Termini di servizio

Ultimo aggiornamento

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discordanza, prevale la versione inglese: https://www.goldencrownent.com/terms

I presenti Termini di servizio disciplinano l’accesso e l’utilizzo di goldencrownent.com e dei giochi, software, comunità, negozi, beni digitali, chiavi di accesso e altri servizi offerti da Golden Crown Entertainment Group, Inc. Costituiscono un accordo vincolante tra l’utente e la Società. Li legga attentamente, in particolare le disposizioni relative a pagamenti, beni virtuali, garanzie, responsabilità e controversie.

1. Accordo e ambito di applicazione

1.1 Parti. I presenti Termini di servizio (i «Termini») sono stipulati tra l’utente e Golden Crown Entertainment Group, Inc., una società costituita nel Wyoming (la «Società», «noi», «ci» o «nostro»). Se utilizza un Servizio per conto di un’organizzazione, l’utente dichiara di essere autorizzato a vincolarla e il termine «utente» si riferisce sia all’utente sia a tale organizzazione.

1.2 Servizi. I presenti Termini si applicano a goldencrownent.com e ai relativi sottodomini; ai giochi, software, negozi, comunità, beni digitali, oggetti virtuali, abbonamenti, licenze, chiavi di accesso ai giochi o alle liste di autorizzazione e alle altre offerte gestite dalla Società; nonché a testi, immagini, grafica, audio, musica, video, codice, design, account e diritti correlati (collettivamente, i «Servizi»).

1.3 Acceptance. No Company game has been released yet. goldencrownent.com offers Golden Crown accounts and the Deepfall preorder. When you create an account, place a preorder, redeem a key, join a community, or make another purchase, the Service asks you to accept these Terms through a clear affirmative step, such as a checkbox or button, before you continue. Browsing the Website without such a step is subject to these Terms only to the extent applicable law allows. If you do not agree, do not use the Services.

1.4 Termini integrativi. Un Servizio, una piattaforma, una promozione o un acquisto può presentare regole aggiuntive, termini di licenza o condizioni di pagamento. Tali termini integrano i presenti Termini e prevalgono per la materia specifica in caso di conflitto. Anche le piattaforme e i servizi di pagamento di terzi applicano i propri termini direttamente all’utilizzo dei loro servizi da parte dell’utente.

1.5 Privacy. L’Informativa sulla privacy e l’Informativa sui cookie spiegano come vengono gestite le informazioni personali e la memorizzazione nel browser. Tali documenti sono informative e non fanno parte dei presenti Termini, salvo diversa disposizione della legge applicabile.

1.6 Affiliate e Parti della Società. Per «Affiliata» si intende un’entità che, direttamente o indirettamente, controlla la Società, è controllata dalla Società o è sottoposta a controllo comune con essa, compresa Platinum Helix Enterprises, Inc. Nessuna Affiliata è parte dei presenti Termini, salvo che termini integrativi la identifichino come fornitore. Le tutele previste per le Parti della Società nelle Sezioni 14 e 15 sono contrattuali e indipendenti dalle tutele disponibili ai sensi del diritto societario.

2. Requisiti e account

2.1 L’utente deve rispettare l’età minima e i requisiti di ciascun Servizio e di qualsiasi piattaforma tramite cui viene offerto. Se non ha raggiunto la maggiore età nel luogo in cui vive, può utilizzare un Servizio o effettuare un acquisto soltanto con il coinvolgimento e il consenso di un genitore o tutore legale che accetti con lui i presenti Termini. Un Servizio rivolto a utenti più giovani può imporre ulteriori garanzie. L’accettazione dei presenti Termini da parte di un genitore o tutore non è di per sé sufficiente a soddisfare le leggi sulla privacy dei minori; quando un Servizio raccoglie informazioni personali da un minore, si applica la procedura di informativa e consenso descritta nella sezione 11 dell’Informativa sulla privacy.

2.2 You are responsible for safeguarding credentials and for activity conducted through your account, except to the extent caused by the Company’s breach of law or these Terms. Promptly report suspected unauthorized access. You must not sell, rent, share, or transfer an account or use another person’s account except through a transfer mechanism the Service expressly provides. Golden Crown accounts require a password of 8 to 128 characters that is not common, known to have appeared in a data breach, or based on your email address or the Company’s names. The Company offers two-factor authentication and may require a human check, an emailed code, or another verification step when a sign-in or request appears unusual.

2.3 Gli account multipli non sono vietati, salvo che un Servizio disponga diversamente. Non deve utilizzare un altro account per eludere una restrizione, manipolare una metrica, ottenere un beneficio limitato più volte di quanto consentito, nascondere frodi o abusi o proseguire una condotta contro cui la Società è intervenuta.

2.4 Non può utilizzare un Servizio ove vietato dalla legge applicabile, mentre è soggetto a sanzioni commerciali che rendono illecita la transazione o dopo che la Società ha sospeso o cessato il relativo accesso ai sensi della Sezione 12.

3. Licenza e uso accettabile

3.1 Fatti salvi i presenti Termini e gli eventuali termini integrativi, la Società concede all’utente una licenza limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per accedere ai Servizi e utilizzarli per lo scopo personale e non commerciale previsto. Non viene trasferito alcun diritto di proprietà.

3.2 L’utente non deve, né deve tentare o aiutare un’altra persona a:

4. Chiavi di accesso e liste di autorizzazione

4.1 Una chiave di accesso a un gioco, una chiave per una lista di autorizzazione, un invito, un codice di attivazione o una credenziale simile costituisce una licenza limitata per ottenere l’accesso indicato al momento del rilascio. Non è denaro, valore memorizzato o proprietà; non ha valore monetario; e può essere limitata per persona, account, dispositivo, gioco, regione, durata, versione o numero di attivazioni.

4.2 Unless the offer expressly permits transfer, a key or whitelist position is personal to the recipient and may not be resold, shared, duplicated, published, pledged, or used for another account. The Company may verify eligibility and revoke a key that was obtained through fraud, chargeback, unauthorized resale, duplication, or violation of the applicable offer. A revocation does not limit a mandatory refund or consumer right. A Deepfall whitelist key works only when its holder signs in to the Golden Crown account that received it. If a key or account shows signs of being shared, sold, or used by another person, the Company may pause the key, end signed-in sessions, and require the holder to change the password and turn on two-factor authentication before access is restored. Repeated or deliberate sharing may lead to revocation under Section 12, subject to Section 6.

4.3 Le versioni di test, anteprima e accesso anticipato possono essere incomplete, instabili, modificate, reimpostate o ritirate. I progressi e la disponibilità non sono garantiti. Le informazioni non pubbliche messe a disposizione con un’espressa condizione di riservatezza devono rimanere riservate finché la Società non le pubblica.

5. Acquisti e pagamenti

5.1 Seller and Processor. The Deepfall preorder is offered on goldencrownent.com, and other offerings will identify their own checkout terms. The checkout will identify the seller and the goods, services, license, or entitlement being purchased. Payments taken directly for the Company’s first-party offerings may be processed by Stripe or another payment processor. The processor collects payment credentials under its own terms and privacy notice. A purchase made through a platform store is processed by that platform and is also subject to its purchase and refund rules.

5.2 Autorizzazione. Inviando un ordine, l’utente dichiara che le informazioni sull’acquisto sono esatte, di essere autorizzato a utilizzare il metodo di pagamento selezionato e di autorizzare il venditore e il relativo elaboratore ad addebitare il totale mostrato al pagamento, comprese le imposte e commissioni dichiarate. La Società può richiedere una verifica, rifiutare o annullare una transazione o sospendere la consegna quando ragionevolmente necessario per affrontare sospetti di frode, sanzioni, errori di prezzo o pagamenti non autorizzati.

5.3 Prezzi e imposte. Prezzi, valuta, periodicità di fatturazione e restrizioni sostanziali sono visualizzati prima dell’acquisto. L’utente è responsabile delle imposte applicabili che il venditore è tenuto o autorizzato a riscuotere. Se un prezzo o una descrizione visualizzati sono sostanzialmente errati, la Società può annullare prima dell’esecuzione e rimborsare l’importo pagato anziché eseguire alle condizioni errate, fatta salva la legge applicabile.

5.4 Consegna. Beni digitali, chiavi e diritti vengono consegnati all’account, all’indirizzo e-mail, alla piattaforma o all’altra destinazione indicata al pagamento. L’utente è responsabile di fornire una destinazione corretta. Contatti tempestivamente l’assistenza se la consegna non avviene.

5.5 Abbonamenti. Se viene offerto un abbonamento, la pagina di pagamento ne indicherà prezzo, periodicità di fatturazione, termini di rinnovo e modalità di annullamento e acquisirà ogni consenso richiesto dalla legge. Salvo diversa indicazione, l’annullamento impedisce il rinnovo successivo e non rimborsa retroattivamente il periodo corrente. La Società fornirà i promemoria di rinnovo richiesti e una modalità semplice di annullamento ove applicabile.

5.6 Beni propri. La Società utilizza Stripe esclusivamente per beni e servizi forniti dalla Società o da un’Affiliata autorizzata. La Società non gestisce Stripe come facilitatore di pagamento per venditori terzi non correlati. I beni e le valute propri dei giochi possono essere soggetti alle restrizioni dell’elaboratore e della piattaforma.

5.7 Deepfall Preorders. A Deepfall preorder costs US$14.99, plus any tax shown at checkout, is sold by the Company, and is paid through Stripe. When payment succeeds, the Company creates or completes your Golden Crown account and issues a personal whitelist key to it, which you can view once your account email is confirmed. The preorder grants access to Deepfall as described when the game is released. Release timing, platforms, features, and content may change before release as described in Section 11.

6. Rimborsi, annullamenti e storni

6.1 All’acquisto si applicano le condizioni di rimborso o annullamento mostrate al pagamento. Contenuti digitali, accessi, chiavi e beni virtuali possono essere consegnati immediatamente e diventare non rimborsabili una volta consegnati o utilizzati, ove consentito dalla legge applicabile. Se una giurisdizione richiede un consenso espresso prima che l’esecuzione digitale immediata incida sul diritto di recesso, la pagina di pagamento richiederà tale consenso e riconoscimento.

6.2 Nulla nei presenti Termini limita un diritto inderogabile a rimborso, annullamento, riparazione, sostituzione o altro rimedio. La Società può inoltre concedere un rimborso discrezionale ove ragionevole, ma il fatto di concederlo una volta non crea l’obbligo di farlo nuovamente.

6.3 Ove ragionevolmente possibile, contatti l’assistenza prima di avviare una contestazione di pagamento affinché la Società possa indagare. Una contestazione o uno storno in buona fede non costituisce di per sé frode. La Società può limitare temporaneamente il diritto specifico collegato a un pagamento contestato mentre la contestazione è in corso e può revocarlo se il pagamento viene annullato, ma ogni azione sarà proporzionata, riesaminabile e soggetta alle regole della piattaforma e alla legge inderogabile.

6.4 Deepfall Preorder Refund Promise. If Deepfall is not released by 1 January 2028, the Company will refund the full preorder price to the original payment method, or by another reasonable method if that payment method is no longer available, without you needing to ask. Otherwise, a preorder is final once the whitelist key is issued, except where applicable law gives you a right to cancel or to a refund. If you are a consumer in the European Union, the United Kingdom, or another jurisdiction with a statutory withdrawal right for digital content, you may withdraw within the statutory period by contacting support, and the price will be refunded. Deleting your account, or a key being revoked for a breach of these Terms, does not by itself create a right to a refund except where this Section or applicable law requires one.

7. Beni virtuali e diritti

7.1 Valuta virtuale, oggetti di gioco, elementi cosmetici, funzionalità, progressi, abbonamenti, licenze e altri diritti sono licenze limitate, personali e revocabili per l’uso all’interno del Servizio identificato al momento dell’acquisizione. Salvo diversa disposizione espressa della legge applicabile o del Servizio, non costituiscono proprietà, non hanno valore monetario, non sono riscattabili in denaro, non maturano interessi e non possono essere trasferiti al di fuori dei meccanismi autorizzati.

7.2 La Società può bilanciare, modificare, rinominare, sostituire o interrompere un oggetto virtuale, una funzionalità o un Servizio per legittime ragioni operative, legali, di sicurezza o di design. La Società non effettuerà vendite sostanzialmente ingannevoli e fornirà ogni avviso o rimedio richiesto dalla legge applicabile quando un diritto a pagamento viene sostanzialmente ritirato.

7.3 Se un Servizio chiude, i diritti specifici di tale Servizio possono cessare con esso. Ciò non pregiudica alcun rimedio inderogabile del consumatore né una promessa espressa formulata con l’acquisto.

8. Proprietà intellettuale e contenuti

8.1 I Servizi e il relativo Contenuto, compresi design, testi, grafica, immagini, audio, musica, software e la selezione e disposizione di tali materiali, sono di proprietà della Società, delle sue Affiliate o dei licenzianti e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Golden Crown, Golden Crown Entertainment, Deepfall, il logo della corona e gli altri nomi e marchi visualizzati sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

8.2 I termini di licenza specifici di un contenuto prevalgono nella misura in cui differiscono dai presenti Termini. Nulla limita un uso consentito dalla legge applicabile senza licenza, compresi l’uso legittimo o le eccezioni equivalenti.

8.3 L’utente conserva la proprietà dei contenuti originali che invia. Inviando contenuti a un Servizio, concede alla Società e ai suoi fornitori una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitarli, memorizzarli, riprodurli, visualizzarli, adattarli e distribuirli soltanto nella misura ragionevolmente necessaria per gestire, proteggere, migliorare e promuovere il Servizio pertinente. La licenza termina quando il contenuto viene eliminato, salvo per il materiale conservato in backup limitati, registri di sicurezza o moderazione o come richiesto dalla legge.

8.4 La Società non sollecita idee creative riservate. Se l’utente invia volontariamente commenti, suggerimenti, segnalazioni di errori o proposte al di fuori di un accordo scritto separato, concede alla Società e alle sue Affiliate una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale, gratuita e non esclusiva per utilizzarli e sfruttarli senza riservatezza, pagamento o attribuzione.

11. Informazioni sui prodotti e lavori non pubblicati

Le informazioni relative a un gioco, una registrazione, un prodotto, una funzionalità, una piattaforma, un prezzo o una data non pubblicati o in fase di sviluppo descrivono i piani attuali e possono cambiare. Non costituiscono un’offerta suscettibile di accettazione né una promessa di uscita. Una versione di anteprima o di prova può contenere errori, perdere progressi, cambiare sostanzialmente o essere ritirata.

12. Disponibilità, applicazione e cessazione

12.1 La Società può modificare, sospendere o interrompere un Servizio o una funzionalità quando ciò sia ragionevolmente necessario per ragioni operative, di sicurezza, di conformità legale o di prodotto. Non garantisce una disponibilità ininterrotta o perpetua, ma rispetterà i diritti inderogabili e gli impegni di acquisto espressi.

12.2 La Società può ammonire, limitare, sospendere o cessare l’accesso se ritiene ragionevolmente che l’utente abbia violato i presenti Termini o le regole del Servizio, creato un rischio per la sicurezza, commesso frode, imbrogli, elusione o abusi, o se l’azione è richiesta dalla legge o da una piattaforma. L’applicazione terrà conto delle prove disponibili, del contesto, della gravità, dei precedenti e della proporzionalità. Un singolo segnale tecnico anomalo non costituisce prova conclusiva.

12.3 L’utente può cessare di utilizzare i Servizi in qualsiasi momento. Qualora sia previsto un ricorso, lo presenti tramite il canale di assistenza pertinente o all’indirizzo help@goldencrownent.com. Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere rimangono in vigore, incluse quelle relative a proprietà, obblighi di pagamento già maturati, esclusioni di garanzia, limitazioni di responsabilità e controversie.

13. Esclusione delle garanzie

13.1 NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, I SERVIZI SONO FORNITI «COSÌ COME SONO» E «SECONDO DISPONIBILITÀ», SENZA GARANZIE ESPRESSE, IMPLICITE O DI LEGGE. LA SOCIETÀ ESCLUDE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ, PACIFICO GODIMENTO, ACCURATEZZA E NON VIOLAZIONE, NONCHÉ LE GARANZIE DERIVANTI DA RAPPORTI PRECEDENTI O USI COMMERCIALI.

13.2 LA SOCIETÀ NON GARANTISCE CHE UN SERVIZIO SIA ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI; CHE I DIFETTI VENGANO CORRETTI; CHE CONTENUTI, PROGRESSI, CHIAVI O DIRITTI NON VADANO MAI PERSI; NÉ CHE LE INFORMAZIONI SUI LAVORI NON PUBBLICATI SIANO COMPLETE O AGGIORNATE.

14. Limitazione di responsabilità

14.1 Per «Parti della Società» si intendono la Società, le sue Affiliate e i rispettivi amministratori, dirigenti, dipendenti, agenti, licenzianti e fornitori di servizi.

14.2 NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NESSUNA PARTE DELLA SOCIETÀ SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI; PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, ATTIVITÀ, AVVIAMENTO O RISPARMI PREVISTI; O PERDITA O DANNEGGIAMENTO DI DATI, PROGRESSI, OGGETTI VIRTUALI, CHIAVI O DIRITTI, DERIVANTI DAI SERVIZI O DAI PRESENTI TERMINI, A QUALSIASI TITOLO, ANCHE SE AVVISATA DI TALE POSSIBILITÀ.

14.3 NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLE PARTI DELLA SOCIETÀ DERIVANTE DAI SERVIZI O DAI PRESENTI TERMINI, O AD ESSI RELATIVA, NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA L’IMPORTO PAGATO DIRETTAMENTE DALL’UTENTE ALLA SOCIETÀ PER IL SERVIZIO INTERESSATO NEI DODICI MESI PRECEDENTI L’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA RICHIESTA E CENTO DOLLARI STATUNITENSI (100 USD).

14.4 Nulla esclude la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, frode o dichiarazione fraudolenta, dolo o altra responsabilità che non possa essere legalmente esclusa. Le garanzie e i rimedi inderogabili dei consumatori rimangono impregiudicati.

15. Manleva

Nella misura massima consentita dalla legge, se l’utente utilizza un Servizio per conto di un’impresa o organizzazione, tale organizzazione terrà indenni le Parti della Società da pretese di terzi e perdite conseguenti derivanti dal suo uso illecito, dalla violazione sostanziale dei presenti Termini o dalla violazione dei diritti altrui. La presente Sezione non impone a un singolo consumatore o a un minore di fornire una manleva ove la legge applicabile non lo consenta e non copre la violazione, la negligenza o il dolo propri di una Parte della Società.

16. Diritti inderogabili

Se l’utente è un consumatore, nulla nei presenti Termini limita un diritto irrinunciabile previsto dalla legge del suo Paese o Stato, comprese le garanzie applicabili ai consumatori, i diritti di annullamento, i rimedi relativi ai contenuti digitali, i diritti alla privacy e le norme di protezione dei minori. Un’esclusione o limitazione si applica soltanto nella misura massima consentita e il resto rimane in vigore.

17. Legge applicabile e controversie

17.1 I presenti Termini e qualsiasi controversia o pretesa derivante da essi o dai Servizi sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Wyoming, Stati Uniti d’America, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge.

17.2 Fatta salva la Sezione 17.3, i tribunali statali situati nel Wyoming e il Tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto del Wyoming hanno competenza esclusiva e ciascuna parte accetta la loro giurisdizione personale. La Società può chiedere provvedimenti equitativi urgenti per proteggere la proprietà intellettuale, la sicurezza o gli utenti dinanzi a qualsiasi tribunale competente.

17.3 Se l’utente è un consumatore, la scelta della legge del Wyoming non lo priva delle tutele inderogabili della legge del luogo in cui risiede e l’utente può agire dinanzi a un altro tribunale qualora tale legge gli conferisca un diritto irrinunciabile a farlo.

17.4 Prima di presentare una richiesta, l’utente accetta di informare help@goldencrownent.com e concedere trenta giorni per una risoluzione informale, salvo che un provvedimento urgente, un termine di prescrizione, un’autorità di regolamentazione o la legge applicabile rendano inopportuno tale passaggio.

18. Traduzioni

La Società può offrire traduzioni per comodità. Non garantisce che una traduzione sia completa, aggiornata o accurata. Nella misura consentita dalla legge applicabile, la versione inglese dei presenti Termini prevale in caso di conflitto con una traduzione. Nulla nella presente Sezione limita il diritto conferito dalla legge applicabile a ricevere informazioni contrattuali in un’altra lingua.

19. Modifiche ai presenti Termini

19.1 I Termini modificati saranno pubblicati con una data aggiornata. Qualora una modifica incida in modo sostanziale e negativo sui diritti dell’utente, la Società fornirà un preavviso ove ragionevolmente possibile e richiesto. Una modifica non si applica retroattivamente a una controversia derivante da eventi precedenti.

19.2 L’uso continuato dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione dei Termini modificati. Se una modifica richiede un consenso separato ai sensi della legge applicabile, non si applicherà senza tale consenso.

20. Disposizioni generali

20.1 I presenti Termini e gli eventuali termini integrativi applicabili costituiscono l’intero accordo relativo ai Servizi e sostituiscono gli accordi precedenti sul medesimo oggetto. Se una disposizione non è applicabile, sarà limitata o separata nella misura minima necessaria e il resto rimarrà efficace.

20.2 La mancata o ritardata applicazione non costituisce rinuncia. L’utente non può cedere i presenti Termini senza consenso scritto. La Società può cederli a un’Affiliata o a un successore nell’ambito di una fusione, acquisizione, riorganizzazione o vendita dei relativi beni, a condizione che la cessione non riduca i diritti inderogabili.

20.3 La Società non è responsabile per ritardi causati da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, fatta salva la legge inderogabile. Nulla crea un rapporto di società, joint venture, agenzia, fiducia o lavoro. Le Parti della Società sono beneficiarie previste delle Sezioni 14 e 15; diversamente, nessun terzo ha diritti ai sensi dei presenti Termini.

20.4 Le comunicazioni elettroniche soddisfano il requisito della forma scritta nella misura consentita dalla legge. I titoli sono inseriti per comodità e «incluso» significa incluso senza limitazioni.

21. Contatti

Domande, comunicazioni legali, notifiche sul diritto d’autore e ricorsi ammissibili devono essere indirizzati a Golden Crown Entertainment Group, Inc. all’indirizzo help@goldencrownent.com.