Política de privacidad
Esta es una traducción ofrecida por conveniencia. Si existe alguna discrepancia, prevalece la versión en inglés: https://www.goldencrownent.com/privacy
Esta Política de privacidad explica cómo Golden Crown Entertainment Group, Inc. recopila, utiliza, comunica y protege información personal cuando visita sus sitios web, utiliza sus juegos y otros servicios, se pone en contacto con la Empresa o realiza una compra, y describe los derechos de los que dispone.
1. Ámbito de aplicación y responsable del tratamiento
1.1 La presente Política de privacidad es emitida por Golden Crown Entertainment Group, Inc., una sociedad constituida en Wyoming (la «Empresa», «nosotros», «nos» o «nuestro»). Se aplica a la información personal tratada en relación con goldencrownent.com y sus subdominios; los juegos, el software, las tiendas, las comunidades, los bienes digitales, las claves de acceso a juegos o de lista blanca, y otros productos y servicios operados por la Empresa; y la correspondencia enviada a la Empresa (conjuntamente, los «Servicios»). Un Servicio podrá incluir un aviso complementario sobre las prácticas específicas de dicho Servicio.
1.2 Esta Política de privacidad no se aplica a sitios web, tiendas, plataformas de juegos, plataformas comunitarias o páginas de pago de terceros que estos operen como responsables independientes del tratamiento, aunque la Empresa enlace con dicho servicio o lo utilice. El aviso del tercero se aplica a su propio tratamiento.
1.3 «Información personal» significa la información que identifica, se refiere o puede vincularse razonablemente con una persona física identificada o identificable, e incluye los «datos personales» definidos en el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 y en dicho reglamento tal como se conserva en el Derecho del Reino Unido (el «RGPD del Reino Unido» y, junto con aquel reglamento, el «RGPD»). «Afiliada» significa una entidad que controla directa o indirectamente a la Empresa, es controlada por ella o se encuentra bajo control común con ella, incluida Platinum Helix Enterprises, Inc.
1.4 La Empresa es la responsable del tratamiento de la información personal descrita en esta Política de privacidad y puede ser contactada conforme a lo indicado en la Sección 16.
2. Información que recopilamos
2.1 Correspondencia y asistencia. Si se pone en contacto con la Empresa, solicita asistencia, presenta una denuncia o participa en una relación comercial, la Empresa podrá recibir su nombre, dirección de correo electrónico, nombre de usuario o identificador de plataforma, el contenido de su mensaje y sus archivos adjuntos, los identificadores de asistencia o de caso y las fechas y datos técnicos asociados, junto con cualquier otra información que decida proporcionar. No envíe información personal sensible por correo electrónico ordinario salvo que sea necesaria y se le haya solicitado.
2.2 Accounts, Games, and Entitlements. Depending on the Service, the Company may receive an account or platform identifier, display name, account settings, gameplay events, progress, achievements, inventory, virtual goods, access-key or whitelist status, server and session records, reports, moderation actions, and information needed to prevent fraud, cheating, abuse, or unauthorized access. The Company does not use payment addresses or unrelated off-service activity to identify players unless a specific investigation makes that use necessary, proportionate, and lawful. For a Golden Crown account, the Company processes your email address, a salted and peppered hash of your password (never the password itself), two-factor authentication secrets and hashed recovery codes if you turn that feature on, preorder and whitelist-key status, the whitelist key itself, and account activity such as sign-ins, security events, and key use.
2.3 Compras y pagos. Cuando la Empresa acepta un pago a través de Stripe u otro procesador, este recopila directamente las credenciales de pago. La Empresa no recibe ni almacena el número completo de una tarjeta ni su código de seguridad. La Empresa podrá recibir su nombre, dirección de correo electrónico, dirección de facturación y fiscal, país, identificadores de cliente y de transacción, importe, moneda, fecha, estado, artículo o derecho adquirido, datos limitados del método de pago —como la marca y los cuatro últimos dígitos—, registros de reembolsos o controversias y señales de fraude y riesgo del procesador. El procesador podrá recopilar la información introducida en una página de pago aunque no complete la transacción, según se describe en su propio aviso de privacidad. Las compras realizadas mediante una tienda de juegos o de una plataforma también están sujetas a las prácticas de esa plataforma, y la Empresa normalmente solo recibe la información sobre la transacción y los derechos que la plataforma pone a disposición del editor.
2.4 Technical Information. When you use a Service, your browser, device, platform, and the Company’s service providers may process your IP address; request date and time; requested page, file, or operation; response status; referring address; browser, operating-system, device, language, and approximate-location information; identifiers used by the relevant platform; and characteristics used to detect automated, malicious, or fraudulent activity. Account security also uses a random device identifier stored in a cookie, a keyed hash of your network address, a summary of your browser and operating system, and approximate location (country, region, and coarse coordinates) supplied by the hosting network to recognize your devices and detect account sharing or takeover. When you complete a human check, the Company processes your answers, the timing and pointer, touch, or keyboard activity during the check, and basic browser characteristics only to tell people apart from automated traffic. Audio checks are generated by the Company and do not record your voice.
2.5 Informes de errores de red. El proveedor de entrega de contenidos del Sitio web podrá solicitar a los navegadores compatibles que informen de fallos de conexión. Un informe podrá describir la dirección solicitada, la dirección de procedencia, el tipo de error, el protocolo de red, los tiempos, el operador de red, el país y el área metropolitana. El proveedor declara que utiliza de forma transitoria la dirección IP del navegador informante para obtener información de red y ubicación aproximada, y que no conserva esa dirección como parte del informe.
2.6 Website Preferences. goldencrownent.com runs no analytics, advertising, social-media, or cross-site tracking code. The Deepfall preorder form and the account site at my.goldencrownent.com collect only the information described in Sections 2.2 to 2.4. If you choose language, motion, contrast, text-size, or link-visibility settings, the Website stores those preferences in local storage on your device and stores your language choice in a first-party cookie so that goldencrownent.com and my.goldencrownent.com open in that language. The Company does not receive the local storage record, and reads the language cookie only to show your chosen language. Without a saved choice, the Website uses the language your browser requests. A selected language may be visible in the requested page path and ordinary server logs.
2.7 Fuentes. La Empresa recopila información personal de usted; de su navegador, dispositivo o uso de un Servicio; de proveedores de pagos, juegos, comunidades, alojamiento, seguridad y asistencia; de una Afiliada cuando sea necesario para una operación empresarial compartida; y de fuentes públicas u otras fuentes lícitas cuando sea razonablemente necesario para proteger los Servicios, a los usuarios o a la Empresa.
3. Cómo utilizamos la información personal
3.1 Prestación de los Servicios. La Empresa utiliza información personal para ofrecer sitios web y medios; operar juegos, comunidades, cuentas y asistencia; mantener el progreso, inventarios, claves de acceso, listas blancas y otros derechos; autenticar a los usuarios; y proporcionar las funciones y comunicaciones solicitadas. Cuando resulte aplicable el RGPD, este tratamiento es necesario para ejecutar un contrato o adoptar medidas a petición suya antes de celebrarlo (artículo 6, apartado 1, letra b), o se basa en los intereses legítimos de la Empresa en operar los Servicios (artículo 6, apartado 1, letra f).
3.2 Pagos y entrega. La Empresa utiliza información de transacciones para tramitar y confirmar compras; entregar bienes digitales, contenido de juegos, suscripciones, licencias o acceso; calcular y recaudar impuestos; emitir reembolsos; resolver controversias y contracargos; conservar registros contables; y prestar asistencia sobre compras. Cuando resulte aplicable el RGPD, este tratamiento es necesario para ejecutar un contrato (artículo 6, apartado 1, letra b), cumplir obligaciones legales (artículo 6, apartado 1, letra c) y perseguir intereses legítimos de prevención del fraude y administración financiera (artículo 6, apartado 1, letra f).
3.3 Protección, seguridad e integridad. La Empresa utiliza la información pertinente para proteger los Servicios, hacer cumplir las Condiciones del servicio y las reglas de los Servicios, detectar e investigar fraude, trampas, abuso, uso compartido no autorizado de claves, abuso de contracargos, tráfico malicioso e incidentes de seguridad, y proteger a los usuarios y a la Empresa. Las decisiones se basan en pruebas y contexto pertinentes; una señal técnica inusual por sí sola no se considera prueba concluyente de una infracción.
3.4 Correspondencia. La Empresa utiliza la correspondencia para responder, abordar la cuestión planteada y conservar un registro adecuado. Cuando resulte aplicable el RGPD, el tratamiento se basa en medidas contractuales o en los intereses legítimos de la Empresa en responder y gestionar relaciones comerciales.
3.5 Cumplimiento legal y derechos. La Empresa podrá utilizar información personal para cumplir obligaciones legales, fiscales, contables, de plataformas y de redes de pago; responder a solicitudes lícitas; y formular, ejercer o defender reclamaciones.
3.6 Sin venta ni publicidad comportamental. La Empresa no vende información personal, no la comparte para publicidad comportamental en distintos contextos, no la utiliza para publicidad dirigida ni la emplea para adoptar decisiones basadas exclusivamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o de importancia similar. La Empresa facilitará cualquier aviso, consentimiento u opción exigidos antes de introducir un uso sustancialmente diferente.
4. Cómo comunicamos información personal
4.1 Service Providers. The Company discloses information to providers that support hosting, deployment, content delivery, security, email, support, payment processing, tax, fraud prevention, game or community platforms, and other operations. These include Vercel Inc. and Cloudflare, Inc. for this Website, Stripe entities for the Deepfall preorder checkout, Neon for the account database, and Resend for account email. When you choose a new password, the Company checks it against the Pwned Passwords service by sending only the first five characters of a one-way hash of the password, which cannot be used to recover it. A provider processes information under the terms applicable to its role and may act as an independent controller for its own security, compliance, or network purposes.
4.2 Plataformas y entrega. Cuando un Servicio se preste mediante una plataforma de juegos, comunidad o distribución de terceros, la Empresa intercambia los identificadores, estado de la transacción, derechos, datos de asistencia e información de integridad razonablemente necesarios para operar y proteger ese Servicio. La mera mención de una plataforma en este documento no la autoriza a utilizar información para una finalidad no relacionada.
4.3 Afiliadas. La Empresa podrá comunicar información a una Afiliada cuando sea razonablemente necesario para la administración, asistencia compartida, contabilidad, seguridad, cumplimiento legal o remisión de una consulta. La propiedad común no concede al personal acceso irrestricto a los registros de otra empresa.
4.4 Asesores profesionales y autoridades. La Empresa podrá comunicar información a asesores jurídicos, contables y otros asesores profesionales sujetos a confidencialidad, y cuando considere de buena fe que la comunicación es exigida por ley, reglamento, orden judicial o proceso legal válido, o resulta razonablemente necesaria para proteger derechos, bienes, seguridad o la integridad de los Servicios.
4.5 Operaciones societarias. La información podrá comunicarse o transferirse en relación con una fusión, adquisición, financiación, reorganización, insolvencia o venta efectiva o propuesta de la totalidad o parte del negocio o de los activos de la Empresa, con sujeción a los requisitos de notificación aplicables y a la continuidad de las protecciones.
6. Transferencias internacionales
6.1 La Empresa está establecida en Estados Unidos. La información personal podrá tratarse en Estados Unidos y en otros países donde sus proveedores mantengan instalaciones. Las leyes de esos países podrán diferir de las del lugar donde usted reside.
6.2 Cuando la legislación aplicable exija una salvaguardia para transferencias internacionales, la Empresa se basa en un mecanismo reconocido, como una decisión de adecuación, un marco de privacidad de datos aplicable cuando el destinatario esté certificado o cláusulas contractuales tipo aprobadas. Puede solicitar más información sobre las salvaguardias aplicables poniéndose en contacto con la Empresa.
7. Conservación
7.1 La Empresa conserva la información personal solo durante el tiempo razonablemente necesario para la finalidad para la que fue recopilada, incluido proporcionar una cuenta, licencia, derecho o Servicio activos; completar tareas de asistencia y moderación; proteger la seguridad y la integridad; cumplir obligaciones fiscales, contables, de redes de pago y legales; y formular, ejercer o defender reclamaciones.
7.2 Transaction and accounting records may be retained for the period required by applicable tax, financial, and dispute obligations. Support, safety, fraud, moderation, and access-control records are retained for a period proportionate to the risk and the need to prevent repeated abuse. Technical logs follow the Company’s configuration and its providers’ documented schedules. When a continuing purpose no longer applies, information is deleted or deidentified, subject to limited backup cycles and legal holds. A Golden Crown account and its sessions, devices, and activity records are kept while the account exists. If you delete your account from my.goldencrownent.com, those records are deleted promptly, except transaction records that the payment processor keeps and that the Company must keep for tax, accounting, and dispute purposes. An account created during a checkout that was never paid may be deleted after a reasonable period.
8. Seguridad
The Company maintains administrative and technical safeguards appropriate to the nature and volume of the information it processes. The Website and my.goldencrownent.com are served over encrypted HTTPS connections. In addition, account, preorder, and human-check requests are sealed with a post-quantum key exchange (ML-KEM-768) and AES-256-GCM; email addresses, two-factor secrets, and whitelist keys are encrypted at rest with AES-256-GCM; passwords are stored only as salted and peppered scrypt hashes; and full payment credentials are handled by Stripe rather than stored by the Company. No transmission or storage method is completely secure, and the Company cannot guarantee absolute security.
9. Sus derechos
9.1 Según la legislación aplicable, podrá tener derecho a solicitar el acceso a la información personal, su rectificación o eliminación, o una copia de ella; recibir información portátil; oponerse al tratamiento o limitarlo; excluirse de determinados usos de venta, intercambio, publicidad dirigida o elaboración de perfiles; y retirar el consentimiento sin afectar al tratamiento lícito anterior. La Empresa no le discriminará por ejercer un derecho.
9.2 Para presentar una solicitud, escriba a help@goldencrownent.com. La Empresa adoptará medidas razonables para verificar su identidad y autoridad antes de actuar. Un representante autorizado podrá presentar una solicitud cuando la legislación aplicable lo permita. La Empresa responderá dentro del plazo exigido por la legislación aplicable.
9.3 Es posible que los registros técnicos no estén vinculados a un nombre o dirección de contacto, y que la Empresa no pueda determinar qué registros se refieren a usted sin información adicional. La Empresa explicará cuándo se aplique esta limitación.
9.4 Si la Empresa rechaza una solicitud, podrá recurrir respondiendo a la decisión con la palabra «Recurso». La Empresa revisará el recurso dentro del plazo exigido por la legislación aplicable y explicará cualquier otro derecho de reclamación disponible.
9.5 Puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos o de consumo competente en el lugar donde reside o trabaja. Ponerse primero en contacto con la Empresa podrá permitir una resolución más rápida, pero no es obligatorio cuando la legislación aplicable disponga lo contrario.
10. Información adicional para determinadas jurisdicciones
10.1 Estados Unidos. Las categorías descritas en la Sección 2 incluyen identificadores; información comercial y de clientes; actividad en Internet o en redes electrónicas; geolocalización aproximada; información de pagos y transacciones; información de plataformas, partidas y derechos; y el contenido de las comunicaciones. Las fuentes, finalidades y categorías de destinatarios se describen en las Secciones 2 a 4. La Empresa no vende información personal ni la utiliza para publicidad dirigida.
10.2 Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza. Las bases jurídicas del tratamiento se describen en la Sección 3. Puede oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos, y la Empresa cesará dicho tratamiento salvo que demuestre motivos legítimos imperiosos o necesite tratar la información para formular, ejercer o defender reclamaciones. Puede presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.
10.3 Canadá. Puede solicitar el acceso a su información personal y su rectificación, así como retirar su consentimiento, con sujeción a las restricciones legales y contractuales y a un preaviso razonable. Las autoridades extranjeras podrán acceder a la información tratada fuera de Canadá de conformidad con sus leyes.
10.4 Australia y Nueva Zelanda. Puede solicitar el acceso a su información personal y su rectificación y presentar una reclamación ante la Empresa o la autoridad de privacidad competente. Los destinatarios en el extranjero podrán encontrarse en Estados Unidos y en otros países descritos en la Sección 6.
10.5 Brasil. Cuando resulte aplicable la Lei Geral de Proteção de Dados, puede solicitar la confirmación del tratamiento; el acceso; la rectificación; la anonimización, el bloqueo o la eliminación de información innecesaria o excesiva; la portabilidad; información sobre los destinatarios; y la eliminación de la información tratada con base en el consentimiento, con sujeción a las excepciones legales.
11. Menores y usuarios jóvenes
Algunos juegos podrán estar disponibles a través de plataformas utilizadas por públicos jóvenes. La Empresa no recopila conscientemente información personal directamente de un menor de 13 años, o de una edad superior establecida por la legislación local, salvo que antes se haya completado el procedimiento de aviso y consentimiento exigido. Cuando la Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) o una ley similar se aplique a un Servicio operado por la Empresa, esta informará directamente a los padres sobre sus prácticas, obtendrá un consentimiento parental verificable antes de recopilar información personal de un menor, recopilará solo lo razonablemente necesario para la actividad y permitirá a los padres revisar esa información, solicitar su eliminación y negarse a que se siga recopilando o utilizando. Ni la configuración de edad de una plataforma ni la aceptación de las Condiciones del servicio por parte de un progenitor bastan por sí solas para cumplir estas obligaciones. Si la Empresa descubre que ha recopilado información personal de un menor sin el consentimiento exigido, la eliminará. Un padre, madre o tutor que crea que un menor ha facilitado información personal puede ponerse en contacto con la Empresa para su revisión y eliminación.
12. Servicios de terceros
Los Servicios podrán enlazar con plataformas, tiendas y sitios web de terceros u operar a través de ellos. Esas partes controlan su propio tratamiento, y esta Política de privacidad no sustituye sus avisos. Revise la política presentada por cada tercero antes de utilizarlo.
13. Traducciones
Podrán ofrecerse traducciones de esta Política de privacidad por comodidad. La Empresa no garantiza que una traducción sea completa, esté actualizada o carezca de errores. En la medida permitida por la legislación aplicable, la versión inglesa prevalecerá en caso de conflicto con una traducción. Nada de lo dispuesto en esta Sección limita el derecho que la legislación aplicable le otorgue a recibir información sobre privacidad en otro idioma.
14. Cambios en esta Política de privacidad
La Empresa podrá actualizar esta Política de privacidad ocasionalmente. La versión actualizada se publicará con una fecha revisada de «Última actualización». Cuando un cambio sustancial requiera aviso previo o consentimiento, la Empresa lo proporcionará antes de que el cambio entre en vigor.
15. Avisos específicos de los Servicios
Un juego, comunidad, página de pago u otro Servicio podrá presentar un aviso complementario que describa información, proveedores, conservación u opciones propias de ese Servicio. Dicho aviso complementa esta Política de privacidad y prevalece respecto de la práctica específica que describe si ambos textos no pueden interpretarse razonablemente de forma conjunta.
16. Contacto
Las preguntas, solicitudes de derechos, recursos y reclamaciones pueden dirigirse a Golden Crown Entertainment Group, Inc. en help@goldencrownent.com.