利用規約
この翻訳は便宜のために提供されています。内容に相違がある場合は、英語版が優先します: https://www.goldencrownent.com/terms
本利用規約は、goldencrownent.com、ならびにGolden Crown Entertainment Group, Inc.が提供するゲーム、ソフトウェア、コミュニティ、ストア、デジタル商品、アクセスキーその他のサービスへのアクセスおよびその利用に適用されます。本規約は、お客様と当社との間の拘束力のある契約を構成します。特に、支払、仮想商品、保証、責任および紛争に関する条項をよくお読みください。
1. 本契約と適用範囲
1.1 当事者。本利用規約(以下「本規約」)は、お客様とワイオミング州法人であるGolden Crown Entertainment Group, Inc.(以下「当社」)との間で締結されるものです。お客様が組織のために本サービスを利用する場合、お客様はその組織を拘束する権限を有することを表明するものとし、「お客様」にはお客様とその組織の双方が含まれます。
1.2 本サービス。本規約は、goldencrownent.comおよびそのサブドメイン、当社が運営するゲーム、ソフトウェア、ストア、コミュニティ、デジタル商品、仮想アイテム、サブスクリプション、ライセンス、ゲームアクセスキーまたはホワイトリストキー、その他の提供物、ならびにこれらに関連するテキスト、画像、グラフィック、音声、音楽、動画、コード、デザイン、アカウントおよび権利(以下総称して「本サービス」)に適用されます。
1.3 Acceptance. No Company game has been released yet. goldencrownent.com offers Golden Crown accounts and the Deepfall preorder. When you create an account, place a preorder, redeem a key, join a community, or make another purchase, the Service asks you to accept these Terms through a clear affirmative step, such as a checkbox or button, before you continue. Browsing the Website without such a step is subject to these Terms only to the extent applicable law allows. If you do not agree, do not use the Services.
1.4 追加規約。本サービス、プラットフォーム、プロモーションまたは購入には、追加のルール、ライセンス条件または購入手続き条件が提示される場合があります。これらの条件は本規約を補足し、両者が矛盾する場合には当該事項について優先します。第三者のプラットフォームおよび決済サービスも、それぞれのサービスの利用について独自の規約を直接適用します。
1.5 プライバシー。プライバシーポリシーおよびCookieポリシーは、個人情報およびブラウザのストレージがどのように取り扱われるかを説明するものです。これらは通知であり、適用法が別段の定めをする場合を除き、本規約の一部を構成しません。
1.6 関連会社および当社関係者。「関連会社」とは、直接または間接に当社を支配し、当社に支配され、または当社と共通の支配下にある事業体をいい、Platinum Helix Enterprises, Inc.を含みます。追加規約が提供者として特定する場合を除き、いかなる関連会社も本規約の当事者ではありません。第14条および第15条において当社関係者のために定める保護は契約上のものであり、会社法上利用できる保護とは独立したものです。
2. 利用資格およびアカウント
2.1 お客様は、各本サービスおよびそれが提供されるプラットフォームの最低年齢および利用資格の要件を満たす必要があります。お客様がお住まいの地域で成年に達していない場合、本規約にお客様とともに同意する親または法定後見人の関与と同意がある場合に限り、本サービスを利用し、または購入を行うことができます。年少の利用者を対象とする本サービスでは、追加の保護措置が設けられる場合があります。親または法定後見人による本規約への同意だけでは、児童のプライバシーに関する法律の要件を満たしません。本サービスが子どもから個人情報を収集する場合には、プライバシーポリシー第11条に定める通知および同意の手続きが適用されます。
2.2 You are responsible for safeguarding credentials and for activity conducted through your account, except to the extent caused by the Company’s breach of law or these Terms. Promptly report suspected unauthorized access. You must not sell, rent, share, or transfer an account or use another person’s account except through a transfer mechanism the Service expressly provides. Golden Crown accounts require a password of 8 to 128 characters that is not common, known to have appeared in a data breach, or based on your email address or the Company’s names. The Company offers two-factor authentication and may require a human check, an emailed code, or another verification step when a sign-in or request appears unusual.
2.3 本サービスに別段の定めがない限り、複数のアカウントの保有は禁止されていません。制限の回避、指標の操作、上限のある特典を許可された以上に取得すること、詐欺もしくは濫用の隠蔽、または当社がお客様に対して措置を講じた行為の継続のために、別のアカウントを使用してはなりません。
2.4 お客様は、適用法により禁止されている場合、取引を違法とする貿易制裁の対象となっている間、または当社が第12条に基づき該当するアクセスを一時停止もしくは終了した後は、本サービスを利用することはできません。
3. ライセンスおよび許容される利用
3.1 本規約および追加規約に従い、当社はお客様に対し、本サービスを本来の個人的かつ非商業的な目的のためにアクセスし利用する、限定的、取消可能、非独占的、譲渡不能かつサブライセンス不能なライセンスを付与します。所有権は移転しません。
3.2 お客様は、次の行為を行ってはならず、これを試み、または他人がこれを行うことを援助してはなりません。
- 法令、プラットフォームのルールもしくは他者の権利に違反して、または詐欺的、欺瞞的、濫用的もしくは違法な目的のために本サービスを利用すること。
- 不正アクセスを行うこと、脆弱性を探索もしくは検証すること、認証もしくはアクセス制御を回避すること、または漏洩、盗用、偽造、複製もしくは無許可のキーを使用すること。
- 可用性もしくは完全性を妨げること、有害なコードを送信すること、濫用的な自動トラフィックを発生させること、チートを行うこと、不当な利益のためにバグを悪用すること、または他の利用者を妨害すること。
- robots.txtまたは書面によるライセンスで明示的に認められる場合を除き、自動化された手段により本サービスまたはコンテンツをスクレイピング、複製または抽出すること。
- 適用法または明示的なライセンスが認める場合を除き、コンテンツを複製、改変、翻訳、配布、公に上演もしくは表示、販売、ライセンス供与し、その二次的著作物を作成し、またはその他の方法で利用すること。
- 本制限にかかわらず適用法が明示的に認める範囲を除き、ソフトウェアまたは技術的保護手段をリバースエンジニアリングすること。
- 当社が明示的に提供する仕組みによらずに、アカウント、ホワイトリストの枠、アクセスキー、仮想アイテム、通貨または権利を販売、貸与、共有、譲渡し、または商業的に利用すること。
- 当社もしくはその従業員になりすますこと、関係について虚偽の表示をすること、または許可もしくは推奨を示唆するおそれのある方法で当社の名称、ロゴもしくはマークを使用すること。
4. アクセスキーおよびホワイトリスト
4.1 ゲームアクセスキー、ホワイトリストキー、招待、アクティベーションコードその他類似の資格情報は、発行時に示されたアクセスを得るための限定的なライセンスです。これらは金銭、前払式の価値または財産ではなく、換金価値を持たず、人、アカウント、端末、ゲーム、地域、期間、ビルドまたはアクティベーション回数によって制限されることがあります。
4.2 Unless the offer expressly permits transfer, a key or whitelist position is personal to the recipient and may not be resold, shared, duplicated, published, pledged, or used for another account. The Company may verify eligibility and revoke a key that was obtained through fraud, chargeback, unauthorized resale, duplication, or violation of the applicable offer. A revocation does not limit a mandatory refund or consumer right. A Deepfall whitelist key works only when its holder signs in to the Golden Crown account that received it. If a key or account shows signs of being shared, sold, or used by another person, the Company may pause the key, end signed-in sessions, and require the holder to change the password and turn on two-factor authentication before access is restored. Repeated or deliberate sharing may lead to revocation under Section 12, subject to Section 6.
4.3 テスト版、プレビュー版および早期アクセス版のビルドは、不完全、不安定であったり、変更、リセットまたは撤回されたりすることがあります。進行状況および提供は保証されません。明示的な守秘条件のもとで提供された非公開情報は、当社が公開するまで秘密として保持しなければなりません。
5. 購入および支払
5.1 Seller and Processor. The Deepfall preorder is offered on goldencrownent.com, and other offerings will identify their own checkout terms. The checkout will identify the seller and the goods, services, license, or entitlement being purchased. Payments taken directly for the Company’s first-party offerings may be processed by Stripe or another payment processor. The processor collects payment credentials under its own terms and privacy notice. A purchase made through a platform store is processed by that platform and is also subject to its purchase and refund rules.
5.2 承認。注文を送信することにより、お客様は、購入情報が正確であること、選択した支払方法を使用する権限を有すること、および販売者とその決済代行業者が、表示された税金および手数料を含む購入手続き時に表示された合計金額を請求することを承認することを表明します。当社は、不正の疑い、制裁、価格の誤りまたは無権限の支払に対処するために合理的に必要な場合、確認を求め、取引を拒否もしくは取り消し、または引渡しを保留することがあります。
5.3 価格および税金。価格、通貨、請求間隔および重要な制限は購入前に表示されます。お客様は、販売者が徴収を義務付けられ、または認められている適用税について責任を負います。表示された価格または説明に重大な誤りがある場合、当社は、適用法に従い、誤った条件で履行する代わりに、履行前に注文を取り消し、支払われた金額を返金することがあります。
5.4 引渡し。デジタル商品、キーおよび権利は、購入手続き時に指定されたアカウント、メールアドレス、プラットフォームその他の送付先に引き渡されます。正しい送付先を提供する責任はお客様にあります。引渡しが行われない場合は、速やかにサポートにご連絡ください。
5.5 サブスクリプション。サブスクリプションが提供される場合、購入手続きにおいてその価格、請求間隔、更新条件および解約方法が開示され、法律で必要とされる同意が取得されます。別段の記載がない限り、解約により次回の更新が停止されますが、現在の期間について遡って返金されることはありません。当社は、該当する場合、必要な更新のお知らせおよび簡便な解約手段を提供します。
5.6 ファーストパーティの商品。当社は、当社または権限を有する関連会社が提供する商品およびサービスについてのみStripeを使用します。当社は、無関係な第三者の販売者のための決済ファシリテーターとしてStripeを運用しません。ファーストパーティのゲーム内商品および通貨には、決済代行業者およびプラットフォームの制限が適用される場合があります。
5.7 Deepfall Preorders. A Deepfall preorder costs US$14.99, plus any tax shown at checkout, is sold by the Company, and is paid through Stripe. When payment succeeds, the Company creates or completes your Golden Crown account and issues a personal whitelist key to it, which you can view once your account email is confirmed. The preorder grants access to Deepfall as described when the game is released. Release timing, platforms, features, and content may change before release as described in Section 11.
6. 返金、キャンセルおよびチャージバック
6.1 購入には、購入手続き時に表示された返金またはキャンセルの条件が適用されます。デジタルコンテンツ、アクセス、キーおよび仮想商品は直ちに提供されることがあり、適用法が認める場合、提供または使用後は返金の対象外となることがあります。デジタルコンテンツの即時提供が撤回権に影響する前に明示的な同意が必要とされる法域では、購入手続きにおいてその同意および確認を求めます。
6.2 本規約のいかなる規定も、返金、キャンセル、修理、交換その他の救済を受ける強行法規上の権利を制限しません。当社は、合理的な場合に裁量により返金を行うこともありますが、一度返金を行ったことにより、再度返金を行う義務が生じるわけではありません。
6.3 合理的に可能な場合は、当社が調査できるよう、支払に関する異議申立てを行う前にサポートにご連絡ください。誠実な異議申立てまたはチャージバックは、それ自体では不正行為ではありません。当社は、異議申立ての係属中、異議の対象となった支払に関連する特定の権利を一時的に制限することがあり、支払が取り消された場合にはこれを取り消すことがありますが、いかなる措置も相当で、再検討が可能であり、プラットフォームのルールおよび強行法規に従うものとします。
6.4 Deepfall Preorder Refund Promise. If Deepfall is not released by 1 January 2028, the Company will refund the full preorder price to the original payment method, or by another reasonable method if that payment method is no longer available, without you needing to ask. Otherwise, a preorder is final once the whitelist key is issued, except where applicable law gives you a right to cancel or to a refund. If you are a consumer in the European Union, the United Kingdom, or another jurisdiction with a statutory withdrawal right for digital content, you may withdraw within the statutory period by contacting support, and the price will be refunded. Deleting your account, or a key being revoked for a breach of these Terms, does not by itself create a right to a refund except where this Section or applicable law requires one.
7. 仮想商品および権利
7.1 仮想通貨、ゲームアイテム、コスメティック、機能、進行状況、サブスクリプション、ライセンスその他の権利は、取得時に特定された本サービス内で使用するための、限定的、個人的かつ取消可能なライセンスです。適用法または本サービスが明示的に別段の定めをしない限り、これらは財産ではなく、換金価値を持たず、金銭と引き換えることができず、利息も生じず、認められた仕組み以外で移転することはできません。
7.2 当社は、正当な運営上、法律上、安全上またはデザイン上の理由により、仮想アイテム、機能または本サービスのバランス調整、変更、名称変更、置換または提供終了を行うことがあります。当社は、重大な誤解を招く販売を行わず、有料の権利が実質的に撤回される場合には、適用法が求める通知または救済を提供します。
7.3 本サービスが終了する場合、そのサービスに固有の権利も終了することがあります。これは、強行法規上の消費者救済や購入時に明示された約束に影響しません。
8. 知的財産およびコンテンツ
8.1 本サービスおよびそのコンテンツ(デザイン、テキスト、グラフィック、画像、音声、音楽、ソフトウェア、ならびにこれらの素材の選択および配列を含みます)は、当社、その関連会社またはライセンサーが所有し、知的財産法により保護されています。Golden Crown、Golden Crown Entertainment、Deepfall、王冠のロゴ、その他表示される名称およびマークは、それぞれの所有者の商標です。明示的に付与されていない一切の権利は留保されます。
8.2 コンテンツ固有のライセンス条件は、本規約と異なる範囲において優先します。本規約のいかなる規定も、フェアユースやフェアディーリングなど、適用法がライセンスなしに認める利用を制限するものではありません。
8.3 お客様が投稿したオリジナルコンテンツの所有権はお客様に留保されます。本サービスにコンテンツを投稿することにより、お客様は当社およびそのサービス提供者に対し、該当する本サービスを運営、保護、改善および宣伝するために合理的に必要な範囲に限り、そのコンテンツをホスト、保存、複製、表示、改変および配布する、全世界的、非独占的かつ無償のライセンスを付与します。このライセンスは、限られたバックアップ、安全もしくはモデレーションの記録に保持される素材、または法律上保持が必要な素材を除き、コンテンツが削除された時点で終了します。
8.4 当社は、機密の創作アイデアを募集していません。お客様が別途の書面による合意によらずに任意にフィードバック、提案、バグ報告または企画を送付した場合、お客様は当社およびその関連会社に対し、守秘、支払または表示の義務を負うことなくそれらを使用し活用する、永久的、取消不能、全世界的、無償かつ非独占的なライセンスを付与します。
9. 著作権に関する申立て
9.1 通知。当社は、米国デジタルミレニアム著作権法(DMCA)その他類似の法律に基づく著作権侵害の申立てに対応します。著作権者またはその権限ある代理人は、著作物および侵害が疑われる素材とその所在、連絡先情報、当該利用が許諾されていないと誠実に信じる旨の陳述、通知が正確であり送信者が権限を有する旨の偽証罪の制裁のもとでの陳述、ならびに物理的または電子的な署名を記載した通知を、help@goldencrownent.comに送付することができます。
9.2 反対通知および反復侵害者。当社は、実質的に完全な通知を審査し、適切な場合は削除またはアクセスの無効化を行い、その素材を提供した者に通知します。当該者は、削除された素材とその元の所在、連絡先情報、管轄裁判所の管轄権および申立人からの訴訟書類の送達を受けることへの同意、素材が誤りまたは誤認により削除された旨の偽証罪の制裁のもとでの陳述、ならびに物理的または電子的な署名を記載した反対通知を、help@goldencrownent.comに送付することができます。申立人から訴訟提起の報告がない限り、当社は法律が認める範囲で素材を復元することができます。当社は、適切な状況において、反復して権利を侵害する利用者のアカウントを停止します。故意に、かつ重大な点で侵害について虚偽の表示をした者は、適用法に基づき責任を負う場合があります。
10. 第三者のプラットフォームおよびリンク
本サービスは、第三者のプラットフォーム、ストア、決済代行業者、ネットワークまたはウェブサイトに依存し、またはそれらにリンクすることがあります。当社はそれらの可用性、内容または独自の取扱いを管理しておらず、それらの利用にはそれらの規約が直接適用されます。リンクは推奨を意味するものではありません。当社は、法律で求められる範囲において、自らの義務および当社に代わって行動する提供者について引き続き責任を負います。
11. 製品情報および未発表の作品
未発表または開発中のゲーム、録音、製品、機能、プラットフォーム、価格もしくは日付に関する情報は、現時点の計画を説明するものであり、変更されることがあります。それは承諾の対象となる申込みでも、リリースの約束でもありません。プレビュー版またはテスト版のビルドには、エラーが含まれたり、進行状況が失われたり、大幅に変更されたり、撤回されたりすることがあります。
12. 提供状況、規約の執行および終了
12.1 当社は、運営、セキュリティ、法令遵守または製品上の判断のために合理的に必要な場合、本サービスまたは機能を変更、一時停止または終了することがあります。当社は、中断のない提供または永続的な提供を保証しませんが、強行法規上の権利および購入時の明示的な約束を尊重します。
12.2 当社は、お客様が本規約もしくはサービスのルールに違反した、安全上もしくはセキュリティ上のリスクを生じさせた、詐欺、不正行為、回避行為もしくは濫用を行ったと合理的に判断した場合、または法律もしくはプラットフォームにより措置が求められる場合、警告、制限、一時停止またはアクセスの終了を行うことがあります。措置にあたっては、入手可能な証拠、状況、重大性、経緯および比例性を考慮します。一つの異常な技術的シグナルだけでは決定的な証拠とはなりません。
12.3 お客様はいつでも本サービスの利用を中止することができます。異議申立ての手段が提供されている場合は、該当するサポート窓口またはhelp@goldencrownent.comを通じて申し立ててください。所有権、すでに発生した支払義務、保証の否認、責任の制限および紛争に関する条項など、その性質上存続すべき条項は引き続き効力を有します。
13. 保証の否認
13.1 適用法により認められる最大限の範囲において、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、明示、黙示または法定のいかなる保証も伴いません。当社は、商品性、特定目的への適合性、権原、平穏な享有、正確性および権利非侵害に関する黙示の保証、ならびに取引の過程または取引慣行から生じる保証を否認します。
13.2 当社は、本サービスが中断なく、適時に、安全に、もしくはエラーなく提供されること、不具合が修正されること、コンテンツ、進行状況、キーもしくは権利が失われないこと、または未発表の作品に関する情報が完全もしくは最新であることを保証しません。
14. 責任の制限
14.1 「当社関係者」とは、当社、その関連会社、ならびにそれぞれの取締役、役員、従業員、代理人、ライセンサーおよびサービス提供者をいいます。
14.2 法律により認められる最大限の範囲において、いかなる当社関係者も、本サービスまたは本規約に起因する間接的、付随的、特別、結果的、懲戒的または懲罰的な損害、逸失利益、収益、事業、のれんもしくは期待された節約の喪失、またはデータ、進行状況、仮想アイテム、キーもしくは権利の喪失もしくは破損について、いかなる法理に基づくかを問わず、その可能性について知らされていた場合であっても、責任を負いません。
14.3 法律により認められる最大限の範囲において、本サービスまたは本規約に起因または関連する当社関係者の責任の総額は、請求の原因となった事象の前12か月間にお客様が影響を受けた本サービスについて当社に直接支払った金額、または100米ドル(US$100)のいずれか大きい額を超えないものとします。
14.4 過失による死亡もしくは身体傷害、詐欺もしくは詐欺的な不実表示、故意の不正行為、または適法に免除できないその他の責任は、いずれも免除されません。強行法規上の消費者保証および救済は影響を受けません。
15. 補償
法律により認められる最大限の範囲において、お客様が企業または組織のために本サービスを利用する場合、その組織は、その違法な利用、本規約の重大な違反または他者の権利の侵害に起因する第三者からの請求およびそれにより生じた損失について、当社関係者を補償するものとします。本条は、適用法が認めない場合に個人の消費者または未成年者に補償を求めるものではなく、また当社関係者自身の違反、過失または故意の不正行為には適用されません。
16. 強行法規上の権利
お客様が消費者である場合、本規約のいかなる規定も、適用される消費者保証、解除権、デジタルコンテンツに関する救済、プライバシーの権利および児童保護の規則を含め、お客様の国または州の法律に基づく放棄できない権利を制限しません。保証の否認、除外または制限は、認められる最大限の範囲においてのみ適用され、残りの部分は引き続き効力を有します。
17. 準拠法および紛争
17.1 本規約、ならびに本規約または本サービスから生じる一切の紛争または請求は、抵触法の規定にかかわらず、アメリカ合衆国ワイオミング州法に準拠します。
17.2 第17.3条に従い、ワイオミング州に所在する州裁判所およびワイオミング地区連邦地方裁判所が専属的管轄権を有し、各当事者はこれらの裁判所の人的管轄権に同意します。当社は、知的財産、セキュリティまたは利用者を保護するため、管轄権を有するいずれの裁判所においても緊急の衡平法上の救済を求めることができます。
17.3 お客様が消費者である場合、ワイオミング州法の選択によって、お客様の居住地の法律が定める強行的な保護が奪われることはなく、その法律が放棄できない権利として認める場合には、他の裁判所に訴えを提起することができます。
17.4 請求を提起する前に、お客様はhelp@goldencrownent.comに通知し、非公式な解決のために30日間の猶予を与えることに同意するものとします。ただし、緊急の救済、出訴期限、規制当局または適用法によりその手順が不適切となる場合はこの限りではありません。
18. 翻訳
当社は、便宜のために翻訳を提供することがあります。当社は、翻訳が完全、最新または正確であることを保証しません。適用法が認める範囲において、翻訳が本規約の英語版と矛盾する場合は、英語版が優先します。本条のいかなる規定も、適用法がお客様に認める、契約情報を他の言語で受け取る権利を制限するものではありません。
19. 本規約の変更
19.1 改定後の本規約は、更新日とともに掲載されます。変更がお客様の権利に重大かつ不利な影響を及ぼす場合、当社は、合理的に可能であり、かつ必要とされるときは事前に通知します。変更は、それ以前の事象から生じた紛争に遡って適用されることはありません。
19.2 効力発生日以降に本サービスの利用を継続した場合、改定後の本規約に同意したものとみなされます。適用法に基づき変更に個別の同意が必要な場合、その同意なしに変更が適用されることはありません。
20. 一般条項
20.1 本規約および適用される追加規約は、本サービスに関する完全な合意を構成し、同じ事項に関する従前の合意に優先します。いずれかの条項が執行不能である場合、その条項は必要最小限の範囲で制限または分離され、残りの条項は引き続き有効とします。
20.2 権利の行使を怠りまたは遅延しても、その権利を放棄したことにはなりません。お客様は、書面による同意なく本規約を譲渡することはできません。当社は、合併、買収、組織再編または関連資産の売却に際し、関連会社または承継人に本規約を譲渡することができます。ただし、その譲渡により強行法規上の権利が減じられないことを条件とします。
20.3 強行法規に従い、当社は、合理的な支配を超える事象により生じた遅延について責任を負いません。本規約のいかなる規定も、パートナーシップ、合弁事業、代理、信認または雇用の関係を生じさせるものではありません。当社関係者は第14条および第15条の受益者として意図されていますが、それ以外の第三者は本規約に基づく権利を有しません。
20.4 電子的な通信は、法律で認められる範囲において書面の要件を満たします。見出しは便宜上のものであり、「含む」とは「含むがこれに限られない」ことを意味します。
21. お問い合わせ
ご質問、法的通知、著作権に関する通知および対象となる異議申立ては、Golden Crown Entertainment Group, Inc.(help@goldencrownent.com)宛てにお送りください。