プライバシーポリシー
この翻訳は便宜のために提供されています。内容に相違がある場合は、英語版が優先します: https://www.goldencrownent.com/privacy
本プライバシーポリシーは、お客様が当社のウェブサイトを訪問し、ゲームその他のサービスを利用し、当社に連絡し、または購入を行う際に、Golden Crown Entertainment Group, Inc.が個人情報をどのように収集、利用、開示および保護するかを説明し、お客様が利用できる権利について記載するものです。
1. 適用範囲と管理者
1.1 本プライバシーポリシーは、ワイオミング州法人であるGolden Crown Entertainment Group, Inc.(以下「当社」)が定めるものです。本ポリシーは、goldencrownent.comおよびそのサブドメイン、当社が運営するゲーム、ソフトウェア、ストア、コミュニティ、デジタル商品、ゲームアクセスキーまたはホワイトリストキー、その他の製品およびサービス、ならびに当社宛ての連絡(以下総称して「本サービス」)に関連して取り扱われる個人情報に適用されます。個別の本サービスには、そのサービスに固有の取扱いについて補足的な通知が設けられる場合があります。
1.2 本プライバシーポリシーは、第三者が独立した管理者として運営する第三者のウェブサイト、ストア、ゲームプラットフォーム、コミュニティプラットフォームまたは支払ページには、当社がそのサービスにリンクし、またはそのサービスを利用している場合であっても適用されません。第三者自身による取扱いには、当該第三者の通知が適用されます。
1.3 「個人情報」とは、特定の自然人もしくは識別可能な自然人を識別し、これに関連し、またはこれと合理的に結び付けることができる情報をいい、一般データ保護規則(EU)2016/679および英国法において保持される同規則(以下「UK GDPR」といい、同規則と併せて「GDPR」)に定める「個人データ」を含みます。「関連会社」とは、直接または間接に当社を支配し、当社に支配され、または当社と共通の支配下にある事業体をいい、Platinum Helix Enterprises, Inc.を含みます。
1.4 当社は、本プライバシーポリシーに記載する個人情報の管理者であり、第16条に定める方法で当社に連絡することができます。
2. 当社が収集する情報
2.1 連絡およびサポート。お客様が当社に連絡し、サポートを依頼し、報告を提出し、または取引関係に参加する場合、当社は、お客様の氏名、メールアドレス、プラットフォームのユーザー名または識別子、メッセージおよび添付ファイルの内容、サポートまたは案件の識別子、関連する日付および技術的な詳細、ならびにお客様が提供することを選択したその他の情報を受け取ることがあります。必要かつ求められた場合を除き、機微な個人情報を通常のメールで送信しないでください。
2.2 Accounts, Games, and Entitlements. Depending on the Service, the Company may receive an account or platform identifier, display name, account settings, gameplay events, progress, achievements, inventory, virtual goods, access-key or whitelist status, server and session records, reports, moderation actions, and information needed to prevent fraud, cheating, abuse, or unauthorized access. The Company does not use payment addresses or unrelated off-service activity to identify players unless a specific investigation makes that use necessary, proportionate, and lawful. For a Golden Crown account, the Company processes your email address, a salted and peppered hash of your password (never the password itself), two-factor authentication secrets and hashed recovery codes if you turn that feature on, preorder and whitelist-key status, the whitelist key itself, and account activity such as sign-ins, security events, and key use.
2.3 購入および支払。当社がStripeその他の決済代行業者を通じて支払を受け付ける場合、決済代行業者が支払情報を直接収集します。当社は、完全なカード番号またはカードのセキュリティコードを受け取らず、保存もしません。当社は、お客様の氏名、メールアドレス、請求先および課税上の住所、国、取引および顧客の識別子、金額、通貨、日付、ステータス、購入した商品または権利、カードブランドや下4桁などの限定的な支払方法の情報、返金または紛争の記録、ならびに決済代行業者による不正およびリスクのシグナルを受け取ることがあります。決済代行業者は、自らのプライバシー通知に記載するとおり、お客様が取引を完了しなかった場合でも、購入手続きに入力された情報を収集することがあります。ゲームまたはプラットフォームのストアを通じた購入は当該プラットフォームの取扱いにも従い、当社は通常、プラットフォームがパブリッシャーに提供する取引および権利に関する情報のみを受け取ります。
2.4 Technical Information. When you use a Service, your browser, device, platform, and the Company’s service providers may process your IP address; request date and time; requested page, file, or operation; response status; referring address; browser, operating-system, device, language, and approximate-location information; identifiers used by the relevant platform; and characteristics used to detect automated, malicious, or fraudulent activity. Account security also uses a random device identifier stored in a cookie, a keyed hash of your network address, a summary of your browser and operating system, and approximate location (country, region, and coarse coordinates) supplied by the hosting network to recognize your devices and detect account sharing or takeover. When you complete a human check, the Company processes your answers, the timing and pointer, touch, or keyboard activity during the check, and basic browser characteristics only to tell people apart from automated traffic. Audio checks are generated by the Company and do not record your voice.
2.5 ネットワークエラーレポート。本ウェブサイトのコンテンツ配信事業者は、対応するブラウザに接続障害の報告を求めることがあります。レポートには、リクエストされたアドレス、参照元アドレス、エラーの種類、ネットワークプロトコル、タイミング、ネットワーク事業者、国および都市圏が含まれることがあります。同事業者は、報告するブラウザのIPアドレスをネットワークおよびおおよその位置の情報を導き出すために一時的に使用し、そのアドレスをレポートの一部として保持しないと述べています。
2.6 Website Preferences. goldencrownent.com runs no analytics, advertising, social-media, or cross-site tracking code. The Deepfall preorder form and the account site at my.goldencrownent.com collect only the information described in Sections 2.2 to 2.4. If you choose language, motion, contrast, text-size, or link-visibility settings, the Website stores those preferences in local storage on your device and stores your language choice in a first-party cookie so that goldencrownent.com and my.goldencrownent.com open in that language. The Company does not receive the local storage record, and reads the language cookie only to show your chosen language. Without a saved choice, the Website uses the language your browser requests. A selected language may be visible in the requested page path and ordinary server logs.
2.7 情報源。当社は、お客様から、お客様のブラウザ、端末または本サービスの利用から、決済、ゲーム、コミュニティ、ホスティング、セキュリティおよびサポートの提供者から、共同の事業運営に必要な場合は関連会社から、ならびに本サービス、利用者または当社を保護するために合理的に必要な場合は公開されているその他の適法な情報源から、個人情報を収集します。
3. 個人情報の利用方法
3.1 本サービスの提供。当社は、ウェブサイトおよびメディアを配信し、ゲーム、コミュニティ、アカウントおよびサポートを運営し、進行状況、インベントリ、アクセスキー、ホワイトリストその他の権利を維持し、利用者を認証し、お客様が求める機能および連絡を提供するために個人情報を利用します。GDPRが適用される場合、この取扱いは、契約の履行もしくは契約締結前にお客様の求めに応じて措置を講じるために必要なもの(第6条第1項(b))、または本サービスの運営に関する当社の正当な利益に基づくもの(第6条第1項(f))です。
3.2 支払および履行。当社は、購入の処理および確認、デジタル商品、ゲームコンテンツ、サブスクリプション、ライセンスまたはアクセスの提供、税金の計算および徴収、返金、紛争およびチャージバックの解決、会計記録の保持、ならびに購入に関するサポートのために取引情報を利用します。GDPRが適用される場合、この取扱いは、契約の履行(第6条第1項(b))、法的義務の遵守(第6条第1項(c))、ならびに不正防止および財務管理に関する正当な利益の追求(第6条第1項(f))のために必要なものです。
3.3 安全性、セキュリティおよび完全性。当社は、本サービスを保護し、利用規約およびサービスのルールを執行し、詐欺、チート、濫用、キーの無断共有、チャージバックの濫用、悪意のあるトラフィックおよびセキュリティインシデントを検知・調査し、利用者および当社を保護するために、関連する情報を利用します。判断は関連する証拠と状況に基づいて行われ、通常と異なる技術的シグナルだけで不正行為の決定的な証拠とみなすことはありません。
3.4 連絡。当社は、返信し、提起された事項に対応し、適切な記録を保持するために連絡内容を利用します。GDPRが適用される場合、この取扱いは、契約上の措置、または返信および取引関係の管理に関する当社の正当な利益に基づくものです。
3.5 法令遵守および権利。当社は、法律、税務、会計、プラットフォームおよび決済ネットワーク上の義務を遵守し、適法な要請に対応し、法的請求の立証、行使または防御を行うために個人情報を利用することがあります。
3.6 販売および行動ターゲティング広告の不実施。当社は、個人情報を販売せず、クロスコンテキスト行動広告のために共有せず、ターゲティング広告に利用せず、法的効果またはこれと同様の重大な影響を生じさせる、自動化された処理のみに基づく決定にも利用しません。当社は、重要な点で異なる利用を開始する前に、必要な通知、同意または選択の機会を提供します。
4. 個人情報の開示
4.1 Service Providers. The Company discloses information to providers that support hosting, deployment, content delivery, security, email, support, payment processing, tax, fraud prevention, game or community platforms, and other operations. These include Vercel Inc. and Cloudflare, Inc. for this Website, Stripe entities for the Deepfall preorder checkout, Neon for the account database, and Resend for account email. When you choose a new password, the Company checks it against the Pwned Passwords service by sending only the first five characters of a one-way hash of the password, which cannot be used to recover it. A provider processes information under the terms applicable to its role and may act as an independent controller for its own security, compliance, or network purposes.
4.2 プラットフォームおよび履行。本サービスが第三者のゲーム、コミュニティまたは配信プラットフォームを通じて提供される場合、当社は、当該本サービスを運営し保護するために合理的に必要な識別子、取引ステータス、権利、サポートデータおよび完全性に関する情報をやり取りします。当社は、ここにプラットフォーム名を記載したことのみをもって、プラットフォームに無関係な目的での情報利用を許可するものではありません。
4.3 関連会社。当社は、管理、共同サポート、会計、セキュリティ、法令遵守または問い合わせの転送のために合理的に必要な場合、関連会社に情報を開示することがあります。共通の所有関係があっても、従業員に他社の記録への無制限のアクセスが認められるわけではありません。
4.4 専門家および当局。当社は、守秘義務を負う法律、会計その他の専門家に情報を開示することがあり、また、法律、規則、裁判所の命令もしくは有効な法的手続きにより開示が求められると誠実に判断した場合、または権利、財産、安全もしくはサービスの完全性を保護するために合理的に必要な場合にも、情報を開示することがあります。
4.5 企業取引。情報は、実際のまたは提案された合併、買収、資金調達、組織再編、倒産、または当社の事業もしくは資産の全部もしくは一部の売却に関連して、適用される通知要件および継続的な保護に従い、開示または移転されることがあります。
6. 国際的な移転
6.1 当社は米国で設立されています。個人情報は、米国および当社の提供者が施設を有するその他の国で取り扱われることがあります。これらの国の法律は、お客様がお住まいの国の法律と異なる場合があります。
6.2 適用法が国際移転のための保護措置を求める場合、当社は、十分性認定、提供先が認証を受けている場合に適用されるデータプライバシーフレームワーク、または承認された標準契約条項などの認められた仕組みに依拠します。適用される保護措置の詳細については、当社に連絡して請求することができます。
7. 保存期間
7.1 当社は、収集した目的のために合理的に必要な期間に限り個人情報を保持します。これには、有効なアカウント、ライセンス、権利または本サービスの提供、サポートおよびモデレーション業務の完了、セキュリティおよび完全性の保護、税務、会計、決済ネットワークおよび法律上の義務の履行、ならびに請求の立証、行使または防御が含まれます。
7.2 Transaction and accounting records may be retained for the period required by applicable tax, financial, and dispute obligations. Support, safety, fraud, moderation, and access-control records are retained for a period proportionate to the risk and the need to prevent repeated abuse. Technical logs follow the Company’s configuration and its providers’ documented schedules. When a continuing purpose no longer applies, information is deleted or deidentified, subject to limited backup cycles and legal holds. A Golden Crown account and its sessions, devices, and activity records are kept while the account exists. If you delete your account from my.goldencrownent.com, those records are deleted promptly, except transaction records that the payment processor keeps and that the Company must keep for tax, accounting, and dispute purposes. An account created during a checkout that was never paid may be deleted after a reasonable period.
8. セキュリティ
The Company maintains administrative and technical safeguards appropriate to the nature and volume of the information it processes. The Website and my.goldencrownent.com are served over encrypted HTTPS connections. In addition, account, preorder, and human-check requests are sealed with a post-quantum key exchange (ML-KEM-768) and AES-256-GCM; email addresses, two-factor secrets, and whitelist keys are encrypted at rest with AES-256-GCM; passwords are stored only as salted and peppered scrypt hashes; and full payment credentials are handled by Stripe rather than stored by the Company. No transmission or storage method is completely secure, and the Company cannot guarantee absolute security.
9. お客様の権利
9.1 適用法に応じて、お客様は、個人情報へのアクセス、訂正、削除または写しの提供を請求し、ポータブルな形式で情報を受け取り、取扱いに異議を述べもしくはこれを制限し、特定の販売、共有、ターゲティング広告またはプロファイリングへの利用をオプトアウトし、ならびにそれ以前の適法な取扱いに影響を与えることなく同意を撤回する権利を有する場合があります。当社は、お客様が権利を行使したことを理由に差別的な取扱いをしません。
9.2 請求を行うには、help@goldencrownent.comにご連絡ください。当社は、対応する前に、お客様の本人確認および権限の確認のために合理的な措置を講じます。適用法が認める場合、権限ある代理人が請求を行うことができます。当社は、適用法が定める期間内に回答します。
9.3 技術的な記録は氏名や連絡先と結び付いていない場合があり、当社は追加の情報がなければ、どの記録がお客様に関するものかを特定できないことがあります。この制約が適用される場合、当社はその旨を説明します。
9.4 当社が請求を拒否した場合、お客様は「Appeal」(異議申立て)という語を記載して決定に返信することにより、異議を申し立てることができます。当社は適用法が定める期間内に異議を審査し、お客様が利用できるその他の苦情申立ての権利について説明します。
9.5 お客様は、居住地または勤務地を管轄するデータ保護機関または消費者保護機関に苦情を申し立てることができます。まず当社にご連絡いただくことで、より迅速に問題を解決できる場合がありますが、適用法が別段の定めをする場合はその必要はありません。
10. 特定の法域に関する追加情報
10.1 米国。第2条に記載するカテゴリーには、識別子、顧客情報および商業情報、インターネットその他の電子ネットワーク上の活動、おおよその位置情報、支払および取引情報、プラットフォーム、ゲームプレイおよび権利に関する情報、ならびに通信の内容が含まれます。情報源、目的および提供先のカテゴリーは第2条から第4条に記載しています。当社は個人情報を販売せず、ターゲティング広告にも利用しません。
10.2 欧州経済領域、英国およびスイス。取扱いの法的根拠は第3条に記載しています。お客様は正当な利益に基づく取扱いに異議を述べることができ、当社は、優越する正当な根拠を示す場合または法的請求のために取扱いが必要な場合を除き、その取扱いを停止します。お客様は管轄の監督機関に苦情を申し立てることができます。
10.3 カナダ。お客様は、法律上および契約上の制限ならびに合理的な事前通知に従い、個人情報へのアクセスおよび訂正を請求し、同意を撤回することができます。カナダ国外で取り扱われる情報は、当該国の法律に基づき外国当局がアクセスできる場合があります。
10.4 オーストラリアおよびニュージーランド。お客様は、個人情報へのアクセスおよび訂正を請求し、当社または管轄のプライバシー機関に苦情を申し立てることができます。国外の提供先は、米国および第6条に記載するその他の国に所在する場合があります。
10.5 ブラジル。Lei Geral de Proteção de Dadosが適用される場合、お客様は、法定の例外に従い、取扱いの確認、アクセス、訂正、不要もしくは過剰な情報の匿名化、ブロックもしくは削除、ポータビリティ、提供先に関する情報、および同意に基づき取り扱われる情報の削除を請求することができます。
11. 子どもおよび年少の利用者
一部のゲームは、年少者が利用するプラットフォームを通じて提供される場合があります。当社は、必要な通知および同意の手続きを先に完了した場合を除き、13歳未満、または地域の法律で定めるそれ以上の年齢未満の子どもから直接個人情報を故意に収集しません。当社が運営する本サービスに児童オンラインプライバシー保護法(COPPA)または類似の法律が適用される場合、当社は、保護者に自らの取扱いについて直接通知し、子どもの個人情報を収集する前に検証可能な保護者の同意を取得し、活動に合理的に必要な範囲に限って収集し、保護者がその情報を確認し、削除させ、以後の収集または利用を拒否できるようにします。プラットフォームの年齢設定や保護者による利用規約への同意だけでは、これらの義務は満たされません。当社は、必要な同意なく子どもの個人情報を収集したことを知った場合、その情報を削除します。子どもが個人情報を提供したと考える保護者は、確認および削除のために当社に連絡することができます。
12. 第三者サービス
本サービスは、第三者のプラットフォーム、ストアおよびウェブサイトにリンクし、またはそれらを通じて運営されることがあります。これらの当事者は自らの取扱いを管理しており、本プライバシーポリシーはそれらの通知に代わるものではありません。利用する前に、各第三者が提示するポリシーをご確認ください。
13. 翻訳
本プライバシーポリシーの翻訳は、便宜のために提供されることがあります。当社は、翻訳が完全、最新または誤りのないものであることを保証しません。適用法が認める範囲において、翻訳が英語版と矛盾する場合は、英語版が優先します。本条のいかなる規定も、適用法がお客様に認める、プライバシーに関する情報を他の言語で受け取る権利を制限するものではありません。
14. 本プライバシーポリシーの変更
当社は、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。更新後のバージョンは、改定された「最終更新日」とともに掲載されます。重要な変更に事前の通知または同意が必要な場合、当社は変更の効力発生前にこれを行います。
15. サービス別の通知
ゲーム、コミュニティ、購入手続きその他の本サービスでは、そのサービスに固有の情報、提供者、保存期間または選択肢について説明する補足的な通知が提示されることがあります。その通知は本プライバシーポリシーを補足し、両者を合理的に整合させて解釈できない場合には、その通知が記載する特定の取扱いについて優先します。
16. お問い合わせ
ご質問、権利行使の請求、異議申立ておよび苦情は、Golden Crown Entertainment Group, Inc.(help@goldencrownent.com)宛てにお送りいただけます。