовать.
17. Применимое право и споры
17.1 Настоящие Условия и любые споры или требования, возникающие из них или из Сервисов, регулируются правом штата Вайоминг, Соединённые Штаты Америки, без учёта коллизионных норм.
17.2 С учётом раздела 17.3 исключительной юрисдикцией обладают суды штата, расположенные в Вайоминге, и Окружной суд США по округу Вайоминг, и каждая сторона соглашается на персональную юрисдикцию этих судов. Компания может обратиться за срочной обеспечительной мерой для защиты интеллектуальной собственности, безопасности или пользователей в любой компетентный суд.
17.3 Если вы являетесь потребителем, выбор права штата Вайоминг не лишает вас обязательной защиты, предоставляемой правом места вашего проживания, и вы можете обратиться в другой суд, если это право предоставляет вам такую возможность, от которой нельзя отказаться.
17.4 Прежде чем подать иск, вы соглашаетесь уведомить help@goldencrownent.com и предоставить тридцать дней для внесудебного урегулирования, если только необходимость срочной защиты, срок исковой давности, регулирующий орган или применимое право не делают этот шаг неуместным.
18. Переводы
Компания может предлагать переводы для удобства. Она не гарантирует, что перевод полон, актуален или точен. В той мере, в какой это допускает применимое право, в случае противоречия перевода английской версии настоящих Условий преимущественную силу имеет английская версия. Ничто в настоящем разделе не ограничивает предоставленное вам применимым правом право получать договорную информацию на другом языке.
19. Изменения настоящих Условий
19.1 Пересмотренные Условия публикуются с обновлённой датой. Если изменение существенно и неблагоприятно затрагивает ваши права, Компания направит предварительное уведомление, когда это разумно осуществимо и требуется. Изменение не применяется ретроактивно к спору, возникшему из более ранних событий.
19.2 Продолжение использования после даты вступления в силу означает принятие пересмотренных Условий. Если изменение требует отдельного согласия в соответствии с применимым правом, оно не применяется без такого согласия.
20. Общие положения
20.1 Настоящие Условия и применимые дополнительные условия составляют полное соглашение в отношении Сервисов и заменяют прежние соглашения по этому предмету. Если какое-либо положение не может быть исполнено, оно ограничивается или исключается в минимально необходимой степени, а остальные положения сохраняют силу.
20.2 Неосуществление или задержка в осуществлении прав не является отказом от них. Вы не можете уступить настоящие Условия без письменного согласия. Компания может уступить их Аффилированному лицу или правопреемнику при слиянии, поглощении, реорганизации или продаже соответствующих активов при условии, что уступка не умаляет обязательных прав.
20.3 Компания не несёт ответственности за задержку, вызванную событиями вне её разумного контроля, с учётом императивных норм права. Ничто не создаёт отношений товарищества, совместного предприятия, агентских, фидуциарных или трудовых отношений. Стороны Компании являются предполагаемыми выгодоприобретателями разделов 14 и 15; в остальном никакие третьи лица не имеют прав по настоящим Условиям.
20.4 Электронные сообщения удовлетворяют требованию о письменной форме в той мере, в какой это допускается законом. Заголовки приведены для удобства, а слово «включая» означает «включая, помимо прочего».
21. Контакты
Вопросы, юридические уведомления, уведомления о нарушении авторских прав и допустимые апелляции следует направлять в Golden Crown Entertainment Group, Inc. по адресу help@goldencrownent.com.