Condiciones del servicio
Esta es una traducción ofrecida por conveniencia. Si existe alguna discrepancia, prevalece la versión en inglés: https://www.goldencrownent.com/terms
Estas Condiciones del servicio regulan el acceso a goldencrownent.com y a los juegos, software, comunidades, tiendas, bienes digitales, claves de acceso y demás servicios ofrecidos por Golden Crown Entertainment Group, Inc., y su utilización. Constituyen un acuerdo vinculante entre usted y la Empresa. Léalas detenidamente, en particular las disposiciones sobre pagos, bienes virtuales, garantías, responsabilidad y controversias.
1. Acuerdo y ámbito de aplicación
1.1 Partes. Estas Condiciones del servicio (las «Condiciones») se celebran entre usted y Golden Crown Entertainment Group, Inc., una sociedad constituida en Wyoming (la «Empresa», «nosotros», «nos» o «nuestro»). Si utiliza un Servicio para una organización, declara que está autorizado para vincularla jurídicamente, y «usted» se refiere tanto a usted como a dicha organización.
1.2 Servicios. Estas Condiciones se aplican a goldencrownent.com y sus subdominios; los juegos, el software, las tiendas, las comunidades, los bienes digitales, los artículos virtuales, las suscripciones, las licencias, las claves de acceso a juegos o de lista blanca y otras ofertas operadas por la Empresa; y los textos, imágenes, gráficos, audio, música, vídeo, código, diseños, cuentas y derechos relacionados (conjuntamente, los «Servicios»).
1.3 Acceptance. No Company game has been released yet. goldencrownent.com offers Golden Crown accounts and the Deepfall preorder. When you create an account, place a preorder, redeem a key, join a community, or make another purchase, the Service asks you to accept these Terms through a clear affirmative step, such as a checkbox or button, before you continue. Browsing the Website without such a step is subject to these Terms only to the extent applicable law allows. If you do not agree, do not use the Services.
1.4 Condiciones complementarias. Un Servicio, plataforma, promoción o compra podrá presentar reglas adicionales, condiciones de licencia o condiciones de pago. Estas complementan las presentes Condiciones y prevalecen respecto de la materia específica en caso de conflicto. Las plataformas y los servicios de pago de terceros también aplican sus propias condiciones directamente al uso que usted haga de sus servicios.
1.5 Privacidad. La Política de privacidad y la Política de cookies explican cómo se gestionan la información personal y el almacenamiento del navegador. Son avisos y no forman parte de estas Condiciones, salvo que la legislación aplicable disponga lo contrario.
1.6 Afiliadas y Partes de la Empresa. «Afiliada» significa una entidad que controla directa o indirectamente a la Empresa, es controlada por ella o se encuentra bajo control común con ella, incluida Platinum Helix Enterprises, Inc. Ninguna Afiliada es parte de estas Condiciones salvo que unas condiciones complementarias la identifiquen como proveedor. Las protecciones establecidas para las Partes de la Empresa en las Secciones 14 y 15 son contractuales e independientes de las protecciones disponibles conforme al Derecho societario.
2. Requisitos y cuentas
2.1 Debe cumplir la edad mínima y los requisitos de cada Servicio y de cualquier plataforma a través de la cual se ofrezca. Si no ha alcanzado la mayoría de edad donde reside, solo podrá utilizar un Servicio o efectuar una compra con la participación y el consentimiento de un padre, madre o tutor legal que acepte estas Condiciones con usted. Un Servicio dirigido a usuarios jóvenes podrá imponer salvaguardias adicionales. La aceptación de estas Condiciones por parte de un padre, madre o tutor no basta por sí sola para cumplir las leyes de privacidad infantil; cuando un Servicio recopile información personal de un menor, se aplicará el procedimiento de aviso y consentimiento descrito en la Sección 11 de la Política de privacidad.
2.2 You are responsible for safeguarding credentials and for activity conducted through your account, except to the extent caused by the Company’s breach of law or these Terms. Promptly report suspected unauthorized access. You must not sell, rent, share, or transfer an account or use another person’s account except through a transfer mechanism the Service expressly provides. Golden Crown accounts require a password of 8 to 128 characters that is not common, known to have appeared in a data breach, or based on your email address or the Company’s names. The Company offers two-factor authentication and may require a human check, an emailed code, or another verification step when a sign-in or request appears unusual.
2.3 No se prohíben las cuentas múltiples salvo que un Servicio disponga lo contrario. No debe utilizar otra cuenta para eludir una restricción, manipular una métrica, obtener un beneficio limitado más veces de las permitidas, ocultar fraude o abuso, ni continuar una conducta respecto de la cual la Empresa haya adoptado medidas.
2.4 No podrá utilizar un Servicio cuando lo prohíba la legislación aplicable, mientras esté sujeto a sanciones comerciales que hagan ilícita la transacción, ni después de que la Empresa haya suspendido o terminado el acceso correspondiente conforme a la Sección 12.
3. Licencia y uso aceptable
3.1 Con sujeción a estas Condiciones y a cualesquiera condiciones complementarias, la Empresa le concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder a los Servicios y utilizarlos para su finalidad personal y no comercial prevista. No se transfiere ningún derecho de propiedad.
3.2 Usted no deberá, ni intentará o ayudará a otra persona a:
- utilizar un Servicio infringiendo la ley, las reglas de la plataforma o los derechos de otra persona, o con una finalidad fraudulenta, engañosa, abusiva o ilícita;
- obtener acceso no autorizado, sondear o probar una vulnerabilidad, eludir la autenticación o los controles de acceso, o utilizar una clave filtrada, robada, falsificada, duplicada o no autorizada;
- interferir con la disponibilidad o integridad, transmitir código dañino, generar tráfico automatizado abusivo, hacer trampas, aprovechar un error para obtener una ventaja indebida o perturbar a otro usuario;
- recopilar, copiar o extraer un Servicio o Contenido por medios automatizados, salvo que robots.txt o una licencia escrita lo permitan expresamente;
- copiar, modificar, traducir, distribuir, representar o mostrar públicamente, vender, licenciar, crear obras derivadas del Contenido o explotarlo de cualquier otro modo, salvo que lo permitan la legislación aplicable o una licencia expresa;
- realizar ingeniería inversa de software o protecciones técnicas, salvo en la medida en que la legislación aplicable lo permita expresamente a pesar de esta restricción;
- vender, alquilar, compartir, transferir o explotar comercialmente una cuenta, posición en una lista blanca, clave de acceso, artículo virtual, moneda o derecho fuera de un mecanismo que la Empresa proporcione expresamente; o
- suplantar a la Empresa o a su personal, tergiversar una afiliación o utilizar el nombre, logotipo o marca de la Empresa de un modo que probablemente implique autorización o respaldo.
4. Claves de acceso y listas blancas
4.1 Una clave de acceso a un juego, clave de lista blanca, invitación, código de activación o credencial similar constituye una licencia limitada para obtener el acceso indicado al emitirse. No es dinero, valor almacenado ni propiedad; carece de valor en efectivo; y podrá estar limitada por persona, cuenta, dispositivo, juego, región, duración, versión o número de activaciones.
4.2 Unless the offer expressly permits transfer, a key or whitelist position is personal to the recipient and may not be resold, shared, duplicated, published, pledged, or used for another account. The Company may verify eligibility and revoke a key that was obtained through fraud, chargeback, unauthorized resale, duplication, or violation of the applicable offer. A revocation does not limit a mandatory refund or consumer right. A Deepfall whitelist key works only when its holder signs in to the Golden Crown account that received it. If a key or account shows signs of being shared, sold, or used by another person, the Company may pause the key, end signed-in sessions, and require the holder to change the password and turn on two-factor authentication before access is restored. Repeated or deliberate sharing may lead to revocation under Section 12, subject to Section 6.
4.3 Las versiones de prueba, preliminares y de acceso anticipado podrán estar incompletas, ser inestables, cambiar, reiniciarse o retirarse. No se garantizan el progreso ni la disponibilidad. La información no pública facilitada bajo una condición expresa de confidencialidad deberá mantenerse confidencial hasta que la Empresa la publique.
5. Compras y pagos
5.1 Seller and Processor. The Deepfall preorder is offered on goldencrownent.com, and other offerings will identify their own checkout terms. The checkout will identify the seller and the goods, services, license, or entitlement being purchased. Payments taken directly for the Company’s first-party offerings may be processed by Stripe or another payment processor. The processor collects payment credentials under its own terms and privacy notice. A purchase made through a platform store is processed by that platform and is also subject to its purchase and refund rules.
5.2 Autorización. Al enviar un pedido, declara que la información de compra es exacta, que está autorizado para utilizar el método de pago seleccionado y que autoriza al vendedor y a su procesador a cobrar el total mostrado en la página de pago, incluidos los impuestos y cargos indicados. La Empresa podrá solicitar verificaciones, rechazar o cancelar una transacción o retener la entrega cuando sea razonablemente necesario para abordar sospechas de fraude, sanciones, errores de precio o pagos no autorizados.
5.3 Precios e impuestos. Los precios, la moneda, el intervalo de facturación y las restricciones sustanciales se muestran antes de la compra. Usted es responsable de los impuestos aplicables que el vendedor deba o pueda recaudar. Si un precio o una descripción mostrados son sustancialmente incorrectos, la Empresa podrá cancelar antes de la entrega y reembolsar el importe pagado en lugar de cumplir las condiciones incorrectas, con sujeción a la legislación aplicable.
5.4 Entrega. Los bienes digitales, claves y derechos se entregan en la cuenta, dirección de correo electrónico, plataforma u otro destino indicado en la página de pago. Usted es responsable de proporcionar un destino correcto. Póngase en contacto con asistencia sin demora si no se produce la entrega.
5.5 Suscripciones. Si se ofrece una suscripción, la página de pago indicará su precio, intervalo de facturación, condiciones de renovación y método de cancelación, y obtendrá cualquier consentimiento exigido por la ley. Salvo que se indique lo contrario, la cancelación impide la siguiente renovación y no reembolsa retroactivamente el período en curso. La Empresa facilitará los recordatorios de renovación exigidos y un método sencillo de cancelación cuando corresponda.
5.6 Bienes propios. La Empresa utiliza Stripe únicamente para bienes y servicios que ella o una Afiliada autorizada proporcionan. La Empresa no opera Stripe como facilitador de pagos para vendedores terceros no relacionados. Los bienes y las monedas propios dentro de los juegos podrán estar sujetos a restricciones del procesador y de la plataforma.
5.7 Deepfall Preorders. A Deepfall preorder costs US$14.99, plus any tax shown at checkout, is sold by the Company, and is paid through Stripe. When payment succeeds, the Company creates or completes your Golden Crown account and issues a personal whitelist key to it, which you can view once your account email is confirmed. The preorder grants access to Deepfall as described when the game is released. Release timing, platforms, features, and content may change before release as described in Section 11.
6. Reembolsos, cancelaciones y contracargos
6.1 Se aplicarán a la compra las condiciones de reembolso o cancelación mostradas en la página de pago. El contenido digital, el acceso, las claves y los bienes virtuales podrán entregarse de inmediato y dejar de ser reembolsables una vez entregados o utilizados cuando la legislación aplicable lo permita. Si una jurisdicción exige consentimiento expreso antes de que la ejecución digital inmediata afecte a un derecho de desistimiento, la página de pago solicitará ese consentimiento y reconocimiento.
6.2 Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita un derecho imperativo a reembolso, cancelación, reparación, sustitución u otro recurso. La Empresa también podrá conceder un reembolso discrecional cuando resulte razonable, pero hacerlo una vez no crea la obligación de repetirlo.
6.3 Cuando sea razonablemente posible, póngase en contacto con asistencia antes de iniciar una controversia de pago para que la Empresa pueda investigarla. Una controversia o contracargo de buena fe no constituye por sí solo fraude. La Empresa podrá restringir temporalmente el derecho concreto relacionado con un pago controvertido mientras se resuelve la controversia y podrá revocarlo si se revierte el pago, pero cualquier medida será proporcionada, revisable y estará sujeta a las reglas de la plataforma y a la legislación imperativa.
6.4 Deepfall Preorder Refund Promise. If Deepfall is not released by 1 January 2028, the Company will refund the full preorder price to the original payment method, or by another reasonable method if that payment method is no longer available, without you needing to ask. Otherwise, a preorder is final once the whitelist key is issued, except where applicable law gives you a right to cancel or to a refund. If you are a consumer in the European Union, the United Kingdom, or another jurisdiction with a statutory withdrawal right for digital content, you may withdraw within the statutory period by contacting support, and the price will be refunded. Deleting your account, or a key being revoked for a breach of these Terms, does not by itself create a right to a refund except where this Section or applicable law requires one.
7. Bienes virtuales y derechos
7.1 La moneda virtual, los artículos de juego, los objetos cosméticos, las funciones, el progreso, las suscripciones, las licencias y otros derechos constituyen licencias limitadas, personales y revocables para su uso dentro del Servicio identificado al adquirirlos. Salvo que la legislación aplicable o el Servicio dispongan expresamente lo contrario, no son propiedad, carecen de valor en efectivo, no pueden canjearse por dinero, no devengan intereses y no pueden transferirse fuera de los mecanismos autorizados.
7.2 La Empresa podrá equilibrar, modificar, cambiar el nombre, sustituir o interrumpir un artículo virtual, función o Servicio por motivos legítimos operativos, legales, de seguridad o de diseño. La Empresa no realizará una venta sustancialmente engañosa y proporcionará cualquier aviso o recurso exigido por la legislación aplicable cuando se retire sustancialmente un derecho pagado.
7.3 Si un Servicio cierra, los derechos específicos de ese Servicio podrán finalizar con él. Esto no afecta a ningún recurso imperativo del consumidor ni a una promesa expresa indicada con la compra.
8. Propiedad intelectual y contenido
8.1 Los Servicios y su Contenido, incluidos el diseño, texto, gráficos, imágenes, audio, música, software y la selección y disposición de dicho material, pertenecen a la Empresa, sus Afiliadas o sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Golden Crown, Golden Crown Entertainment, Deepfall, el logotipo de la corona y los demás nombres y marcas mostrados son marcas comerciales de sus respectivos titulares. Se reservan todos los derechos no concedidos expresamente.
8.2 Las condiciones de licencia específicas de un contenido prevalecen en la medida en que difieran de estas Condiciones. Nada restringe un uso que la legislación aplicable permita sin licencia, incluidos el uso legítimo o las prácticas leales equivalentes.
8.3 Usted conserva la propiedad del contenido original que envíe. Al enviar contenido a un Servicio, concede a la Empresa y a sus proveedores de servicios una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojarlo, almacenarlo, reproducirlo, mostrarlo, adaptarlo y distribuirlo únicamente en la medida razonablemente necesaria para operar, proteger, mejorar y promocionar el Servicio correspondiente. La licencia termina cuando se elimina el contenido, salvo respecto del material conservado en copias de seguridad limitadas, registros de seguridad o moderación, o cuando lo exija la ley.
8.4 La Empresa no solicita ideas creativas confidenciales. Si envía voluntariamente comentarios, sugerencias, informes de errores o propuestas al margen de un acuerdo escrito independiente, concede a la Empresa y a sus Afiliadas una licencia perpetua, irrevocable, mundial, gratuita y no exclusiva para utilizarlos y explotarlos sin confidencialidad, pago ni atribución.
9. Reclamaciones sobre derechos de autor
9.1 Notificaciones. La Empresa responde a las notificaciones de presunta infracción de derechos de autor conforme a la Digital Millennium Copyright Act de los Estados Unidos y a leyes similares. El titular de derechos de autor o su representante autorizado podrá enviar a help@goldencrownent.com una notificación que identifique la obra protegida y el material presuntamente infractor y su ubicación, e incluya datos de contacto, una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado, una declaración bajo pena de perjurio de que la notificación es exacta y el remitente está autorizado, y una firma física o electrónica.
9.2 Contranotificaciones e infractores reincidentes. La Empresa revisará las notificaciones sustancialmente completas, retirará el material o inhabilitará el acceso cuando corresponda y avisará a la persona que lo aportó. Esa persona podrá enviar a help@goldencrownent.com una contranotificación que identifique el material retirado y su ubicación anterior, con sus datos de contacto, su consentimiento a la jurisdicción del tribunal competente y a la notificación de actuaciones por parte del denunciante, una declaración bajo pena de perjurio de que el material se retiró por error o identificación incorrecta, y una firma física o electrónica. Salvo que el denunciante informe de una acción judicial, la Empresa podrá restablecer el material en la medida en que lo permita la ley. La Empresa cancelará, en las circunstancias apropiadas, las cuentas de los usuarios que infrinjan derechos de forma reiterada. Quien, a sabiendas, tergiverse de forma sustancial la existencia de una infracción podrá ser responsable conforme a la legislación aplicable.
10. Plataformas y enlaces de terceros
Los Servicios podrán depender de plataformas, tiendas, procesadores de pagos, redes o sitios web de terceros, o enlazar con ellos. La Empresa no controla su disponibilidad, contenido ni prácticas independientes, y sus condiciones se aplican directamente al uso que usted haga de ellos. Un enlace no implica respaldo. La Empresa sigue siendo responsable de sus propias obligaciones y de los proveedores que actúen en su nombre en la medida exigida por la ley.
11. Información sobre productos y trabajos no publicados
La información sobre un juego, grabación, producto, función, plataforma, precio o fecha no publicados o en desarrollo describe los planes actuales y podrá cambiar. No constituye una oferta susceptible de aceptación ni una promesa de lanzamiento. Una versión preliminar o de prueba podrá contener errores, perder el progreso, cambiar sustancialmente o retirarse.
12. Disponibilidad, aplicación y terminación
12.1 La Empresa podrá modificar, suspender o interrumpir un Servicio o una función cuando sea razonablemente necesario por motivos operativos, de seguridad, de cumplimiento legal o de producto. No garantiza una disponibilidad ininterrumpida o perpetua, pero respetará los derechos imperativos y los compromisos de compra expresos.
12.2 La Empresa podrá advertir, limitar, suspender o terminar el acceso si considera razonablemente que usted ha incumplido estas Condiciones o las reglas del servicio, ha creado un riesgo para la seguridad, ha participado en fraude, trampas, evasión o abuso, o si la ley o una plataforma exigen la medida. Al aplicar estas medidas se tendrán en cuenta las pruebas disponibles, el contexto, la gravedad, los antecedentes y la proporcionalidad. Una única señal técnica anómala no constituye una prueba concluyente.
12.3 Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. Cuando se ofrezca un recurso, preséntelo a través del canal de asistencia correspondiente o de help@goldencrownent.com. Subsistirán las disposiciones que por su naturaleza deban hacerlo, incluidas las relativas a propiedad, obligaciones de pago ya contraídas, exclusiones de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad y controversias.
13. Exclusión de garantías
13.1 EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES. LA EMPRESA EXCLUYE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD, DISFRUTE PACÍFICO, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN, ASÍ COMO LAS GARANTÍAS DERIVADAS DE LAS RELACIONES PREVIAS ENTRE LAS PARTES O DE LOS USOS MERCANTILES.
13.2 LA EMPRESA NO GARANTIZA QUE UN SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS; QUE NUNCA SE PIERDAN CONTENIDOS, PROGRESO, CLAVES O DERECHOS; NI QUE LA INFORMACIÓN SOBRE TRABAJOS NO PUBLICADOS SEA COMPLETA O ESTÉ ACTUALIZADA.
14. Limitación de responsabilidad
14.1 «Partes de la Empresa» significa la Empresa, sus Afiliadas y sus respectivos administradores, directivos, empleados, agentes, licenciantes y proveedores de servicios.
14.2 EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NINGUNA PARTE DE LA EMPRESA SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS; PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, NEGOCIO, FONDO DE COMERCIO O AHORROS PREVISTOS; NI PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS, PROGRESO, ARTÍCULOS VIRTUALES, CLAVES O DERECHOS, DERIVADOS DE LOS SERVICIOS O DE ESTAS CONDICIONES, BAJO NINGUNA TEORÍA JURÍDICA, AUNQUE SE HUBIERA ADVERTIDO DE TAL POSIBILIDAD.
14.3 EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE LAS PARTES DE LA EMPRESA DERIVADA DE LOS SERVICIOS O DE ESTAS CONDICIONES, O RELACIONADA CON ELLOS, NO EXCEDERÁ LA MAYOR DE LAS SIGUIENTES CANTIDADES: EL IMPORTE QUE USTED HUBIERA PAGADO DIRECTAMENTE A LA EMPRESA POR EL SERVICIO AFECTADO DURANTE LOS DOCE MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN O CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100 USD).
14.4 Nada de lo dispuesto excluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude o declaración fraudulenta, conducta dolosa u otra responsabilidad que no pueda excluirse legalmente. Las garantías y los recursos imperativos de los consumidores no se verán afectados.
15. Indemnización
En la máxima medida permitida por la ley, si utiliza un Servicio en nombre de una empresa u organización, dicha organización indemnizará a las Partes de la Empresa frente a reclamaciones de terceros y las pérdidas resultantes que se deriven de su uso ilícito, del incumplimiento sustancial de estas Condiciones o de la vulneración de los derechos de otra persona. Esta Sección no exige a un consumidor individual o a un menor que indemnice cuando la legislación aplicable no lo permita, ni cubre el incumplimiento, negligencia o conducta dolosa propios de una Parte de la Empresa.
16. Derechos imperativos
Si usted es consumidor, nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita un derecho irrenunciable conforme a las leyes de su país o estado, incluidas las garantías del consumidor, los derechos de cancelación, los recursos relativos a contenido digital, los derechos de privacidad y las normas de protección de menores aplicables. Toda exclusión o limitación se aplica únicamente en la máxima medida permitida, y el resto continúa vigente.
17. Legislación aplicable y controversias
17.1 Estas Condiciones y cualquier controversia o reclamación derivada de ellas o de los Servicios se regirán por las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos de América, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes.
17.2 Con sujeción a la Sección 17.3, los tribunales estatales situados en Wyoming y el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Wyoming tendrán jurisdicción exclusiva, y cada parte se somete a su jurisdicción personal. La Empresa podrá solicitar medidas cautelares urgentes para proteger la propiedad intelectual, la seguridad o a los usuarios ante cualquier tribunal competente.
17.3 Si usted es consumidor, la elección de la legislación de Wyoming no le priva de las protecciones imperativas de la legislación del lugar donde reside, y podrá iniciar un procedimiento ante otro tribunal cuando dicha legislación le otorgue un derecho irrenunciable a hacerlo.
17.4 Antes de presentar una reclamación, acepta notificarla a help@goldencrownent.com y conceder treinta días para intentar una resolución informal, salvo que una medida urgente, un plazo de prescripción, una autoridad reguladora o la legislación aplicable hagan improcedente ese trámite.
18. Traducciones
La Empresa podrá ofrecer traducciones por comodidad. No garantiza que una traducción sea completa, esté actualizada o sea exacta. En la medida permitida por la legislación aplicable, la versión inglesa de estas Condiciones prevalecerá en caso de conflicto con una traducción. Nada de lo dispuesto en esta Sección limita el derecho que la legislación aplicable le otorgue a recibir información contractual en otro idioma.
19. Cambios en estas Condiciones
19.1 Las Condiciones revisadas se publicarán con una fecha actualizada. Cuando un cambio afecte de forma sustancial y perjudicial a sus derechos, la Empresa lo notificará con antelación cuando sea razonablemente posible y resulte obligatorio. Ningún cambio se aplicará retroactivamente a una controversia surgida de hechos anteriores.
19.2 El uso continuado después de la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de las Condiciones revisadas. Si un cambio requiere un consentimiento separado conforme a la legislación aplicable, no se aplicará sin dicho consentimiento.
20. Disposiciones generales
20.1 Estas Condiciones y las condiciones complementarias aplicables constituyen el acuerdo íntegro relativo a los Servicios y sustituyen los acuerdos anteriores sobre esa materia. Si una disposición no fuera exigible, se limitará o separará en la medida mínima necesaria, y el resto seguirá vigente.
20.2 La falta de aplicación o su retraso no constituye una renuncia. Usted no podrá ceder estas Condiciones sin consentimiento escrito. La Empresa podrá cederlas a una Afiliada o a un sucesor en una fusión, adquisición, reorganización o venta de los activos pertinentes, siempre que la cesión no reduzca derechos imperativos.
20.3 La Empresa no será responsable de retrasos causados por acontecimientos fuera de su control razonable, con sujeción a la legislación imperativa. Nada de lo aquí dispuesto crea una sociedad, empresa conjunta, agencia, relación fiduciaria o relación laboral. Las Partes de la Empresa son beneficiarias previstas de las Secciones 14 y 15; salvo por ello, ningún tercero tiene derechos conforme a estas Condiciones.
20.4 Las comunicaciones electrónicas satisfacen los requisitos de forma escrita en la medida permitida por la ley. Los títulos se incluyen por comodidad, e «incluido» significa incluido sin limitación.
21. Contacto
Las preguntas, notificaciones legales, avisos de derechos de autor y recursos admisibles deben dirigirse a Golden Crown Entertainment Group, Inc. en help@goldencrownent.com.