개인정보 처리방침
이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 내용이 다를 경우 영어본이 우선합니다: https://www.goldencrownent.com/privacy
본 개인정보 처리방침은 귀하가 Golden Crown Entertainment Group, Inc.의 웹사이트를 방문하거나, 게임 및 기타 서비스를 이용하거나, 회사에 연락하거나, 구매할 때 회사가 개인정보를 수집, 이용, 공개 및 보호하는 방법을 설명하고, 귀하가 행사할 수 있는 권리를 안내합니다.
1. 적용 범위 및 관리자
1.1 본 개인정보 처리방침은 와이오밍주 법인인 Golden Crown Entertainment Group, Inc.(이하 "회사" 또는 "당사")가 발행합니다. 본 방침은 goldencrownent.com 및 그 하위 도메인, 회사가 운영하는 게임, 소프트웨어, 스토어, 커뮤니티, 디지털 상품, 게임 접근 키 또는 화이트리스트 키, 기타 제품 및 서비스, 그리고 회사에 보내는 서신(이하 통칭하여 "서비스")과 관련하여 처리되는 개인정보에 적용됩니다. 개별 서비스는 해당 서비스에 고유한 처리 관행에 대하여 별도의 보충 고지를 제공할 수 있습니다.
1.2 본 개인정보 처리방침은 제3자가 독립적인 관리자로서 운영하는 제3자 웹사이트, 스토어, 게임 플랫폼, 커뮤니티 플랫폼 또는 결제 페이지에는, 회사가 해당 서비스에 링크하거나 이를 이용하는 경우에도 적용되지 않습니다. 제3자 자체의 처리에는 해당 제3자의 고지가 적용됩니다.
1.3 "개인정보"란 식별된 또는 식별 가능한 자연인을 식별하거나, 그와 관련되거나, 그와 합리적으로 연결될 수 있는 정보를 말하며, 일반 개인정보 보호법(EU) 2016/679 및 영국 법률에 존속하는 해당 규정(이하 "UK GDPR"이라 하고, 해당 규정과 합하여 "GDPR")에서 정의하는 "개인 데이터"를 포함합니다. "계열사"란 직접 또는 간접적으로 회사를 지배하거나, 회사의 지배를 받거나, 회사와 공동의 지배를 받는 법인을 말하며, Platinum Helix Enterprises, Inc.를 포함합니다.
1.4 회사는 본 개인정보 처리방침에 기재된 개인정보의 관리자이며, 제16조에 기재된 방법으로 연락할 수 있습니다.
2. 수집하는 정보
2.1 서신 및 지원. 귀하가 회사에 연락하거나, 지원을 요청하거나, 신고를 제출하거나, 거래 관계에 참여하는 경우 회사는 귀하의 이름, 이메일 주소, 플랫폼 사용자 이름 또는 식별자, 메시지 및 첨부 파일의 내용, 지원 또는 사건 식별자, 관련 날짜 및 기술적 세부 정보, 그리고 귀하가 제공하기로 선택한 기타 정보를 받을 수 있습니다. 필요하고 요청받은 경우가 아니라면 민감한 개인정보를 일반 이메일로 보내지 마십시오.
2.2 Accounts, Games, and Entitlements. Depending on the Service, the Company may receive an account or platform identifier, display name, account settings, gameplay events, progress, achievements, inventory, virtual goods, access-key or whitelist status, server and session records, reports, moderation actions, and information needed to prevent fraud, cheating, abuse, or unauthorized access. The Company does not use payment addresses or unrelated off-service activity to identify players unless a specific investigation makes that use necessary, proportionate, and lawful. For a Golden Crown account, the Company processes your email address, a salted and peppered hash of your password (never the password itself), two-factor authentication secrets and hashed recovery codes if you turn that feature on, preorder and whitelist-key status, the whitelist key itself, and account activity such as sign-ins, security events, and key use.
2.3 구매 및 결제. 회사가 Stripe 또는 기타 결제 대행사를 통해 결제를 받는 경우 결제 대행사가 결제 정보를 직접 수집합니다. 회사는 전체 카드 번호나 카드 보안 코드를 받거나 저장하지 않습니다. 회사는 귀하의 이름, 이메일 주소, 청구지 및 과세 주소, 국가, 거래 및 고객 식별자, 금액, 통화, 날짜, 상태, 구매한 상품 또는 이용 권한, 카드 브랜드 및 마지막 네 자리 등 제한적인 결제 수단 정보, 환불 또는 분쟁 기록, 결제 대행사의 사기 및 위험 신호를 받을 수 있습니다. 결제 대행사는 자체 개인정보 고지에 설명된 바와 같이 귀하가 거래를 완료하지 않더라도 결제 화면에 입력된 정보를 수집할 수 있습니다. 게임이나 플랫폼 스토어를 통한 구매는 해당 플랫폼의 관행도 적용받으며, 회사는 일반적으로 플랫폼이 퍼블리셔에게 제공하는 거래 및 이용 권한 정보만 받습니다.
2.4 Technical Information. When you use a Service, your browser, device, platform, and the Company’s service providers may process your IP address; request date and time; requested page, file, or operation; response status; referring address; browser, operating-system, device, language, and approximate-location information; identifiers used by the relevant platform; and characteristics used to detect automated, malicious, or fraudulent activity. Account security also uses a random device identifier stored in a cookie, a keyed hash of your network address, a summary of your browser and operating system, and approximate location (country, region, and coarse coordinates) supplied by the hosting network to recognize your devices and detect account sharing or takeover. When you complete a human check, the Company processes your answers, the timing and pointer, touch, or keyboard activity during the check, and basic browser characteristics only to tell people apart from automated traffic. Audio checks are generated by the Company and do not record your voice.
2.5 네트워크 오류 보고서. 본 웹사이트의 콘텐츠 전송 제공자는 이를 지원하는 브라우저에 연결 실패를 보고하도록 요청할 수 있습니다. 보고서에는 요청한 주소, 참조 주소, 오류 유형, 네트워크 프로토콜, 타이밍, 네트워크 사업자, 국가 및 대도시권이 포함될 수 있습니다. 해당 제공자는 보고하는 브라우저의 IP 주소를 네트워크 및 대략적인 위치 정보를 도출하는 데 일시적으로 사용하며 그 주소를 보고서의 일부로 보관하지 않는다고 밝히고 있습니다.
2.6 Website Preferences. goldencrownent.com runs no analytics, advertising, social-media, or cross-site tracking code. The Deepfall preorder form and the account site at my.goldencrownent.com collect only the information described in Sections 2.2 to 2.4. If you choose language, motion, contrast, text-size, or link-visibility settings, the Website stores those preferences in local storage on your device and stores your language choice in a first-party cookie so that goldencrownent.com and my.goldencrownent.com open in that language. The Company does not receive the local storage record, and reads the language cookie only to show your chosen language. Without a saved choice, the Website uses the language your browser requests. A selected language may be visible in the requested page path and ordinary server logs.
2.7 출처. 회사는 귀하로부터, 귀하의 브라우저·기기 또는 서비스 이용으로부터, 결제·게임·커뮤니티·호스팅·보안 및 지원 제공자로부터, 공동 사업 운영에 필요한 경우 계열사로부터, 그리고 서비스·이용자 또는 회사를 보호하기 위해 합리적으로 필요한 경우 공개된 출처나 기타 적법한 출처로부터 개인정보를 수집합니다.
3. 개인정보 이용 방법
3.1 서비스 제공. 회사는 웹사이트와 미디어를 제공하고, 게임·커뮤니티·계정 및 지원을 운영하며, 진행 상황·인벤토리·접근 키·화이트리스트 및 기타 이용 권한을 유지하고, 이용자를 인증하며, 귀하가 요청한 기능과 연락을 제공하기 위해 개인정보를 이용합니다. GDPR이 적용되는 경우 이러한 처리는 계약의 이행 또는 계약 체결 전 귀하의 요청에 따른 조치를 위해 필요하거나(제6조 제1항 (b)), 서비스 운영에 관한 회사의 정당한 이익에 근거합니다(제6조 제1항 (f)).
3.2 결제 및 이행. 회사는 구매를 처리·확인하고, 디지털 상품·게임 콘텐츠·구독·라이선스 또는 접근 권한을 제공하며, 세금을 계산·징수하고, 환불을 처리하며, 분쟁 및 지급 거절(차지백)을 해결하고, 회계 기록을 보관하며, 구매 지원을 제공하기 위해 거래 정보를 이용합니다. GDPR이 적용되는 경우 이러한 처리는 계약의 이행(제6조 제1항 (b)), 법적 의무의 준수(제6조 제1항 (c)), 그리고 사기 방지 및 재무 관리에 관한 정당한 이익의 추구(제6조 제1항 (f))를 위해 필요합니다.
3.3 안전, 보안 및 무결성. 회사는 서비스를 보호하고, 서비스 약관과 서비스 규칙을 집행하며, 사기·부정행위·남용·무단 키 공유·차지백 남용·악성 트래픽 및 보안 사고를 탐지·조사하고, 이용자와 회사를 보호하기 위해 관련 정보를 이용합니다. 판단은 관련 증거와 맥락에 근거하며, 비정상적인 기술 신호만으로는 위반의 결정적인 증거로 취급하지 않습니다.
3.4 서신. 회사는 회신하고, 제기된 사안을 처리하며, 적절한 기록을 보관하기 위해 서신을 이용합니다. GDPR이 적용되는 경우 이러한 처리는 계약상 절차 또는 회신 및 거래 관계 관리에 관한 회사의 정당한 이익에 근거합니다.
3.5 법률 준수 및 권리. 회사는 법률, 세무, 회계, 플랫폼 및 결제 네트워크상의 의무를 준수하고, 적법한 요청에 대응하며, 법적 청구를 제기·행사 또는 방어하기 위해 개인정보를 이용할 수 있습니다.
3.6 판매 및 행태 광고 금지. 회사는 개인정보를 판매하지 않고, 교차 맥락 행태 광고를 위해 공유하지 않으며, 맞춤형 광고에 이용하지 않고, 법적 효과나 이와 유사하게 중대한 영향을 미치는, 자동화된 처리에만 근거한 결정에도 이용하지 않습니다. 회사는 중대하게 다른 이용을 도입하기 전에 필요한 고지, 동의 또는 선택권을 제공합니다.
4. 개인정보 공개 방법
4.1 Service Providers. The Company discloses information to providers that support hosting, deployment, content delivery, security, email, support, payment processing, tax, fraud prevention, game or community platforms, and other operations. These include Vercel Inc. and Cloudflare, Inc. for this Website, Stripe entities for the Deepfall preorder checkout, Neon for the account database, and Resend for account email. When you choose a new password, the Company checks it against the Pwned Passwords service by sending only the first five characters of a one-way hash of the password, which cannot be used to recover it. A provider processes information under the terms applicable to its role and may act as an independent controller for its own security, compliance, or network purposes.
4.2 플랫폼 및 이행. 서비스가 제3자 게임, 커뮤니티 또는 배포 플랫폼을 통해 제공되는 경우, 회사는 해당 서비스를 운영하고 보호하는 데 합리적으로 필요한 식별자, 거래 상태, 이용 권한, 지원 데이터 및 무결성 정보를 교환합니다. 회사는 여기에 플랫폼 이름을 기재했다는 이유만으로 플랫폼이 무관한 목적으로 정보를 이용하도록 허락하지 않습니다.
4.3 계열사. 회사는 관리, 공동 지원, 회계, 보안, 법률 준수 또는 문의 전달을 위해 합리적으로 필요한 경우 계열사에 정보를 공개할 수 있습니다. 공동 소유 관계가 있다고 해서 직원이 다른 회사의 기록에 무제한으로 접근할 수 있는 것은 아닙니다.
4.4 전문 자문가 및 당국. 회사는 비밀유지 의무를 지는 법률, 회계 및 기타 전문 자문가에게 정보를 공개할 수 있으며, 법률, 규정, 법원 명령 또는 유효한 법적 절차에 의해 공개가 요구된다고 선의로 판단하거나 권리, 재산, 안전 또는 서비스 무결성을 보호하기 위해 합리적으로 필요한 경우에도 정보를 공개할 수 있습니다.
4.5 기업 거래. 정보는 실제의 또는 제안된 합병, 인수, 자금 조달, 조직 개편, 지급불능, 또는 회사 사업이나 자산의 전부 또는 일부 매각과 관련하여, 적용되는 고지 요건과 지속적인 보호에 따라 공개되거나 이전될 수 있습니다.
6. 국외 이전
6.1 회사는 미국에 설립되어 있습니다. 개인정보는 미국 및 회사의 제공자가 시설을 보유한 기타 국가에서 처리될 수 있습니다. 해당 국가의 법률은 귀하가 거주하는 곳의 법률과 다를 수 있습니다.
6.2 관련 법률이 국외 이전에 대한 보호 조치를 요구하는 경우, 회사는 적정성 결정, 수령자가 인증을 받은 경우 적용되는 데이터 프라이버시 프레임워크, 또는 승인된 표준 계약 조항 등 인정된 메커니즘에 의존합니다. 귀하는 회사에 연락하여 적용되는 보호 조치에 관한 추가 정보를 요청할 수 있습니다.
7. 보유
7.1 회사는 개인정보를 수집 목적을 위해 합리적으로 필요한 기간 동안만 보유합니다. 여기에는 활성 계정, 라이선스, 이용 권한 또는 서비스의 제공, 지원 및 운영 업무의 완료, 보안 및 무결성 보호, 세무·회계·결제 네트워크 및 법적 의무의 이행, 청구의 제기·행사 또는 방어가 포함됩니다.
7.2 Transaction and accounting records may be retained for the period required by applicable tax, financial, and dispute obligations. Support, safety, fraud, moderation, and access-control records are retained for a period proportionate to the risk and the need to prevent repeated abuse. Technical logs follow the Company’s configuration and its providers’ documented schedules. When a continuing purpose no longer applies, information is deleted or deidentified, subject to limited backup cycles and legal holds. A Golden Crown account and its sessions, devices, and activity records are kept while the account exists. If you delete your account from my.goldencrownent.com, those records are deleted promptly, except transaction records that the payment processor keeps and that the Company must keep for tax, accounting, and dispute purposes. An account created during a checkout that was never paid may be deleted after a reasonable period.
8. 보안
The Company maintains administrative and technical safeguards appropriate to the nature and volume of the information it processes. The Website and my.goldencrownent.com are served over encrypted HTTPS connections. In addition, account, preorder, and human-check requests are sealed with a post-quantum key exchange (ML-KEM-768) and AES-256-GCM; email addresses, two-factor secrets, and whitelist keys are encrypted at rest with AES-256-GCM; passwords are stored only as salted and peppered scrypt hashes; and full payment credentials are handled by Stripe rather than stored by the Company. No transmission or storage method is completely secure, and the Company cannot guarantee absolute security.
9. 귀하의 권리
9.1 관련 법률에 따라 귀하는 개인정보의 열람, 정정, 삭제 또는 사본 제공을 요청하고, 이동 가능한 형태로 정보를 받고, 처리에 이의를 제기하거나 처리를 제한하고, 특정 판매·공유·맞춤형 광고 또는 프로파일링 이용을 거부하며, 이전의 적법한 처리에 영향을 주지 않고 동의를 철회할 권리를 가질 수 있습니다. 회사는 귀하가 권리를 행사했다는 이유로 차별하지 않습니다.
9.2 요청하려면 help@goldencrownent.com으로 연락하십시오. 회사는 조치를 취하기 전에 귀하의 신원과 권한을 확인하기 위한 합리적인 조치를 취합니다. 관련 법률이 허용하는 경우 권한을 받은 대리인이 요청을 제출할 수 있습니다. 회사는 관련 법률이 정한 기간 내에 회신합니다.
9.3 기술 기록은 이름이나 연락처와 연결되어 있지 않을 수 있으며, 회사는 추가 정보 없이는 어떤 기록이 귀하와 관련된 것인지 확인하지 못할 수 있습니다. 회사는 이러한 제한이 적용되는 경우 이를 설명합니다.
9.4 회사가 요청을 거절하는 경우, 귀하는 "Appeal"(이의 제기)이라는 단어를 적어 해당 결정에 회신함으로써 이의를 제기할 수 있습니다. 회사는 관련 법률이 정한 기간 내에 이의를 검토하고 귀하가 이용할 수 있는 추가 민원 제기 권리를 설명합니다.
9.5 귀하는 거주지 또는 근무지를 관할하는 개인정보 보호 기관이나 소비자 보호 기관에 민원을 제기할 수 있습니다. 먼저 회사에 연락하면 문제를 더 빨리 해결할 수 있으나, 관련 법률이 달리 정하는 경우에는 필수가 아닙니다.
10. 특정 관할 지역에 대한 추가 정보
10.1 미국. 제2조에 기재된 범주에는 식별자, 고객 정보 및 상업 정보, 인터넷 또는 기타 전자 네트워크 활동, 대략적인 위치 정보, 결제 및 거래 정보, 플랫폼·게임 플레이·이용 권한 정보, 통신 내용이 포함됩니다. 출처, 목적 및 수령자 범주는 제2조부터 제4조까지에 기재되어 있습니다. 회사는 개인정보를 판매하지 않으며 맞춤형 광고에 이용하지 않습니다.
10.2 유럽경제지역, 영국 및 스위스. 처리의 법적 근거는 제3조에 기재되어 있습니다. 귀하는 정당한 이익에 근거한 처리에 이의를 제기할 수 있으며, 회사는 우선하는 정당한 근거를 입증하거나 법적 청구를 위해 해당 처리가 필요한 경우가 아니면 처리를 중단합니다. 귀하는 관할 감독기관에 민원을 제기할 수 있습니다.
10.3 캐나다. 귀하는 법률상 및 계약상 제한과 합리적인 사전 통지에 따라 개인정보의 열람 및 정정을 요청하고 동의를 철회할 수 있습니다. 캐나다 밖에서 처리되는 정보는 해당 국가의 법률에 따라 외국 당국이 접근할 수 있습니다.
10.4 호주 및 뉴질랜드. 귀하는 개인정보의 열람 및 정정을 요청하고 회사 또는 관할 개인정보 보호 기관에 민원을 제기할 수 있습니다. 해외 수령자는 미국 및 제6조에 기재된 기타 국가에 소재할 수 있습니다.
10.5 브라질. Lei Geral de Proteção de Dados가 적용되는 경우, 귀하는 법정 예외에 따라 처리 여부의 확인, 열람, 정정, 불필요하거나 과도한 정보의 익명화·차단·삭제, 이동성, 수령자에 관한 정보, 동의에 근거하여 처리된 정보의 삭제를 요청할 수 있습니다.
11. 아동 및 연소한 이용자
일부 게임은 연소한 이용자가 사용하는 플랫폼을 통해 제공될 수 있습니다. 회사는 필요한 고지 및 동의 절차를 먼저 완료하지 않은 한, 만 13세 미만 또는 현지 법률이 정한 그보다 높은 연령 미만의 아동으로부터 직접 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다. 회사가 운영하는 서비스에 아동 온라인 개인정보 보호법(COPPA) 또는 이와 유사한 법률이 적용되는 경우, 회사는 부모에게 처리 관행을 직접 고지하고, 아동의 개인정보를 수집하기 전에 검증 가능한 부모 동의를 받으며, 활동에 합리적으로 필요한 정보만 수집하고, 부모가 해당 정보를 열람하고 삭제를 요청하며 추가 수집이나 이용을 거부할 수 있도록 합니다. 플랫폼의 연령 설정이나 부모의 서비스 약관 동의만으로는 이러한 의무가 충족되지 않습니다. 회사가 필요한 동의 없이 아동의 개인정보를 수집했다는 사실을 알게 되면 해당 정보를 삭제합니다. 아동이 개인정보를 제공했다고 생각하는 부모나 보호자는 검토 및 삭제를 위해 회사에 연락할 수 있습니다.
12. 제3자 서비스
서비스는 제3자 플랫폼, 스토어 및 웹사이트에 링크하거나 이를 통해 운영될 수 있습니다. 해당 당사자는 자신의 처리를 직접 관리하며, 본 개인정보 처리방침은 그들의 고지를 대체하지 않습니다. 이용하기 전에 각 제3자가 제시하는 정책을 확인하십시오.
13. 번역
본 개인정보 처리방침의 번역본은 편의를 위해 제공될 수 있습니다. 회사는 번역본이 완전하거나, 최신이거나, 오류가 없다고 보장하지 않습니다. 관련 법률이 허용하는 범위에서, 번역본이 영어본과 충돌하는 경우 영어본이 우선합니다. 본 조의 어떠한 내용도 관련 법률이 귀하에게 부여하는 개인정보 관련 정보를 다른 언어로 받을 권리를 제한하지 않습니다.
14. 본 개인정보 처리방침의 변경
회사는 본 개인정보 처리방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 업데이트된 버전은 수정된 "최종 업데이트" 날짜와 함께 게시됩니다. 중대한 변경에 사전 고지나 동의가 필요한 경우, 회사는 변경이 효력을 발생하기 전에 이를 제공합니다.
15. 서비스별 고지
게임, 커뮤니티, 결제 화면 또는 기타 서비스는 그 서비스에 고유한 정보, 제공자, 보유 기간 또는 선택권을 설명하는 보충 고지를 제시할 수 있습니다. 해당 고지는 본 개인정보 처리방침을 보충하며, 두 문서를 합리적으로 함께 해석할 수 없는 경우 그 고지가 설명하는 특정 관행에 대해서는 고지가 우선합니다.
16. 연락처
질문, 권리 행사 요청, 이의 제기 및 민원은 help@goldencrownent.com으로 Golden Crown Entertainment Group, Inc.에 보내실 수 있습니다.