شروط الخدمة
هذه ترجمة مقدمة للتيسير. وفي حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية: https://www.goldencrownent.com/terms
تحكم شروط الخدمة هذه الوصول إلى goldencrownent.com واستخدامه، وإلى الألعاب والبرمجيات والمجتمعات والمتاجر والسلع الرقمية ومفاتيح الوصول وغيرها من الخدمات التي تقدمها Golden Crown Entertainment Group, Inc. واستخدامها. وتشكل اتفاقًا ملزمًا بينك وبين الشركة. يُرجى قراءتها بعناية، ولا سيما الأحكام المتعلقة بالمدفوعات والسلع الافتراضية والضمانات والمسؤولية والنزاعات.
1. الاتفاقية ونطاقها
1.1 الأطراف. تُبرم شروط الخدمة هذه («الشروط») بينك وبين Golden Crown Entertainment Group, Inc.، وهي شركة مؤسسة في ولاية وايومنغ («الشركة» أو «نحن» أو «لنا»). إذا كنت تستخدم خدمةً نيابةً عن مؤسسة، فإنك تقر بأنك مخوّل بإلزامها، ويشير «أنت» إليك وإلى تلك المؤسسة معًا.
1.2 الخدمات. تنطبق هذه الشروط على موقع goldencrownent.com ونطاقاته الفرعية؛ والألعاب والبرمجيات والمتاجر والمجتمعات والسلع الرقمية والعناصر الافتراضية والاشتراكات والتراخيص ومفاتيح الوصول إلى الألعاب أو مفاتيح القائمة البيضاء وغيرها من العروض التي تشغّلها الشركة؛ وما يتصل بها من نصوص وصور ورسومات وصوتيات وموسيقى ومقاطع فيديو وشيفرات وتصاميم وحسابات واستحقاقات (يُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمات»).
1.3 Acceptance. No Company game has been released yet. goldencrownent.com offers Golden Crown accounts and the Deepfall preorder. When you create an account, place a preorder, redeem a key, join a community, or make another purchase, the Service asks you to accept these Terms through a clear affirmative step, such as a checkbox or button, before you continue. Browsing the Website without such a step is subject to these Terms only to the extent applicable law allows. If you do not agree, do not use the Services.
1.4 الشروط التكميلية. قد تعرض خدمة أو منصة أو حملة ترويجية أو عملية شراء قواعد إضافية أو شروط ترخيص أو شروط دفع. وتُكمّل تلك الشروط هذه الشروط، وتسود فيما يخص موضوعها المحدد في حال التعارض. كما تطبّق المنصات وخدمات الدفع التابعة لأطراف ثالثة شروطها الخاصة مباشرةً على استخدامك لخدماتها.
1.5 الخصوصية. توضح سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط كيفية التعامل مع المعلومات الشخصية وتخزين المتصفح. وهما إشعاران ولا تشكلان جزءًا من هذه الشروط إلا حيث ينص القانون المعمول به على خلاف ذلك.
1.6 الجهات التابعة وأطراف الشركة. تعني «الجهة التابعة» أي كيان يسيطر على الشركة أو يخضع لسيطرتها أو يخضع معها لسيطرة مشتركة، بشكل مباشر أو غير مباشر، بما في ذلك Platinum Helix Enterprises, Inc. ولا تكون أي جهة تابعة طرفًا في هذه الشروط ما لم تحددها الشروط التكميلية بوصفها مقدّم الخدمة. والحمايات المقررة لأطراف الشركة في القسمين 14 و15 تعاقدية ومستقلة عن الحمايات المتاحة بموجب قانون الشركات.
2. الأهلية والحسابات
2.1 يجب أن تستوفي قواعد الحد الأدنى للسن والأهلية الخاصة بكل خدمة وبأي منصة تُقدَّم من خلالها. وإذا كنت دون سن الرشد في مكان إقامتك، فلا يجوز لك استخدام خدمة أو إجراء عملية شراء إلا بمشاركة وموافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني الذي يقبل هذه الشروط معك. وقد تفرض الخدمة الموجهة إلى المستخدمين الأصغر سنًا ضمانات إضافية. ولا يكفي قبول أحد الوالدين أو الوصي لهذه الشروط وحده للوفاء بقوانين خصوصية الأطفال؛ وحيث تجمع خدمة ما معلومات شخصية من طفل، تُطبق عملية الإشعار والموافقة الموضحة في القسم 11 من سياسة الخصوصية.
2.2 You are responsible for safeguarding credentials and for activity conducted through your account, except to the extent caused by the Company’s breach of law or these Terms. Promptly report suspected unauthorized access. You must not sell, rent, share, or transfer an account or use another person’s account except through a transfer mechanism the Service expressly provides. Golden Crown accounts require a password of 8 to 128 characters that is not common, known to have appeared in a data breach, or based on your email address or the Company’s names. The Company offers two-factor authentication and may require a human check, an emailed code, or another verification step when a sign-in or request appears unusual.
2.3 لا يُحظر امتلاك حسابات متعددة ما لم تنص الخدمة على خلاف ذلك. ولا يجوز لك استخدام حساب آخر للتهرب من قيد، أو التلاعب بمقياس، أو الحصول على ميزة محدودة بأكثر مما هو مسموح، أو إخفاء احتيال أو إساءة استخدام، أو مواصلة سلوك اتخذت الشركة إجراءً بشأنه ضدك.
2.4 لا يجوز لك استخدام خدمة حيث يحظر القانون المعمول به ذلك، أو أثناء خضوعك لعقوبات تجارية تجعل المعاملة غير مشروعة، أو بعد أن تعلّق الشركة الوصول المعني أو تنهيه بموجب القسم 12.
3. الترخيص والاستخدام المقبول
3.1 مع مراعاة هذه الشروط وأي شروط تكميلية، تمنحك الشركة ترخيصًا محدودًا وقابلًا للإلغاء وغير حصري وغير قابل للنقل وغير قابل للترخيص من الباطن للوصول إلى الخدمات واستخدامها للغرض الشخصي غير التجاري المقصود منها. ولا تُنقل أي ملكية.
3.2 لا يجوز لك، ولا يجوز لك أن تحاول أو تساعد شخصًا آخر على:
- استخدام خدمة بما يخالف القانون أو قواعد المنصة أو حقوق شخص آخر، أو لغرض احتيالي أو مضلل أو مسيء أو غير مشروع؛
- الحصول على وصول غير مصرح به، أو فحص ثغرة أو اختبارها، أو تجاوز المصادقة أو ضوابط الوصول، أو استخدام مفتاح مسرّب أو مسروق أو مزوّر أو منسوخ أو غير مصرح به؛
- الإخلال بالتوافر أو النزاهة، أو نقل شيفرة ضارة، أو توليد حركة آلية مسيئة، أو الغش، أو استغلال خلل للحصول على ميزة غير مشروعة، أو تعطيل مستخدم آخر؛
- استخلاص خدمة أو محتوى أو نسخهما أو استخراجهما بوسائل آلية إلا بما يسمح به صراحةً ملف robots.txt أو ترخيص كتابي؛
- نسخ المحتوى أو تعديله أو ترجمته أو توزيعه أو أداؤه أو عرضه علنًا أو بيعه أو ترخيصه أو إنشاء أعمال مشتقة منه أو استغلاله بأي شكل آخر، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به أو ترخيص صريح؛
- إجراء هندسة عكسية للبرمجيات أو الحمايات التقنية إلا بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به صراحةً رغم هذا القيد؛
- بيع أي حساب أو مقعد في القائمة البيضاء أو مفتاح وصول أو عنصر افتراضي أو عملة أو استحقاق، أو تأجيره أو مشاركته أو نقله أو استغلاله تجاريًا، خارج آلية توفرها الشركة صراحةً؛ أو
- انتحال صفة الشركة أو موظفيها، أو تحريف الانتساب إليها، أو استخدام اسم الشركة أو شعارها أو علامتها بطريقة يُرجَّح أن توحي بالتفويض أو التأييد.
4. مفاتيح الوصول والقوائم البيضاء
4.1 مفتاح الوصول إلى اللعبة أو مفتاح القائمة البيضاء أو الدعوة أو رمز التفعيل أو أي بيانات اعتماد مماثلة هو ترخيص محدود للحصول على الوصول المذكور عند إصداره. وهو ليس نقودًا ولا قيمة مخزنة ولا ملكية؛ وليست له قيمة نقدية؛ وقد يكون مقيدًا بالشخص أو الحساب أو الجهاز أو اللعبة أو المنطقة أو المدة أو الإصدار أو عدد مرات التفعيل.
4.2 Unless the offer expressly permits transfer, a key or whitelist position is personal to the recipient and may not be resold, shared, duplicated, published, pledged, or used for another account. The Company may verify eligibility and revoke a key that was obtained through fraud, chargeback, unauthorized resale, duplication, or violation of the applicable offer. A revocation does not limit a mandatory refund or consumer right. A Deepfall whitelist key works only when its holder signs in to the Golden Crown account that received it. If a key or account shows signs of being shared, sold, or used by another person, the Company may pause the key, end signed-in sessions, and require the holder to change the password and turn on two-factor authentication before access is restored. Repeated or deliberate sharing may lead to revocation under Section 12, subject to Section 6.
4.3 قد تكون إصدارات الاختبار والمعاينة والوصول المبكر غير مكتملة أو غير مستقرة أو قابلة للتغيير أو إعادة الضبط أو السحب. ولا يُضمن التقدم أو التوافر. ويجب الحفاظ على سرية المعلومات غير العامة المتاحة بموجب شرط سرية صريح إلى أن تنشرها الشركة.
5. المشتريات والدفع
5.1 Seller and Processor. The Deepfall preorder is offered on goldencrownent.com, and other offerings will identify their own checkout terms. The checkout will identify the seller and the goods, services, license, or entitlement being purchased. Payments taken directly for the Company’s first-party offerings may be processed by Stripe or another payment processor. The processor collects payment credentials under its own terms and privacy notice. A purchase made through a platform store is processed by that platform and is also subject to its purchase and refund rules.
5.2 التفويض. بتقديمك طلبًا، فإنك تقر بأن معلومات الشراء دقيقة، وبأنك مخوّل باستخدام وسيلة الدفع المختارة، وبأنك تفوّض البائع ومعالجه بتحصيل الإجمالي المعروض في صفحة الدفع، بما في ذلك الضرائب والرسوم المُفصح عنها. ويجوز للشركة طلب التحقق أو رفض المعاملة أو إلغاؤها أو حجب التسليم متى كان ذلك ضروريًا بشكل معقول للتعامل مع احتيال مشتبه به أو عقوبات أو خطأ في التسعير أو دفع غير مصرح به.
5.3 الأسعار والضرائب. تُعرض الأسعار والعملة وفترة الفوترة والقيود الجوهرية قبل الشراء. وتتحمل مسؤولية الضرائب المعمول بها التي يُلزَم البائع بتحصيلها أو يُسمح له بذلك. وإذا كان السعر أو الوصف المعروض غير صحيح جوهريًا، يجوز للشركة الإلغاء قبل التنفيذ ورد المبلغ المدفوع بدلًا من التنفيذ وفق الشرط غير الصحيح، مع مراعاة القانون المعمول به.
5.4 التسليم. تُسلَّم السلع الرقمية والمفاتيح والاستحقاقات إلى الحساب أو عنوان البريد الإلكتروني أو المنصة أو أي وجهة أخرى مذكورة في صفحة الدفع. وتتحمل مسؤولية تقديم وجهة صحيحة. تواصل مع الدعم فورًا إذا لم يتم التسليم.
5.5 الاشتراكات. إذا عُرض اشتراك، فستُفصح صفحة الدفع عن سعره وفترة الفوترة وشروط التجديد وطريقة الإلغاء، وستحصل على أي موافقة يشترطها القانون. وما لم يُذكر خلاف ذلك، يمنع الإلغاء التجديد التالي ولا يؤدي إلى رد مبلغ الفترة الحالية بأثر رجعي. وستقدم الشركة تذكيرات التجديد المطلوبة وطريقة إلغاء بسيطة حيثما ينطبق ذلك.
5.6 السلع الخاصة بالشركة. لا تستخدم الشركة Stripe إلا للسلع والخدمات التي تقدمها هي أو جهة تابعة مخولة. ولا تشغّل الشركة Stripe بصفتها ميسّرًا للمدفوعات لبائعين خارجيين غير ذوي صلة. وقد تخضع السلع والعملات الخاصة بالشركة داخل الألعاب لقيود المعالجين والمنصات.
5.7 Deepfall Preorders. A Deepfall preorder costs US$14.99, plus any tax shown at checkout, is sold by the Company, and is paid through Stripe. When payment succeeds, the Company creates or completes your Golden Crown account and issues a personal whitelist key to it, which you can view once your account email is confirmed. The preorder grants access to Deepfall as described when the game is released. Release timing, platforms, features, and content may change before release as described in Section 11.
6. المبالغ المستردة والإلغاءات وعمليات رد المبالغ
6.1 تنطبق على عملية الشراء شروط الاسترداد أو الإلغاء المعروضة في صفحة الدفع. وقد يُسلَّم المحتوى الرقمي وصلاحيات الوصول والمفاتيح والسلع الافتراضية فورًا، وقد تصبح غير قابلة للاسترداد بمجرد تسليمها أو استخدامها حيث يسمح القانون المعمول به بذلك. وإذا اشترطت ولاية قضائية الحصول على موافقة صريحة قبل أن يؤثر التنفيذ الرقمي الفوري في حق الانسحاب، فستطلب صفحة الدفع تلك الموافقة والإقرار.
6.2 لا يحد أي نص في هذه الشروط من أي حق إلزامي في الاسترداد أو الإلغاء أو الإصلاح أو الاستبدال أو أي وسيلة انتصاف أخرى. ويجوز للشركة أيضًا إصدار استرداد تقديري حيثما كان ذلك معقولًا، لكن القيام بذلك مرة واحدة لا يُنشئ التزامًا بتكراره.
6.3 تواصل مع الدعم قبل بدء أي نزاع على دفعة متى كان ذلك ممكنًا بشكل معقول حتى تتمكن الشركة من التحقيق. ولا يُعد النزاع أو رد المبلغ بحسن نية احتيالًا في حد ذاته. ويجوز للشركة تقييد الاستحقاق المحدد المرتبط بالدفعة المتنازع عليها مؤقتًا أثناء نظر النزاع، وإلغاؤه إذا عُكست الدفعة، على أن يكون أي إجراء متناسبًا وقابلًا للمراجعة وخاضعًا لقواعد المنصة والقانون الإلزامي.
6.4 Deepfall Preorder Refund Promise. If Deepfall is not released by 1 January 2028, the Company will refund the full preorder price to the original payment method, or by another reasonable method if that payment method is no longer available, without you needing to ask. Otherwise, a preorder is final once the whitelist key is issued, except where applicable law gives you a right to cancel or to a refund. If you are a consumer in the European Union, the United Kingdom, or another jurisdiction with a statutory withdrawal right for digital content, you may withdraw within the statutory period by contacting support, and the price will be refunded. Deleting your account, or a key being revoked for a breach of these Terms, does not by itself create a right to a refund except where this Section or applicable law requires one.
7. السلع الافتراضية والاستحقاقات
7.1 العملات الافتراضية وعناصر الألعاب والعناصر التجميلية والميزات والتقدم والاشتراكات والتراخيص والاستحقاقات الأخرى هي تراخيص محدودة وشخصية وقابلة للإلغاء للاستخدام داخل الخدمة المحددة عند الحصول عليها. وما لم ينص القانون المعمول به أو الخدمة صراحةً على خلاف ذلك، فهي ليست ملكية، وليست لها قيمة نقدية، ولا يمكن استبدالها بالمال، ولا تترتب عليها فوائد، ولا يجوز نقلها خارج الآليات المصرح بها.
7.2 يجوز للشركة موازنة أي عنصر افتراضي أو ميزة أو خدمة أو تعديلها أو إعادة تسميتها أو استبدالها أو إيقافها لأسباب تشغيلية أو قانونية أو تتعلق بالسلامة أو التصميم مشروعة. ولن تجري الشركة عملية بيع مضللة جوهريًا، وستقدم أي إشعار أو وسيلة انتصاف يشترطها القانون المعمول به عند سحب استحقاق مدفوع بشكل جوهري.
7.3 إذا أُغلقت خدمة ما، فقد تنتهي الاستحقاقات الخاصة بها معها. ولا يمس ذلك أي وسيلة انتصاف إلزامية للمستهلك أو أي وعد صريح مذكور عند الشراء.
8. الملكية الفكرية والمحتوى
8.1 الخدمات ومحتواها، بما في ذلك التصميم والنصوص والرسومات والصور والصوتيات والموسيقى والبرمجيات واختيار تلك المواد وترتيبها، مملوكة للشركة أو لجهاتها التابعة أو لمانحي التراخيص، ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. وGolden Crown وGolden Crown Entertainment وDeepfall وشعار التاج وغيرها من الأسماء والعلامات المعروضة هي علامات تجارية مملوكة لأصحابها المعنيين. وجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً محفوظة.
8.2 تسود شروط الترخيص الخاصة بالمحتوى بالقدر الذي تختلف فيه عن هذه الشروط. ولا يقيد أي نص استخدامًا يسمح به القانون المعمول به دون ترخيص، بما في ذلك الاستخدام العادل أو التعامل العادل.
8.3 تحتفظ بملكية المحتوى الأصلي الذي تقدمه. وبتقديمك محتوى إلى خدمة ما، تمنح الشركة ومقدمي خدماتها ترخيصًا عالميًا وغير حصري وخاليًا من الإتاوات لاستضافته وتخزينه ونسخه وعرضه وتكييفه وتوزيعه فقط بالقدر اللازم بشكل معقول لتشغيل الخدمة المعنية وتأمينها وتحسينها والترويج لها. وينتهي الترخيص عند حذف المحتوى، باستثناء المواد المحتفظ بها في نسخ احتياطية محدودة أو في سجلات السلامة أو الإشراف أو حسبما يقتضيه القانون.
8.4 لا تطلب الشركة أفكارًا إبداعية سرية. وإذا أرسلت طوعًا ملاحظات أو اقتراحات أو تقارير أخطاء أو مقترحات خارج اتفاق كتابي منفصل، فإنك تمنح الشركة وجهاتها التابعة ترخيصًا دائمًا وغير قابل للإلغاء وعالميًا وخاليًا من الإتاوات وغير حصري لاستخدامها واستغلالها دون التزام بالسرية أو الدفع أو الإسناد.
9. شكاوى حقوق النشر
9.1 الإشعارات. تستجيب الشركة لإشعارات الانتهاك المزعوم لحقوق النشر بموجب قانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف في الولايات المتحدة (DMCA) والقوانين المماثلة. يجوز لمالك حقوق النشر أو وكيله المخوّل إرسال إشعار إلى help@goldencrownent.com يحدد فيه العمل المحمي بحقوق النشر والمادة المدعى انتهاكها وموقعها، مع معلومات التواصل، وبيان بحسن نية بأن الاستخدام غير مصرح به، وبيان تحت طائلة عقوبة شهادة الزور بأن الإشعار دقيق وأن المرسل مخوّل، وتوقيع خطي أو إلكتروني.
9.2 الإشعارات المضادة ومكررو الانتهاك. ستراجع الشركة الإشعار المكتمل في جوهره، وتزيل المادة أو تعطّل الوصول إليها حيثما كان ذلك مناسبًا، وتُبلغ الشخص الذي قدّم المادة. ويجوز لذلك الشخص أن يرسل إلى help@goldencrownent.com إشعارًا مضادًا يحدد المادة المُزالة وموقعها السابق، مع معلومات التواصل، والموافقة على اختصاص المحكمة المختصة وعلى تبليغه بالإجراءات القضائية من مقدم الشكوى، وبيان تحت طائلة عقوبة شهادة الزور بأن المادة أُزيلت عن طريق الخطأ أو سوء التحديد، وتوقيع خطي أو إلكتروني. وما لم يُبلغ مقدم الشكوى عن دعوى قضائية، يجوز للشركة إعادة المادة بالقدر الذي يسمح به القانون. وستُنهي الشركة، في الظروف المناسبة، حسابات المستخدمين الذين يكررون الانتهاك. وقد يتحمل الشخص الذي يُحرّف الانتهاك عن علم وبشكل جوهري المسؤوليةَ بموجب القانون المعمول به.
10. منصات وروابط الأطراف الثالثة
قد تعتمد الخدمات على منصات أو متاجر أو معالجي دفع أو شبكات أو مواقع تابعة لأطراف ثالثة أو ترتبط بها. ولا تتحكم الشركة في توافرها أو محتواها أو ممارساتها المستقلة، وتسري شروطها مباشرةً على استخدامك لها. ولا يعني الرابط التأييد. وتظل الشركة مسؤولة عن التزاماتها وعن مقدمي الخدمات الذين يعملون نيابةً عنها بالقدر الذي يقتضيه القانون.
11. معلومات المنتجات والأعمال غير المطروحة
تصف المعلومات المتعلقة بلعبة أو تسجيل أو منتج أو ميزة أو منصة أو سعر أو تاريخ غير مطروح أو قيد التطوير الخططَ الحالية وقد تتغير. وهي ليست إيجابًا قابلًا للقبول ولا وعدًا بالإصدار. وقد يحتوي إصدار المعاينة أو الاختبار على أخطاء، أو يفقد التقدم، أو يتغير جوهريًا، أو يُسحب.
12. التوافر والإنفاذ والإنهاء
12.1 يجوز للشركة تعديل خدمة أو ميزة أو تعليقها أو إيقافها متى كان ذلك ضروريًا بشكل معقول للتشغيل أو الأمن أو الامتثال القانوني أو لقرارات تتعلق بالمنتج. ولا تضمن الشركة التوافر دون انقطاع أو بصفة دائمة، لكنها ستحترم الحقوق الإلزامية والالتزامات الصريحة المقدمة عند الشراء.
12.2 يجوز للشركة توجيه تحذير أو تقييد الوصول أو تعليقه أو إنهاؤه إذا اعتقدت بشكل معقول أنك خالفت هذه الشروط أو قواعد الخدمة، أو تسببت في خطر على السلامة أو الأمن، أو ارتكبت احتيالًا أو غشًا أو تحايلًا أو إساءة استخدام، أو إذا كان الإجراء مطلوبًا بموجب القانون أو من منصة. وسيراعي الإنفاذ الأدلة المتاحة والسياق والجسامة والسجل والتناسب. ولا تُعد إشارة تقنية شاذة واحدة دليلًا قاطعًا.
12.3 يمكنك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت. وحيثما يُتاح التظلم، قدّمه عبر قناة الدعم المعنية أو عبر help@goldencrownent.com. وتظل سارية الأحكامُ التي ينبغي بطبيعتها أن تستمر، بما في ذلك الملكية والتزامات الدفع المترتبة بالفعل وإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية وأحكام النزاعات.
13. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
13.1 إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تُقدَّم الخدمات «كما هي» و«حسب توافرها»، دون أي ضمان صريح أو ضمني أو قانوني. وتخلي الشركة مسؤوليتها عن الضمانات الضمنية المتعلقة بالقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وسند الملكية والانتفاع الهادئ والدقة وعدم الانتهاك، وعن الضمانات الناشئة عن سياق التعامل أو العرف التجاري.
13.2 لا تضمن الشركة أن تكون أي خدمة متاحة دون انقطاع أو في الوقت المناسب أو آمنة أو خالية من الأخطاء؛ أو أن يتم تصحيح العيوب؛ أو ألا يُفقد المحتوى أو التقدم أو المفاتيح أو الاستحقاقات أبدًا؛ أو أن تكون المعلومات المتعلقة بالأعمال غير المطروحة كاملة أو محدّثة.
14. حدود المسؤولية
14.1 يُقصد بـ«أطراف الشركة» الشركة وجهاتها التابعة ومديرو كل منها ومسؤولوها وموظفوها ووكلاؤها ومانحو التراخيص لها ومقدمو الخدمات لها.
14.2 إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل أي طرف من أطراف الشركة المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو التأديبية أو العقابية؛ أو عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو الأعمال أو السمعة التجارية أو المدخرات المتوقعة؛ أو عن فقدان أو تلف البيانات أو التقدم أو العناصر الافتراضية أو المفاتيح أو الاستحقاقات، الناشئة عن الخدمات أو عن هذه الشروط، أيًا كان الأساس القانوني، حتى لو أُبلغ بإمكانية حدوثها.
14.3 إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية الكلية لأطراف الشركة الناشئة عن الخدمات أو عن هذه الشروط أو المتعلقة بها المبلغَ الأكبر من بين: المبلغ الذي دفعته مباشرةً إلى الشركة مقابل الخدمة المتأثرة خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة، أو مائة دولار أمريكي (US$100).
14.4 لا يستبعد أي نص المسؤوليةَ عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال أو التدليس، أو عن سوء السلوك المتعمد، أو أي مسؤولية أخرى لا يجوز استبعادها قانونًا. وتبقى ضمانات المستهلك وسبل الانتصاف الإلزامية دون تأثر.
15. التعويض
إلى أقصى حد يسمح به القانون، إذا كنت تستخدم خدمة نيابةً عن شركة أو مؤسسة، فستعوّض تلك المؤسسة أطرافَ الشركة عن مطالبات الأطراف الثالثة وما ينتج عنها من خسائر الناشئة عن استخدامها غير المشروع أو إخلالها الجوهري بهذه الشروط أو انتهاكها لحقوق شخص آخر. ولا يُلزم هذا القسم المستهلك الفرد أو القاصر بتقديم تعويض حيث لا يسمح القانون المعمول به بذلك، ولا يشمل إخلال أي طرف من أطراف الشركة أو إهماله أو سوء سلوكه المتعمد.
16. الحقوق الإلزامية
إذا كنت مستهلكًا، فلا يحد أي نص في هذه الشروط من حق لا يجوز التنازل عنه بموجب قانون بلدك أو ولايتك، بما في ذلك ضمانات المستهلك المعمول بها وحقوق الإلغاء وسبل الانتصاف المتعلقة بالمحتوى الرقمي وحقوق الخصوصية وقواعد حماية الطفل. ولا ينطبق أي إخلاء أو استبعاد أو تقييد للمسؤولية إلا إلى أقصى حد مسموح به، ويظل الباقي ساريًا.
17. القانون الحاكم والنزاعات
17.1 تخضع هذه الشروط وأي نزاع أو مطالبة ناشئة عنها أو عن الخدمات لقوانين ولاية وايومنغ، الولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين.
17.2 مع مراعاة القسم 17.3، تختص محاكم الولاية الكائنة في وايومنغ والمحكمة الجزئية للولايات المتحدة لمقاطعة وايومنغ اختصاصًا حصريًا، ويوافق كل طرف على الخضوع لاختصاصها الشخصي. ويجوز للشركة طلب انتصاف عاجل قائم على مبادئ العدالة لحماية الملكية الفكرية أو الأمن أو المستخدمين أمام أي محكمة مختصة.
17.3 إذا كنت مستهلكًا، فإن اختيار قانون ولاية وايومنغ لا يحرمك من الحمايات الإلزامية التي يقررها قانون محل إقامتك، ويجوز لك رفع دعوى أمام محكمة أخرى حيث يمنحك ذلك القانون حقًا لا يجوز التنازل عنه في ذلك.
17.4 قبل رفع أي مطالبة، توافق على إخطار help@goldencrownent.com ومنح مهلة ثلاثين يومًا للتسوية الودية، ما لم يجعل الانتصافُ العاجل أو مدةُ التقادم أو جهةٌ تنظيمية أو القانونُ المعمول به هذه الخطوةَ غير ملائمة.
18. الترجمات
قد تقدم الشركة ترجمات للتيسير. ولا تضمن أن تكون الترجمة كاملة أو محدّثة أو دقيقة. وبالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، تسود النسخة الإنجليزية من هذه الشروط إذا تعارضت معها ترجمة. ولا يحد أي نص في هذا القسم من حق يمنحك إياه القانون المعمول به في تلقي معلومات العقد بلغة أخرى.
19. التغييرات على هذه الشروط
19.1 تُنشر الشروط المعدلة مع تاريخ محدّث. وحيث يؤثر التغيير تأثيرًا جوهريًا وسلبيًا في حقوقك، ستقدم الشركة إشعارًا مسبقًا متى كان ذلك ممكنًا بشكل معقول ومطلوبًا. ولا يسري التغيير بأثر رجعي على نزاع ناشئ عن أحداث سابقة.
19.2 يُعد استمرارك في الاستخدام بعد تاريخ النفاذ قبولًا للشروط المعدلة. وإذا تطلب التغيير موافقة مستقلة بموجب القانون المعمول به، فلن يسري دون تلك الموافقة.
20. أحكام عامة
20.1 تشكل هذه الشروط والشروط التكميلية المعمول بها الاتفاق الكامل بشأن الخدمات، وتحل محل الاتفاقات السابقة في هذا الشأن. وإذا تعذر إنفاذ أي حكم، فسيُقيَّد أو يُفصَل بالحد الأدنى اللازم، ويظل الباقي نافذًا.
20.2 لا يُعد الإخفاق في الإنفاذ أو التأخر فيه تنازلًا. ولا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط دون موافقة كتابية. ويجوز للشركة التنازل عنها لجهة تابعة أو لخلف في حالة الاندماج أو الاستحواذ أو إعادة الهيكلة أو بيع الأصول ذات الصلة، شريطة ألا ينتقص التنازل من الحقوق الإلزامية.
20.3 لا تتحمل الشركة المسؤولية عن التأخير الناجم عن أحداث خارجة عن سيطرتها المعقولة، مع مراعاة القانون الإلزامي. ولا ينشئ أي نص علاقة شراكة أو مشروع مشترك أو وكالة أو علاقة ائتمانية أو علاقة عمل. وأطراف الشركة مستفيدون مقصودون من القسمين 14 و15؛ وفيما عدا ذلك لا يتمتع أي طرف ثالث بحقوق بموجب هذه الشروط.
20.4 تستوفي المراسلات الإلكترونية شرط الكتابة بالقدر الذي يسمح به القانون. والعناوين للتيسير فقط، وتعني كلمة «بما في ذلك» بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر.
21. التواصل
ينبغي توجيه الأسئلة والإشعارات القانونية وإشعارات حقوق النشر والتظلمات المؤهلة إلى Golden Crown Entertainment Group, Inc. على help@goldencrownent.com.