Termos de Serviço

Última atualização

Esta tradução é oferecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês: https://www.goldencrownent.com/terms

Estes Termos de Serviço regem o acesso e o uso de goldencrownent.com e dos jogos, software, comunidades, lojas, bens digitais, chaves de acesso e outros serviços oferecidos pela Golden Crown Entertainment Group, Inc. Eles constituem um acordo vinculante entre você e a Empresa. Leia-os com atenção, especialmente as disposições sobre pagamentos, bens virtuais, garantias, responsabilidade e disputas.

1. Acordo e âmbito

1.1 Partes. Estes Termos de Serviço (os «Termos») são celebrados entre você e a Golden Crown Entertainment Group, Inc., uma sociedade constituída no Wyoming (a «Empresa», «nós», «nos» ou «nosso»). Se utilizar um Serviço em nome de uma organização, você declara que está autorizado a vinculá-la, e «você» se refere tanto a você quanto a essa organização.

1.2 Serviços. Estes Termos aplicam-se a goldencrownent.com e aos seus subdomínios; jogos, software, lojas, comunidades, bens digitais, itens virtuais, assinaturas, licenças, chaves de acesso a jogos ou de lista de permissões e outras ofertas operadas pela Empresa; e textos, imagens, gráficos, áudio, música, vídeo, código, designs, contas e direitos relacionados (coletivamente, os «Serviços»).

1.3 Acceptance. No Company game has been released yet. goldencrownent.com offers Golden Crown accounts and the Deepfall preorder. When you create an account, place a preorder, redeem a key, join a community, or make another purchase, the Service asks you to accept these Terms through a clear affirmative step, such as a checkbox or button, before you continue. Browsing the Website without such a step is subject to these Terms only to the extent applicable law allows. If you do not agree, do not use the Services.

1.4 Termos complementares. Um Serviço, plataforma, promoção ou compra poderá apresentar regras adicionais, termos de licença ou termos de pagamento. Esses termos complementam os presentes Termos e prevalecem quanto à matéria específica em caso de conflito. As plataformas e os serviços de pagamento de terceiros também aplicam os seus próprios termos diretamente à utilização que fizer dos respectivos serviços.

1.5 Privacidade. A Política de Privacidade e a Política de Cookies explicam como são geridas as informações pessoais e o armazenamento do navegador. São avisos e não fazem parte destes Termos, salvo disposição em contrário da legislação aplicável.

1.6 Afiliadas e Partes da Empresa. «Afiliada» significa uma entidade que, direta ou indiretamente, controla, é controlada por ou está sob controle comum com a Empresa, incluindo a Platinum Helix Enterprises, Inc. Nenhuma Afiliada é parte destes Termos, salvo se termos complementares a identificarem como prestadora. As proteções previstas para as Partes da Empresa nas Seções 14 e 15 são contratuais e independentes das proteções disponíveis nos termos do direito societário.

2. Elegibilidade e contas

2.1 Você deve cumprir a idade mínima e as regras de elegibilidade de cada Serviço e de qualquer plataforma pela qual ele seja oferecido. Se for menor de idade no local onde reside, só poderá utilizar um Serviço ou efetuar uma compra com a participação e o consentimento de um dos pais ou responsável legal que aceite estes Termos com você. Um Serviço dirigido a usuários jovens poderá impor proteções adicionais. A aceitação destes Termos por um pai, mãe ou responsável legal não basta, por si só, para cumprir as leis de privacidade infantil; quando um Serviço coletar informações pessoais de uma criança, aplica-se o processo de aviso e consentimento descrito na Seção 11 da Política de Privacidade.

2.2 You are responsible for safeguarding credentials and for activity conducted through your account, except to the extent caused by the Company’s breach of law or these Terms. Promptly report suspected unauthorized access. You must not sell, rent, share, or transfer an account or use another person’s account except through a transfer mechanism the Service expressly provides. Golden Crown accounts require a password of 8 to 128 characters that is not common, known to have appeared in a data breach, or based on your email address or the Company’s names. The Company offers two-factor authentication and may require a human check, an emailed code, or another verification step when a sign-in or request appears unusual.

2.3 Não são proibidas várias contas, salvo se um Serviço dispuser o contrário. Não deve utilizar outra conta para contornar uma restrição, manipular uma métrica, obter um benefício limitado mais vezes do que o permitido, ocultar fraude ou abuso ou continuar uma conduta contra a qual a Empresa tenha agido.

2.4 Não poderá utilizar um Serviço quando proibido pela legislação aplicável, enquanto estiver sujeito a sanções comerciais que tornem a transação ilícita ou depois de a Empresa ter suspendido ou terminado o acesso relevante nos termos da Seção 12.

3. Licença e utilização aceitável

3.1 Sujeito a estes Termos e a quaisquer termos complementares, a Empresa concede-lhe uma licença limitada, revogável, não exclusiva, intransmissível e não sublicenciável para acessar e utilizar os Serviços para a finalidade pessoal e não comercial a que se destinam. Não é transferido qualquer direito de propriedade.

3.2 Não deve, nem deverá tentar ou ajudar outra pessoa a:

4. Chaves de acesso e listas de permissões

4.1 Uma chave de acesso a um jogo, chave de lista de permissões, convite, código de ativação ou credencial semelhante é uma licença limitada para obter o acesso indicado quando é emitida. Não é dinheiro, valor armazenado ou propriedade; não tem valor monetário; e poderá ser limitada por pessoa, conta, dispositivo, jogo, região, duração, versão ou número de ativações.

4.2 Unless the offer expressly permits transfer, a key or whitelist position is personal to the recipient and may not be resold, shared, duplicated, published, pledged, or used for another account. The Company may verify eligibility and revoke a key that was obtained through fraud, chargeback, unauthorized resale, duplication, or violation of the applicable offer. A revocation does not limit a mandatory refund or consumer right. A Deepfall whitelist key works only when its holder signs in to the Golden Crown account that received it. If a key or account shows signs of being shared, sold, or used by another person, the Company may pause the key, end signed-in sessions, and require the holder to change the password and turn on two-factor authentication before access is restored. Repeated or deliberate sharing may lead to revocation under Section 12, subject to Section 6.

4.3 As versões de teste, prévias e de acesso antecipado poderão estar incompletas ou instáveis, ser alteradas, reiniciadas ou retiradas. O progresso e a disponibilidade não são garantidos. As informações não públicas fornecidas sob uma condição expressa de confidencialidade devem permanecer confidenciais até serem divulgadas pela Empresa.

5. Compras e pagamentos

5.1 Seller and Processor. The Deepfall preorder is offered on goldencrownent.com, and other offerings will identify their own checkout terms. The checkout will identify the seller and the goods, services, license, or entitlement being purchased. Payments taken directly for the Company’s first-party offerings may be processed by Stripe or another payment processor. The processor collects payment credentials under its own terms and privacy notice. A purchase made through a platform store is processed by that platform and is also subject to its purchase and refund rules.

5.2 Autorização. Ao enviar um pedido, você declara que as informações da compra são exatas, que está autorizado a utilizar o método de pagamento selecionado e que autoriza o vendedor e seu processador a cobrar o total apresentado na página de pagamento, incluindo os impostos e as taxas informados. A Empresa poderá solicitar verificação, recusar ou cancelar uma transação ou suspender a entrega quando razoavelmente necessário para lidar com suspeitas de fraude, sanções, erros de preço ou pagamentos não autorizados.

5.3 Preços e impostos. Os preços, a moeda, o intervalo de cobrança e as restrições materiais são apresentados antes da compra. É responsável pelos impostos aplicáveis que o vendedor seja obrigado ou autorizado a cobrar. Se um preço ou descrição apresentados estiverem materialmente incorretos, a Empresa poderá cancelar antes da entrega e reembolsar o montante pago em vez de cumprir os termos incorretos, sujeito à legislação aplicável.

5.4 Entrega. Os bens digitais, chaves e direitos são entregues na conta, endereço de e-mail, plataforma ou outro destino indicado na página de pagamento. Você é responsável por fornecer um destino correto. Entre em contato com o suporte prontamente se a entrega não ocorrer.

5.5 Assinaturas. Se for disponibilizada uma assinatura, a página de pagamento indicará o preço, intervalo de cobrança, termos de renovação e método de cancelamento e obterá qualquer consentimento exigido por lei. Salvo indicação em contrário, o cancelamento impede a renovação seguinte e não reembolsa retroativamente o período em curso. A Empresa fornecerá os lembretes de renovação exigidos e um cancelamento simples quando aplicável.

5.6 Bens próprios. A Empresa utiliza a Stripe apenas para bens e serviços que ela ou uma Afiliada autorizada fornecem. A Empresa não opera a Stripe como facilitadora de pagamentos para vendedores terceiros não relacionados. Os bens e moedas próprios dentro dos jogos poderão estar sujeitos a restrições do processador e da plataforma.

5.7 Deepfall Preorders. A Deepfall preorder costs US$14.99, plus any tax shown at checkout, is sold by the Company, and is paid through Stripe. When payment succeeds, the Company creates or completes your Golden Crown account and issues a personal whitelist key to it, which you can view once your account email is confirmed. The preorder grants access to Deepfall as described when the game is released. Release timing, platforms, features, and content may change before release as described in Section 11.

6. Reembolsos, cancelamentos e estornos

6.1 Os termos de reembolso ou cancelamento apresentados na página de pagamento se aplicam à compra. O conteúdo digital, acesso, chaves e bens virtuais poderão ser entregues imediatamente e deixar de ser reembolsáveis após a entrega ou o uso, quando a legislação aplicável permitir. Se uma jurisdição exigir consentimento expresso antes que a execução imediata de uma prestação digital afete um direito de desistência, a página de pagamento solicitará esse consentimento e a respectiva confirmação.

6.2 Nada nestes Termos limita um direito obrigatório a reembolso, cancelamento, reparação, substituição ou outra via de recurso. A Empresa poderá também emitir um reembolso discricionário quando razoável, mas fazê-lo uma vez não cria a obrigação de o repetir.

6.3 Quando for razoavelmente possível, entre em contato com o suporte antes de iniciar uma contestação de pagamento, para que a Empresa possa investigar. Uma contestação ou um estorno de boa-fé não constitui, por si só, fraude. A Empresa poderá restringir temporariamente o direito específico associado a um pagamento contestado enquanto a disputa estiver pendente e revogá-lo se o pagamento for revertido, mas qualquer medida será proporcional, sujeita a revisão e às regras da plataforma e à legislação obrigatória.

6.4 Deepfall Preorder Refund Promise. If Deepfall is not released by 1 January 2028, the Company will refund the full preorder price to the original payment method, or by another reasonable method if that payment method is no longer available, without you needing to ask. Otherwise, a preorder is final once the whitelist key is issued, except where applicable law gives you a right to cancel or to a refund. If you are a consumer in the European Union, the United Kingdom, or another jurisdiction with a statutory withdrawal right for digital content, you may withdraw within the statutory period by contacting support, and the price will be refunded. Deleting your account, or a key being revoked for a breach of these Terms, does not by itself create a right to a refund except where this Section or applicable law requires one.

7. Bens virtuais e direitos

7.1 A moeda virtual, itens de jogo, cosméticos, funcionalidades, progresso, assinaturas, licenças e outros direitos são licenças limitadas, pessoais e revogáveis para utilização no Serviço identificado no momento da aquisição. Salvo disposição expressa em contrário da legislação aplicável ou do Serviço, não são propriedade, não têm valor monetário, não podem ser resgatados por dinheiro, não vencem juros e não podem ser transferidos fora dos mecanismos autorizados.

7.2 A Empresa poderá equilibrar, modificar, mudar o nome, substituir ou descontinuar um item virtual, funcionalidade ou Serviço por razões legítimas operacionais, legais, de segurança ou de design. A Empresa não efetuará uma venda materialmente enganosa e fornecerá qualquer aviso ou via de recurso exigidos pela legislação aplicável quando um direito pago for materialmente retirado.

7.3 Se um Serviço encerrar, os direitos específicos desse Serviço poderão terminar com ele. Isto não afeta qualquer via de recurso obrigatória do consumidor nem uma promessa expressa apresentada com a compra.

8. Propriedade intelectual e conteúdo

8.1 Os Serviços e o respectivo Conteúdo, incluindo design, texto, gráficos, imagens, áudio, música, software e a seleção e organização desse material, são propriedade da Empresa, das suas Afiliadas ou dos licenciantes e estão protegidos pela legislação de propriedade intelectual. Golden Crown, Golden Crown Entertainment, Deepfall, o logotipo da coroa e outros nomes e marcas apresentados são marcas comerciais dos respectivos proprietários. Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados.

8.2 Os termos de licença específicos de um conteúdo prevalecem na medida em que diferirem destes Termos. Nada restringe uma utilização que a legislação aplicável permita sem licença, incluindo a utilização legítima ou exceções equivalentes.

8.3 Mantém a propriedade do conteúdo original que enviar. Ao enviar conteúdo para um Serviço, concede à Empresa e aos seus prestadores uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, armazenar, reproduzir, apresentar, adaptar e distribuir esse conteúdo apenas na medida razoavelmente necessária para operar, proteger, melhorar e promover o Serviço relevante. A licença termina quando o conteúdo é eliminado, exceto quanto ao material conservado em cópias de segurança limitadas, registros de segurança ou moderação, ou conforme legalmente exigido.

8.4 A Empresa não solicita ideias criativas confidenciais. Se enviar voluntariamente comentários, sugestões, relatórios de erros ou propostas fora de um acordo escrito separado, concede à Empresa e às suas Afiliadas uma licença perpétua, irrevogável, mundial, isenta de royalties e não exclusiva para os utilizar e explorar sem confidencialidade, pagamento ou atribuição.

11. Informações sobre produtos e trabalhos não publicados

As informações sobre um jogo, gravação, produto, funcionalidade, plataforma, preço ou data não publicados ou em desenvolvimento descrevem os planos atuais e poderão mudar. Não constituem uma oferta suscetível de aceitação nem uma promessa de lançamento. Uma versão de pré-visualização ou teste poderá conter erros, perder progresso, mudar materialmente ou ser retirada.

12. Disponibilidade, aplicação e cessação

12.1 A Empresa poderá modificar, suspender ou descontinuar um Serviço ou funcionalidade quando razoavelmente necessário por razões operacionais, de segurança, de conformidade legal ou de produto. Não garante disponibilidade ininterrupta ou perpétua, mas respeitará os direitos obrigatórios e os compromissos de compra expressos.

12.2 A Empresa poderá advertir, limitar, suspender ou terminar o acesso se considerar razoavelmente que violou estes Termos ou as regras do serviço, criou um risco de segurança, praticou fraude, trapaça, evasão ou abuso, ou se a medida for exigida pela lei ou por uma plataforma. A aplicação terá em conta as provas disponíveis, o contexto, a gravidade, o histórico e a proporcionalidade. Um único sinal técnico anômalo não constitui prova conclusiva.

12.3 Pode deixar de utilizar os Serviços a qualquer momento. Quando for disponibilizado um recurso, apresente-o através do canal de suporte relevante ou de help@goldencrownent.com. As disposições que, pela sua natureza, devam subsistir continuarão em vigor, incluindo as relativas à propriedade, obrigações de pagamento já contraídas, exclusões de garantia, limitações de responsabilidade e litígios.

13. Exclusão de garantias

13.1 NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS «TAL COMO ESTÃO» E «CONFORME DISPONÍVEIS», SEM GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS. A EMPRESA EXCLUI AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE, USUFRUTO PACÍFICO, EXATIDÃO E NÃO VIOLAÇÃO, BEM COMO AS GARANTIAS DECORRENTES DE PRÁTICAS ANTERIORES OU USOS COMERCIAIS.

13.2 A EMPRESA NÃO GARANTE QUE UM SERVIÇO SEJA ININTERRUPTO, PONTUAL, SEGURO OU ISENTO DE ERROS; QUE OS DEFEITOS SEJAM CORRIGIDOS; QUE CONTEÚDO, PROGRESSO, CHAVES OU DIREITOS NUNCA SEJAM PERDIDOS; NEM QUE AS INFORMAÇÕES SOBRE TRABALHOS NÃO PUBLICADOS SEJAM COMPLETAS OU ATUAIS.

14. Limitação de responsabilidade

14.1 «Partes da Empresa» significa a Empresa, as suas Afiliadas e os respectivos administradores, dirigentes, trabalhadores, agentes, licenciantes e prestadores de serviços.

14.2 NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, NENHUMA PARTE DA EMPRESA SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS; LUCROS, RECEITAS, NEGÓCIOS, AVIAMENTO OU ECONOMIAS PREVISTAS PERDIDOS; NEM PERDA OU CORRUPÇÃO DE DADOS, PROGRESSO, ITENS VIRTUAIS, CHAVES OU DIREITOS, DECORRENTES DOS SERVIÇOS OU DESTES TERMOS, AO ABRIGO DE QUALQUER TEORIA, MESMO QUE TENHA SIDO AVISADA DESSA POSSIBILIDADE.

14.3 NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, A RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA DAS PARTES DA EMPRESA DECORRENTE DOS SERVIÇOS OU DESTES TERMOS, OU COM ELES RELACIONADA, NÃO EXCEDERÁ O MAIOR DOS SEGUINTES VALORES: O MONTANTE QUE PAGOU DIRETAMENTE À EMPRESA PELO SERVIÇO AFETADO NOS DOZE MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO OU CEM DÓLARES DOS ESTADOS UNIDOS (100 USD).

14.4 Nada exclui a responsabilidade por morte ou lesões pessoais causadas por negligência, fraude ou declaração fraudulenta, conduta dolosa ou outra responsabilidade que não possa ser legalmente excluída. As garantias e vias de recurso obrigatórias dos consumidores permanecem inalteradas.

15. Indenização

Na máxima medida permitida por lei, se utilizar um Serviço em nome de uma empresa ou organização, essa organização indenizará as Partes da Empresa por reclamações de terceiros e perdas resultantes da sua utilização ilícita, violação material destes Termos ou violação dos direitos de outra pessoa. Esta Seção não exige que um consumidor individual ou menor preste uma indenização quando a legislação aplicável não o permitir, nem abrange a própria violação, negligência ou conduta dolosa de uma Parte da Empresa.

16. Direitos obrigatórios

Se for consumidor, nada nestes Termos limita um direito irrenunciável nos termos da lei do seu país ou estado, incluindo garantias aplicáveis aos consumidores, direitos de cancelamento, vias de recurso relativas a conteúdos digitais, direitos de privacidade e regras de proteção de crianças. Uma exclusão ou limitação aplica-se apenas na máxima medida permitida, permanecendo o restante em vigor.

17. Lei aplicável e litígios

17.1 Estes Termos e qualquer litígio ou reclamação deles decorrente ou relacionado com os Serviços são regidos pelas leis do Estado do Wyoming, Estados Unidos da América, sem consideração pelas regras de conflitos de leis.

17.2 Sujeito à Seção 17.3, os tribunais estaduais localizados no Wyoming e o Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito do Wyoming têm jurisdição exclusiva, e cada parte aceita a jurisdição pessoal nesses tribunais. A Empresa poderá solicitar medidas equitativas urgentes para proteger a propriedade intelectual, a segurança ou os usuários em qualquer tribunal competente.

17.3 Se for consumidor, a escolha da lei do Wyoming não o priva das proteções obrigatórias da lei do local onde reside, e poderá instaurar um processo em outro tribunal quando essa lei lhe conferir um direito irrenunciável de o fazer.

17.4 Antes de apresentar uma reclamação, concorda em notificar help@goldencrownent.com e conceder trinta dias para uma resolução informal, salvo se uma medida urgente, um prazo de prescrição, uma entidade reguladora ou a legislação aplicável tornar essa etapa inadequada.

18. Traduções

A Empresa poderá disponibilizar traduções por conveniência. Não garante que uma tradução seja completa, atual ou exata. Na medida permitida pela legislação aplicável, a versão inglesa destes Termos prevalece em caso de conflito com uma tradução. Nada nesta Seção limita um direito conferido pela legislação aplicável a receber informações contratuais em outro idioma.

19. Alterações aos presentes Termos

19.1 Os Termos revistos serão publicados com uma data atualizada. Quando uma alteração afetar de forma material e adversa os seus direitos, a Empresa fornecerá aviso prévio sempre que razoavelmente possível e exigido. Uma alteração não se aplica retroativamente a um litígio decorrente de eventos anteriores.

19.2 A utilização continuada após a data de entrada em vigor constitui aceitação dos Termos revistos. Se uma alteração exigir consentimento separado nos termos da legislação aplicável, não será aplicada sem esse consentimento.

20. Disposições gerais

20.1 Estes Termos e os termos complementares aplicáveis constituem o acordo integral relativo aos Serviços e substituem acordos anteriores sobre essa matéria. Se uma disposição for inexequível, será limitada ou separada na medida mínima necessária, permanecendo o restante em vigor.

20.2 A falta ou atraso na aplicação não constitui renúncia. Não poderá ceder estes Termos sem consentimento escrito. A Empresa poderá cedê-los a uma Afiliada ou sucessora numa fusão, aquisição, reorganização ou venda de ativos relevantes, desde que a cessão não diminua direitos obrigatórios.

20.3 A Empresa não é responsável por atrasos causados por acontecimentos fora do seu controle razoável, sujeito à legislação obrigatória. Nada cria uma sociedade, empreendimento conjunto, agência, relação fiduciária ou relação laboral. As Partes da Empresa são beneficiárias previstas das Seções 14 e 15; de outro modo, nenhum terceiro possui direitos nos termos destes Termos.

20.4 As comunicações eletrônicas satisfazem um requisito de forma escrita na medida permitida por lei. Os títulos destinam-se à conveniência, e «incluindo» significa incluindo sem limitação.

21. Contato

As perguntas, avisos legais, avisos de direitos autorais e recursos elegíveis devem ser dirigidos à Golden Crown Entertainment Group, Inc. em help@goldencrownent.com.