Política de Privacidade

Última atualização

Esta tradução é oferecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês: https://www.goldencrownent.com/privacy

Esta Política de Privacidade explica como a Golden Crown Entertainment Group, Inc. coleta, utiliza, divulga e protege informações pessoais quando você visita seus sites, utiliza seus jogos e outros serviços, entra em contato com a Empresa ou faz uma compra, e descreve os direitos disponíveis para você.

1. Âmbito e controlador

1.1 A presente Política de Privacidade é emitida pela Golden Crown Entertainment Group, Inc., uma sociedade constituída no Wyoming (a «Empresa», «nós», «nos» ou «nosso»). Aplica-se às informações pessoais tratadas em relação com goldencrownent.com e os seus subdomínios; jogos, software, lojas, comunidades, bens digitais, chaves de acesso a jogos ou de lista de permissões e outros produtos e serviços operados pela Empresa; e correspondência enviada à Empresa (coletivamente, os «Serviços»). Um Serviço poderá fornecer um aviso complementar sobre práticas específicas desse Serviço.

1.2 Esta Política de Privacidade não se aplica a sites, lojas, plataformas de jogos, plataformas comunitárias ou páginas de pagamento de terceiros que eles operem como controladores independentes, mesmo que a Empresa forneça links para esses serviços ou os utilize. O aviso do terceiro se aplica ao tratamento que ele realiza.

1.3 «Informações pessoais» são informações que identificam, dizem respeito ou podem ser razoavelmente associadas a uma pessoa natural identificada ou identificável, e incluem «dados pessoais» conforme definidos no Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (UE) 2016/679 e nesse regulamento conforme incorporado ao direito do Reino Unido (o «RGPD do Reino Unido» e, em conjunto com esse regulamento, o «RGPD»). «Afiliada» significa uma entidade que, direta ou indiretamente, controla, é controlada por ou está sob controle comum com a Empresa, incluindo a Platinum Helix Enterprises, Inc.

1.4 A Empresa é a controladora das informações pessoais descritas nesta Política de Privacidade. Você pode entrar em contato com ela conforme indicado na Seção 16.

2. Informações que coletamos

2.1 Correspondência e suporte. Se entrar em contato com a Empresa, solicitar suporte, apresentar uma denúncia ou participar de uma relação comercial, a Empresa poderá receber seu nome, endereço de e-mail, nome de usuário ou identificador da plataforma, o conteúdo da sua mensagem e dos anexos, identificadores de suporte ou do caso, datas e dados técnicos associados e quaisquer outras informações que você decidir fornecer. Não envie informações pessoais sensíveis por e-mail comum, salvo quando isso for necessário e solicitado.

2.2 Accounts, Games, and Entitlements. Depending on the Service, the Company may receive an account or platform identifier, display name, account settings, gameplay events, progress, achievements, inventory, virtual goods, access-key or whitelist status, server and session records, reports, moderation actions, and information needed to prevent fraud, cheating, abuse, or unauthorized access. The Company does not use payment addresses or unrelated off-service activity to identify players unless a specific investigation makes that use necessary, proportionate, and lawful. For a Golden Crown account, the Company processes your email address, a salted and peppered hash of your password (never the password itself), two-factor authentication secrets and hashed recovery codes if you turn that feature on, preorder and whitelist-key status, the whitelist key itself, and account activity such as sign-ins, security events, and key use.

2.3 Compras e pagamentos. Quando a Empresa aceita um pagamento através da Stripe ou de outro processador, este coleta diretamente as credenciais de pagamento. A Empresa não recebe nem armazena o número completo de um cartão nem o respectivo código de segurança. A Empresa poderá receber o seu nome, endereço de e-mail, endereços de cobrança e fiscal, país, identificadores de transação e cliente, montante, moeda, data, estado, item ou direito adquirido, dados limitados do método de pagamento, como a marca e os últimos quatro dígitos, registros de reembolso ou litígio e sinais de fraude e risco do processador. Um processador poderá coletar informações introduzidas numa página de pagamento mesmo que não conclua a transação, conforme descrito no seu próprio aviso de privacidade. As compras efetuadas através da loja de um jogo ou plataforma também estão sujeitas às práticas dessa plataforma, e a Empresa normalmente recebe apenas as informações sobre a transação e os direitos que a plataforma disponibiliza a um editor.

2.4 Technical Information. When you use a Service, your browser, device, platform, and the Company’s service providers may process your IP address; request date and time; requested page, file, or operation; response status; referring address; browser, operating-system, device, language, and approximate-location information; identifiers used by the relevant platform; and characteristics used to detect automated, malicious, or fraudulent activity. Account security also uses a random device identifier stored in a cookie, a keyed hash of your network address, a summary of your browser and operating system, and approximate location (country, region, and coarse coordinates) supplied by the hosting network to recognize your devices and detect account sharing or takeover. When you complete a human check, the Company processes your answers, the timing and pointer, touch, or keyboard activity during the check, and basic browser characteristics only to tell people apart from automated traffic. Audio checks are generated by the Company and do not record your voice.

2.5 Relatórios de erros de rede. O fornecedor de entrega de conteúdos do Site poderá pedir aos navegadores compatíveis que comuniquem falhas de ligação. Um relatório poderá descrever o endereço solicitado, o endereço de referência, o tipo de erro, o protocolo de rede, os tempos, o operador de rede, o país e a área metropolitana. O fornecedor declara que utiliza transitoriamente o endereço IP do navegador que comunica o erro para obter informações sobre a rede e a localização aproximada e que não conserva esse endereço como parte do relatório.

2.6 Website Preferences. goldencrownent.com runs no analytics, advertising, social-media, or cross-site tracking code. The Deepfall preorder form and the account site at my.goldencrownent.com collect only the information described in Sections 2.2 to 2.4. If you choose language, motion, contrast, text-size, or link-visibility settings, the Website stores those preferences in local storage on your device and stores your language choice in a first-party cookie so that goldencrownent.com and my.goldencrownent.com open in that language. The Company does not receive the local storage record, and reads the language cookie only to show your chosen language. Without a saved choice, the Website uses the language your browser requests. A selected language may be visible in the requested page path and ordinary server logs.

2.7 Fontes. A Empresa coleta informações pessoais de você; do seu navegador, dispositivo ou uso de um Serviço; de fornecedores de pagamentos, jogos, comunidades, hospedagem, segurança e suporte; de uma Afiliada quando necessário para uma operação comercial compartilhada; e de fontes públicas ou outras fontes lícitas quando razoavelmente necessário para proteger os Serviços, os usuários ou a Empresa.

3. Como utilizamos as informações pessoais

3.1 Prestação dos Serviços. A Empresa utiliza informações pessoais para fornecer sites e meios de comunicação; operar jogos, comunidades, contas e apoio; manter progresso, inventários, chaves de acesso, listas de permissões e outros direitos; autenticar usuários; e fornecer funcionalidades e comunicações solicitadas. Quando o RGPD se aplica, este tratamento é necessário para executar um contrato ou tomar medidas a seu pedido antes de o celebrar (artigo 6.º, n.º 1, alínea b)), ou baseia-se nos interesses legítimos da Empresa em operar os Serviços (artigo 6.º, n.º 1, alínea f)).

3.2 Pagamentos e entrega. A Empresa utiliza informações sobre transações para processar e confirmar compras; entregar bens digitais, conteúdo de jogos, assinaturas, licenças ou acesso; calcular e cobrar impostos; emitir reembolsos; resolver litígios e estornos; manter registros contábeis; e prestar suporte a compras. Quando o RGPD se aplica, este tratamento é necessário para executar um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b)), cumprir obrigações legais (artigo 6.º, n.º 1, alínea c)) e prosseguir interesses legítimos na prevenção da fraude e administração financeira (artigo 6.º, n.º 1, alínea f)).

3.3 Proteção, segurança e integridade. A Empresa utiliza informações relevantes para proteger os Serviços, aplicar os Termos de Serviço e as regras dos serviços, detectar e investigar fraude, trapaça, abuso, compartilha não autorizada de chaves, abuso de estornos, tráfego malicioso e incidentes de segurança, e proteger os usuários e a Empresa. As decisões baseiam-se em provas e contexto relevantes; um sinal técnico incomum, por si só, não é tratado como prova conclusiva de irregularidade.

3.4 Correspondência. A Empresa utiliza a correspondência para responder, tratar a questão levantada e manter um registro adequado. Quando o RGPD se aplica, o tratamento baseia-se em medidas contratuais ou nos interesses legítimos da Empresa em responder e gerir relações comerciais.

3.5 Conformidade legal e direitos. A Empresa poderá utilizar informações pessoais para cumprir obrigações legais, fiscais, contábeis, de plataformas e de redes de pagamento; responder a pedidos lícitos; e intentar, exercer ou defender ações judiciais.

3.6 Sem venda ou publicidade comportamental. A Empresa não vende informações pessoais, não as compartilha para publicidade comportamental entre contextos, não as utiliza para publicidade direcionada nem para tomar decisões baseadas exclusivamente em tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos ou de importância semelhante. A Empresa fornecerá qualquer aviso, consentimento ou opção exigidos antes de introduzir uma utilização materialmente diferente.

4. Como divulgamos informações pessoais

4.1 Service Providers. The Company discloses information to providers that support hosting, deployment, content delivery, security, email, support, payment processing, tax, fraud prevention, game or community platforms, and other operations. These include Vercel Inc. and Cloudflare, Inc. for this Website, Stripe entities for the Deepfall preorder checkout, Neon for the account database, and Resend for account email. When you choose a new password, the Company checks it against the Pwned Passwords service by sending only the first five characters of a one-way hash of the password, which cannot be used to recover it. A provider processes information under the terms applicable to its role and may act as an independent controller for its own security, compliance, or network purposes.

4.2 Plataformas e entrega. Quando um Serviço é fornecido através de uma plataforma de jogos, comunidade ou distribuição de terceiros, a Empresa troca os identificadores, estado da transação, direitos, dados de suporte e informações de integridade razoavelmente necessários para operar e proteger esse Serviço. A simples referência a uma plataforma neste documento não a autoriza a utilizar informações para uma finalidade não relacionada.

4.3 Afiliadas. A Empresa poderá divulgar informações a uma Afiliada quando razoavelmente necessário para administração, apoio compartilhado, contabilidade, segurança, conformidade legal ou encaminhamento de uma consulta. A propriedade comum não confere ao pessoal acesso irrestrito aos registros de outra empresa.

4.4 Consultores profissionais e autoridades. A Empresa poderá divulgar informações a consultores jurídicos, contábeis e outros consultores profissionais sujeitos a confidencialidade, e quando acreditar de boa-fé que a divulgação é exigida por lei, regulamento, ordem judicial ou processo legal válido, ou é razoavelmente necessária para proteger direitos, propriedade, segurança ou integridade dos serviços.

4.5 Transações societárias. As informações poderão ser divulgadas ou transferidas em relação com uma fusão, aquisição, financiamento, reorganização, insolvência ou venda efetiva ou proposta de toda ou parte da atividade ou dos ativos da Empresa, sujeito aos requisitos de aviso aplicáveis e à continuação das proteções.

5. Cookies e sinais do navegador

5.1 O Site utiliza armazenamento local apenas para as configurações solicitadas. A Cloudflare poderá utilizar cookies de segurança e relatórios de erros de rede conforme descrito na Política de Cookies. Uma página de pagamento ou outro Serviço poderá utilizar armazenamento necessário e tecnologias de fornecedores descritas num aviso complementar ou na política do fornecedor.

5.2 goldencrownent.com não inclui código de terceiros destinado a coletar informações sobre as suas atividades ao longo do tempo e entre diferentes sites. Uma vez que a Empresa não vende informações pessoais nem as trata para publicidade direcionada, não existe neste Site tal tratamento ao qual se aplicaria um sinal Do Not Track ou Global Privacy Control.

6. Transferências internacionais

6.1 A Empresa está estabelecida nos Estados Unidos. As informações pessoais poderão ser tratadas nos Estados Unidos e em outros países onde os seus prestadores mantenham instalações. As leis desses países poderão diferir das leis do local onde reside.

6.2 Quando a legislação aplicável exigir uma salvaguarda para transferências internacionais, a Empresa baseia-se num mecanismo reconhecido, como uma decisão de adequação, um quadro de privacidade de dados aplicável quando o destinatário estiver certificado ou cláusulas contratuais-tipo aprovadas. Pode solicitar mais informações sobre as salvaguardas aplicáveis contatando a Empresa.

7. Conservação

7.1 A Empresa conserva informações pessoais apenas durante o período razoavelmente necessário para a finalidade para a qual foram coletadas, incluindo para fornecer uma conta, licença, direito ou Serviço ativo; concluir trabalhos de suporte e moderação; proteger a segurança e integridade; cumprir obrigações fiscais, contábeis, de redes de pagamento e legais; e intentar, exercer ou defender ações judiciais.

7.2 Transaction and accounting records may be retained for the period required by applicable tax, financial, and dispute obligations. Support, safety, fraud, moderation, and access-control records are retained for a period proportionate to the risk and the need to prevent repeated abuse. Technical logs follow the Company’s configuration and its providers’ documented schedules. When a continuing purpose no longer applies, information is deleted or deidentified, subject to limited backup cycles and legal holds. A Golden Crown account and its sessions, devices, and activity records are kept while the account exists. If you delete your account from my.goldencrownent.com, those records are deleted promptly, except transaction records that the payment processor keeps and that the Company must keep for tax, accounting, and dispute purposes. An account created during a checkout that was never paid may be deleted after a reasonable period.

8. Segurança

The Company maintains administrative and technical safeguards appropriate to the nature and volume of the information it processes. The Website and my.goldencrownent.com are served over encrypted HTTPS connections. In addition, account, preorder, and human-check requests are sealed with a post-quantum key exchange (ML-KEM-768) and AES-256-GCM; email addresses, two-factor secrets, and whitelist keys are encrypted at rest with AES-256-GCM; passwords are stored only as salted and peppered scrypt hashes; and full payment credentials are handled by Stripe rather than stored by the Company. No transmission or storage method is completely secure, and the Company cannot guarantee absolute security.

9. Os seus direitos

9.1 Dependendo da legislação aplicável, poderá ter o direito de solicitar o acesso às informações pessoais, a sua correção ou eliminação, ou uma cópia; receber informações portáteis; opor-se ao tratamento ou restringi-lo; optar por não participar em determinadas utilizações de venda, compartilha, publicidade direcionada ou definição de perfis; e retirar o consentimento sem afetar o tratamento lícito anterior. A Empresa não o discriminará por exercer um direito.

9.2 Para apresentar um pedido, contate help@goldencrownent.com. A Empresa tomará medidas razoáveis para verificar a sua identidade e autoridade antes de agir. Um agente autorizado poderá apresentar um pedido quando a legislação aplicável o permitir. A Empresa responderá dentro do prazo exigido pela legislação aplicável.

9.3 Os registros técnicos poderão não estar associados a um nome ou endereço de contato, e a Empresa poderá não conseguir identificar quais os registros que lhe dizem respeito sem informações adicionais. A Empresa explicará quando essa limitação se aplicar.

9.4 Se a Empresa recusar um pedido, poderá recorrer respondendo à decisão com a palavra «Recurso». A Empresa analisará o recurso dentro do prazo exigido pela legislação aplicável e explicará qualquer outro direito de reclamação disponível.

9.5 Poderá reclamar junto da autoridade de proteção de dados ou do consumidor com jurisdição no local onde reside ou trabalha. Contatar primeiro a Empresa poderá permitir uma resolução mais rápida, mas não é obrigatório quando a legislação aplicável dispuser o contrário.

10. Informações adicionais para determinadas jurisdições

10.1 Estados Unidos. As categorias descritas na Seção 2 incluem identificadores; informações comerciais e de clientes; atividade na Internet ou em redes eletrônicas; geolocalização aproximada; informações sobre pagamentos e transações; informações sobre plataformas, jogos e direitos; e o conteúdo das comunicações. As fontes, finalidades e categorias de destinatários são descritas nas Seções 2 a 4. A Empresa não vende informações pessoais nem as utiliza para publicidade direcionada.

10.2 Espaço Econômico Europeu, Reino Unido e Suíça. As bases jurídicas do tratamento são descritas na Seção 3. Pode opor-se ao tratamento baseado em interesses legítimos, e a Empresa cessará esse tratamento, salvo se demonstrar motivos legítimos imperiosos ou necessitar do tratamento para efeitos de ações judiciais. Pode apresentar uma reclamação à autoridade de controle competente.

10.3 Canadá. Pode solicitar o acesso às informações pessoais e a sua correção, bem como retirar o consentimento, sujeito a restrições legais e contratuais e a um aviso prévio razoável. As informações tratadas fora do Canadá poderão estar acessíveis a autoridades estrangeiras nos termos das respectivas leis.

10.4 Austrália e Nova Zelândia. Pode solicitar o acesso às informações pessoais e a sua correção e apresentar uma reclamação à Empresa ou à autoridade de privacidade competente. Os destinatários no estrangeiro poderão estar localizados nos Estados Unidos e em outros países descritos na Seção 6.

10.5 Brasil. Quando aplicável a Lei Geral de Proteção de Dados, pode solicitar a confirmação do tratamento; acesso; correção; anonimização, bloqueio ou eliminação de informações desnecessárias ou excessivas; portabilidade; informações sobre destinatários; e eliminação de informações tratadas com base no consentimento, sujeito às exceções legais.

11. Crianças e usuários jovens

Alguns jogos poderão estar disponíveis através de plataformas utilizadas por públicos mais jovens. A Empresa não coleta conscientemente informações pessoais diretamente de uma criança com menos de 13 anos, ou de idade superior definida pela legislação local, a menos que o processo de aviso e consentimento exigido tenha sido concluído previamente. Quando a Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) ou uma lei semelhante se aplicar a um Serviço operado pela Empresa, ela avisará diretamente os pais sobre suas práticas, obterá consentimento parental verificável antes de coletar informações pessoais de uma criança, coletará apenas o razoavelmente necessário para a atividade e permitirá que os pais revisem essas informações, solicitem sua exclusão e recusem a continuidade da coleta ou do uso. As configurações de idade de uma plataforma e a aceitação dos Termos de Serviço por um dos pais não bastam, por si sós, para cumprir essas obrigações. Se a Empresa souber que coletou informações pessoais de uma criança sem o consentimento exigido, ela as excluirá. O pai, a mãe ou o responsável que acreditar que uma criança forneceu informações pessoais pode entrar em contato com a Empresa para revisão e exclusão.

12. Serviços de terceiros

Os Serviços poderão conter links para plataformas, lojas e sites de terceiros ou operar por meio deles. Essas partes controlam o tratamento que realizam, e esta Política de Privacidade não substitui seus avisos. Consulte a política apresentada por cada terceiro antes de utilizar seus serviços.

13. Traduções

Poderão ser disponibilizadas traduções da presente Política de Privacidade por conveniência. A Empresa não garante que uma tradução seja completa, atual ou isenta de erros. Na medida permitida pela legislação aplicável, a versão inglesa prevalece em caso de conflito com uma tradução. Nada nesta Seção limita um direito conferido pela legislação aplicável a receber informações sobre privacidade em outro idioma.

14. Alterações à presente Política de Privacidade

A Empresa poderá atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. A versão atualizada será publicada com uma nova data de «Última atualização». Quando uma alteração relevante exigir aviso prévio ou consentimento, a Empresa dará o aviso ou obterá o consentimento antes que a alteração entre em vigor.

15. Avisos específicos dos Serviços

Um jogo, comunidade, página de pagamento ou outro Serviço poderá apresentar um aviso complementar que descreva informações, prestadores, conservação ou opções específicas. Esse aviso complementa a presente Política de Privacidade e prevalece quanto à prática específica que descreve se os dois documentos não puderem ser razoavelmente interpretados em conjunto.

16. Contato

As perguntas, pedidos de direitos, recursos e reclamações podem ser dirigidos à Golden Crown Entertainment Group, Inc. em help@goldencrownent.com.